Page 114 - 2025年11月號

਷ყҧቃ।ࣣஈÿ˰ޢᐼ௅ 2025-26 ϋܓ̨ᝄ 12 ࡈήਜᐼ္
RI Secretariat / World Headquarters 3461 地區總監蔡陽明 Sunny（台中港東區社）
፬ʮࣛගjߕ਷ʕ̯ᅺ๟ࣛග€˰ޢ՘ሜࣛගಯ 6 ʃࣛϘɪ 9 ࣛ 3462 地區總監李安娜 AST（台中惠民社）
Їɨʹ 4 ࣛd඄ɓЇ඄ʞfၣ१jmy.rotary.org
3470 地區總監莊和達 Doctor（新營東區社）
਷ყҧቃᑌഖΤఊʿᕏႦࠈቡ
਷ყҧቃ౤Զ˸ɨᑌഖ˙όdԶ΢ҧቃٟ༾Ϟɨΐ੬ԈਪᕚࣛਞϽᑌഖj 3481 地區總監黃鈴翔 Sunny（台北百福社）
Rotary Support Center ҧቃ˕౪ʕː 3482 地區總監張文瀚 Branden（台北大同社）
處理扶輪基金會捐獻及表彰、扶少團、扶青社、國際扶輪獎（助）金、 3490 地區總監張煥章 Archi（板橋社）
青少年交換及其他一般性問題。 3501 地區總監劉正輝 Charlie（竹北社）
電子郵件：RotarySupportCenter@rotary.org
3502 地區總監張玉斌 Daniel（八德陽德社）
ԭ˄ҧቃٟʿήਜ˕౪
協助處理國際扶輪政策、行政管理程序、My Rotary 及扶輪社中央系統 3510 地區總監邱綉惠 Susan（屏東百合社）
(Rotary Club Central) 的訓練資源。 3521 地區總監林振邦 James（台北北區社）
David Peterson 3522 地區總監林政邦 Capital（台北士林社）
Manager
電子郵件：david.peterson@rotary.org 3523 地區總監張㻟真 Jenny（台北西華社）
Vanthana Champi (Ta)
Associate Officer ̨ᝄҧቃ̈و࿬ၣ༩༟ৃ՘ึ
電子郵件：vanthana.champi@rotary.org
Ting-Fen Hillinger ߡణಚ 理 事 長：洪清暉
Senior Officer 副理事長：林伯龍、張美貞、莊進標
電子郵件：ting-fen.hillinger@rotary.org 常務理事：謝東隆、周佳弘、陳向緯、吳淑華
Data Services ༟ࣘ؂ਕ 李德安、簡承盈、郭繼勳
處理訂閱國際扶輪英文月刊 Rotary 及所有資料數據，包括扶輪社社員 監事會主席：林照雄
人數最新資訊、扶輪社職員最新資訊、聯絡資訊更正及 My Rotary 帳戶 常務監事：謝炎盛、黃維敏
問題。電子郵件：Data@rotary.org
Accounts Receivable Ꮠϗ੮ಛ 秘 書 長：朱福民
處理扶輪社帳單 (club invoice) 問題。 財 務 長：邱添木
電子郵件：RI.ClubFinance@rotary.org 副秘書長：周信利、陳定勝
Financial Reps 財務代表： 辦公室主任：邵玉楚
Laura Ovalle 會 務 組：陳怡婷
電子郵件：laura.ovalle@rotary.org
會 計 組：許雅茹
ҧቃਿږึԫ֝ٙஹഖ༟ৃ 總 務 組：賴豐富
Global Philanthropy 全球慈善事業（3300-3523 地區及中國）
協助處理有關承諾捐獻、設立冠名永久基金、支援扶輪基金會的方 ̨ᝄҧቃ˜̊
式，及任何其他與扶輪基金會捐獻及表彰有關的問題。 ೯Бɛjݳ૶ฯ€3490 ήਜؐ዗Гਜٟ
Hazel Seow ጽԽޙ ˴cᇜjϡ၅͏€3490 ήਜɺٟ۬
Philanthropy Adviser, East Asia
電子郵件：hazel.seow@rotary.org ᇜ፨ଡ଼jଡ଼ڗ Яڵာeߕᇜ ˣᗲත
ᕏႦஷৃ ၣ१ଡ଼jᑽ᎑֝
ஷৃڗ David Alexander ᔕᙇଡ଼j௓׋ణ
Chief Communications Officer ༟ࣘଡ଼jڑู͗
電子郵件：david.alexander@rotary.org 會務顧問：王友民（3461 地區台中高美社）
Όଢஷৃஈڗ Patrick Nunes 法律顧問：凌見臣 （3490 地區三峽社）
Director, Global Communications
電子郵件：patrick.nunes@rotary.org 簽證會計師：楊德宏（3482 地區台北客家社）
ਜਹʫ࢙ၾᕏႦˏኬɛΌଢஷৃଡ଼ Gundula Miethke ήccѧj 104 ̨̹̏ʕʆ̏༩ɚݬ 115 ܍ 43 ໮
Regional Content & Magazines Lead 7 ᅽʘ 1
Global Communications Group ཥcc༑j(02) 2541-8756h2541-8750h2541-8580
電子郵件：gundula.miethke@rotary.org
ෂccॆj886-2-2541-8608
وᛆႭ׼ʿеபᑊ׼j E-mailjtaiwanrotary@taiwan-rotary.org
一、 （主品牌標誌）， （卓越標誌）， 及 editor.rotapub@msa.hinet.net
「ROTARY 扶輪」均屬國際扶輪擁有的標誌，本刊獲授權 ၣccѧjhttp://taiwan-rotary.org
使用。
二、 本刊中所表達之觀點未必為國際扶輪或扶輪基金會之觀點。 ஷccৃj̨̏ඉ݁ڦᇌ 67 ä 556 ໮
三、 投稿本刊之作品，必須為投稿者創作或已取得原著作人同意 וccΙjΈඤΙՏᅀٰ΅Ϟࠢʮ̡
使用，並由投稿者自行負責。如投稿作品引起著作權、隱私 ʕശඉ̨݁οୋ 1310 ໮ੂ๫೮াމୋɓᗳอၲॷ
權等一切糾紛，造成本刊、國際扶輪、扶輪基金會損失，概
由投稿者賠償。 ʫ݁௅̨ʫྠοୋ 1050029282 ໮
四、 作品投稿本刊，即表示投稿者了解並同意：遵行本刊稿約之
規定，放棄向本刊要求著作權及版權等任何權利，本刊有編 ͉˜̊މ਷ყҧቃબᛆʘ͍όਜਹҧቃᕏႦ
輯修改之權利。