Page 113 - 2025年10月號

扶輪全球媒體網絡
雜誌品牌指南

封面
ᇜ፨ܝা
名牌 主品牌標誌
雜誌的名牌必須以提供給您的格式包括 隸屬於區域雜誌網絡的所有出版物，
「Rotary」一詞。其他注意事項包括： 都必須使用一致的主品牌標誌,也就
是必須：
• 請使用我們提供的「Rotary」圖樣
• 您可在名牌加上客製化的日期、區域 • 僅使用主品牌標誌簡易版
及網站網址 (不包括®符號)
• 應避免編輯圖樣（雖然允許縮放） • 置於右下角
• 應避免在所提供的圖樣之外重複使用 • 寬度為 2.75 公分
「Rotary」一詞 • 四周保留 0.75 公分的空白，
• 請勿在銘牌中使用主品牌標誌（也就 包括底部和右頁裁邊
ਖ਼ஞ PDG Kambo ੰ່௷ۃᐼ္ P45jPDG Kambo ݂ٙԫ̂တᆠɢၾԴնชf੽ථ؍༵
是包括齒輪的標誌） • 僅使用黑色或白色
ӀԐ̈ٙ׳ˬ܀ɿdՑϓމ৶߅ᛆ۾eʠੰᔼ৫௴፬ɛၾ̨ᝄҧቃҷࠧપ˓d˼ٙɓ͛
• 不應使用陰影。若想凸顯文字，可使用 • 不使用任何陰影或描影
࢝ତəᔼ٫ʠːၾҧቃၚग़ٙҁߕഐΥfБᔼڐ̒˰ߏdੰ່௷ʔසહɛೌᅰdһ੭ჯ
對比色或是將圖樣背後的影像加深或 • 數位尺寸 80 px 寬
變淺 ᔼޢၾΆุޢᙳ˓ҳɝʮूdપਗڏඊ່ൢeணͭϘᐕʕːe՘пࢮැdଢ଼ጐགྷ 50 ϋ
؂ਕԢ೻fҧቃҷࠧ˙ࠦd˼˴ኬ̨ᝄҧቃ͍ΤeՓܓһอe༟ৃᅰЗʷdԨϓ͉ͭ՘
在地化 ึdމ̨ᝄҧቃί਷ყႀ̨ఢ֛਺ྼ࣬ਿf˼Ⴍj ˜ʮूٙԫd࿁ٙԫdఱۇֻٜۃf™ 裁邊
請務必在遵守扶輪品牌準則的同時，確
ซชաɓЗҧቃɛνО˸Бਗྼስڦׂdவᇐਖ਼ஞഒ࿁࠽੻୚ᛘf
保您的雜誌能讓區域人士一目了然。具
體做法包括： ̨ᝄҧቃ˜̊ਖ਼ஞ 2025 POA ೵ᅂࠪଡ଼ୋɓΤ੻ᆤɛʱԮપ࢝ҧቃʮ΍Җ൥ː੻ P56jί
2.75 cm
• 在封面上明示區域 ቡᛘவᇐЪۜܝdҢࡁʔස޶Ԉ௴Ъ٫̷ٙܠၾҦஔdһชաՑҧቃɛ࿁ٟึᙄᕚٙઽ
• 避免使用口號或標語 ቚᝈ࿀ၾଉՍᗫᕿf೵೵఻ʱᙒٙᅂࠪdኑၳəଣׂeઋชၾБਗɢd࢝ତ̈อ˰˾˸
0.75 cm
௴จෂ჈ҧቃၚग़ٙঐɢf2025 ϋdҢࡁ࠯ϣᑘ፬ٙ˜POA ᙲᅂ࿬೵ᅂࠪˢᒄ™ᐏ੻ᆠ
ड৙ᚤd࢝ତəҧቃၚग़ٙεʩࠦႶfމַᚃவʱชਗၾᅂᚤɢd2026 ϋҢࡁਗ਼Ύܓᑘ
0.75 cm
፬ୋɚ֣ݺਗd༐ᅚᒗሗઆɓΝਞၾl 裁邊

˜Ңዄ΂ɓϋҧቃٟڗeήਜᐼ္ (2024-25) ͚ٙ߮ሔ™˴ᕚᅄ˖೯ڌ€ɨණP68jவ
內側 2 ಂٙ˜̊ᅄ˖ʕɓᇐᇐԸІʔΝҧቃჯኬɛٙʱԮdᜫɛชաՑٙʔස݊˼ࡁί΂ಂ
4 個選項：
ʕٲࠋٙப΂ၾܿ኷dһϞԟʱॆ༐eᆠઋၾڋːʔҷٙၚग़f੽ήਜᐼ္੭ჯٙ༨਷
扶輪全球媒體網絡標誌 ձ̻ࠇ೥dՑપਗᐑڭe઺ԃeʮ΍Җ൥ၾڡϋ੃ɢٙᓃဈрɢdவԬ݂ԫߠܝே࢝ତ
əҧቃɛ˜൴Ң؂ਕ™ٙࣨːᄆ࠽fϞɛ͜ᆠઋᓃዷྠඟٙኑၳɢdϞɛ˸௴จ੭Ըอ
扶輪全球媒體網絡標誌應出現接近雜誌工作人
員名單附近，例如刊頭、目錄和編輯序言，也請：
ٙᗴ౻dɰϞɛίᑙᗭࣛՍ਺ςڋːdᜫҧቃʘ༩һᄱᄿeһ๝าf՝΂ʔ݊ഐҼdϾ
• 使用豎向或橫向的編排
̤݊ɓݬࣚ೻ٙක၌ ķķ Ϊމҧቃၚग़dᜫӊɓЗԐཀவݬࣚ೻ٙɛdːʕேवɨɓ༸
扶輪全球媒體網絡出版品
扶輪全球媒體網絡
• 白色背景及黑色文字 出版品
Έd๫ڥ͊Ըٙ༩f
• 必須在四周圍留下與「Rotary」的「R」字等高
的空間。
• 使用四種圖樣選項之一：水平或垂直的空間，
有或沒有底線
• 避免縮放圖樣

扶輪全球媒體網絡出版品
扶輪全球媒體網絡
出版品
臺灣扶輪 2025.10 111

2024 年 3 月 7 日 若有任何問題，請洽 GUNDULA.MIETHKE@ROTARY.ORG