Page 15 - 2025年9月號

Ңd͜˼ࡁٙᗫฌఖᔎഹҢf Չၾ່ɽлٙϋჀɛၳίɓৎd ԸฏჃdҢࡁϤՍ͍ცࠅɓ̨ձ
Ш˼ႩމҧቃٟٟڗЇᗫࠠࠅf Ϊމ˼ࡁேᙂ੻࿁˙ၾІʉ࿚್ ̻Ⴁிዚf
Ңࡁ̀඲ҷഛၾҧቃٟٟڗʘග ʔΝfୋɓ˂ं؟ܘၡੵd˼ ˼੽ʃఱᛓဂᄌڗɽf
ٙ๖ஷdΪމ˼ࡁஈ׵ၾٟࡰʝ ࡁᜑ್޴ஈ੻ܘʔІίfШ఻˂ ίҢ࢕ᛓဂᄌ݊࢕੬کඵfШז
ਗٙୋɓᇞfᒱ್Ңࡁίܸኬή ܝd˼ࡁක֐೯ତ־ϤኹϞ޴Ν ̚ᔜ݊ࡈʃᕄdӚϞဂᄌ৫f຅
ਜᐼ္ᗫ׵ٟࡰٙࠠࠅ׌˙ࠦਂ ٙጳሳձྫྷซf ҢՑ֮ε͙ (Padua) ɪɽኪࣛd
੻ܘλdШί஢εઋرɨdήਜ Ցə௰ܝɓ˂d˼ࡁɓৎΥ ڝڐٙ۾̵౶Ϟဂᄌ৫dҢک
ᐼ္ɓϋ̥ձٟٟٙڗᑺཀՇɧ ਨəߒጫhᔝᄇ (John Lennon) ٙ ක֐ۃؚ̘ሧfԟॆ݊˄ߕѶ
ϣ༑fΪϤdϞ˄εٟٟٙڗʔ ซ྅‘(Imagine)dԨڌစəɓ əfҢڢ੬ఃᛇٙЪϜ࢕݊˖ಌ
ٝ༸ҢࡁٟٙࡰͦᅺމОνϤࠠ ᙦ˼ࡁІᇜІኬٙ೵ᄌdʫ࢙ᑺ РhԎԢ̵ (Vincenzo Bellini)f
ࠅf ࠑ־Ϥ਷࢕ʘගٙ˖ʷࢨମfԟ ˼̈͛ίГГԢࢥdԸІ̔෫
˼ਗ਼ᇕிձ̻ΐމᎴ΋ԫධʘɓf ݊Ңাኳʕ௰ߕλٙԫઋʘɓf ̵ԭ (Catania)f˼ߵϋϘ஻d̥
ίҢዄ΂ήਜᐼ္ࣛdҢމήʕ ν؈΢ЗซซҢࡁீཀҧቃ ௴Ъə఻௅ဂᄌdШӊ௅ۜሯ
ऎض֦ٙήਜd່ܼ̍ɽлeج ڡˇϋʹ౬eீཀᆤኪږeீཀ ே฽৷fᑘԷԸႭdፕီ‘
਷eГफ˫ȅڢeҎᖳdʿɺ ҧቃձ̻ʕː৔ֻ˰ޢ΢ήٙመ (Norma) ఱܘၚ੹f̔౷ഺत
ЀՉdᑘ፬əɓఙҧቃڡˇϋჯ εϋჀɛdவఱ྅݊ɓ̨ձ̻Ⴁ ၾႆतཹ࢕ૄ‘(The Capulets and
ஙᆤݺਗf຅ࣛٙܿ኷݊ᜫɺЀ ிዚf຅ʦ˰ޢЧ˷͍ᕎձ̻ฏ the Montagues) ɰܘಏf຅್d
ᒔϞ஢εՉ˼ਃɽٙЪϜ࢕d
྅ ݊ ౷ ۰ ̵ (Puccini)e ۾ ဧ ୋ
(Verdi)e୽͌त (Mozart)fܘᗭ
̥፯ɓࡈf

˼ࠇྌνОд؂ৎӉ༰ૉٙܿ኷f
ஷ੬dҧቃٟڗึϞɓϋٙࣛග
޼ӺਪᕚdୋɚϋՓ֛ࠇ೥dୋ
ɧϋዄ΂ٟڗࣛમ՟БਗfҢܘ
૶ูҢৎӉʊૉfҢҎૐၾอٙ
ٟڗ຅፯ɛၡ੗ΥЪfҢ޴ڦҢ
ࡁ̙˸΍ΝՓ֛ɓ΅ॆ͍Ϟࣖٙ
Շϋࠇ೥fҧቃʔ݊ɓ௅ঐҞ஺
ҷᜊ˙ΣٙჀۨᅙϖԓf̴ఱ྅
ɓጴ̶ɽٙඉቃjν؈ซᔷᛃd
̀඲౤ۃλ఻ʮԢఱක֐๟௪f™

˼Ⴉމ˜ҧቃ™݊ɓࡈਗ൚f
຅Ңၾҧቃٟࡰʹሔࣛdᐼึѓൡ
˼ࡁҷᜊהԴٙ͜ਗ൚fЫʔึ
œ̘ਞ̋ҧቃ྅œ̘޶ཥᅂɓ
ᅵd̥݊Ѭഹ޶йɛڌစfҧቃ݊
ЫࠅœਂٙԫઋfЫ̀඲ਞၾՉ
ʕd್ܝЫʑึක֐ϓڗf

臺灣扶輪 2025.9 13