Page 116 - 2025年9月號

扶輪全球媒體網絡

雜誌品牌指南

封面
ᇜ፨ܝা

名牌 主品牌標誌
雜誌的名牌必須以提供給您的格式包括 隸屬於區域雜誌網絡的所有出版物，
「Rotary」一詞。其他注意事項包括： 都必須使用一致的主品牌標誌,也就
是必須：
• 請使用我們提供的「Rotary」圖樣
ҧቃอ΂ٟڗ̈ᇞ
• 您可在名牌加上客製化的日期、區域 (P8)j͟׵ቃᔖՑٙ 2025-26 ϋܓ਷ყҧቃٟڗ߉್׵ɪ΂Շ඄ۃΪ݂৪ᗘd
• 僅使用主品牌標誌簡易版
及網站網址 (不包括®符號)
ٟᘬί່ɽлٙ Francesco Arezzo ڛ๿Р࣎ԒϾ̈dટɨٟڗٙࠠ΂f˼͜ฆ३ၾኹ׬Еৎ˰ޢdɰ˸
• 應避免編輯圖樣（雖然允許縮放） • 置於右下角
˜ྠഐБഛ™(UNITE FOR GOOD) Ъމϋܓ˴ᕚdᜫ؂ਕঐ੄ַᚃfڛ๿Р݂ٙԫѓൡҢࡁdҧቃʔ
• 應避免在所提供的圖樣之外重複使用 • 寬度為 2.75 公分
݊᎑᎑ᝈૐٙႀ̨dϾ݊̀඲ʿࣛፋІҳɝٙқุ ķķ ਬϞਞၾdʑঐॆ͍ҷᜊ˰ޢf
「Rotary」一詞 • 四周保留 0.75 公分的空白，
ઞ॰ʘ༩ (P16)j2026
• 請勿在銘牌中使用主品牌標誌（也就 ϋ਷ყҧቃϋึ׼ϋ 6 ˜΅уਗ਼ί̨̏ସɽᑘБfவ̨݊ᝄҧቃዝ̦ɪٙࠠ
包括底部和右頁裁邊
是包括齒輪的標誌） • 僅使用黑色或白色
ࠅࣛՍdɰ݊ҢࡁΣ˰ޢ࢝ତᆠઋe˖ʷၾ؂ਕၚग़ٙഒԳႀ̨f͉ಂ˜̊तйપᑥઆቡᛘ”ઞ॰ʘ
• 不應使用陰影。若想凸顯文字，可使用 • 不使用任何陰影或描影
༩•ɓ˖d͟਷ყҧቃ༟ଉᅠᇃɛ Diana Schoberg ᄳɨμί̨̏ٙઞ॰ࣚ೻fீཀμٙ଻ຒdҢࡁᆞ઄
對比色或是將圖樣背後的影像加深或 • 數位尺寸 80 px 寬
變淺 ٙ൑༸eήᅺၾɛઋࠬႶdᐛගʷމɓᇐᇐ˿ɛᜓᜮٙᇐ௝ ķķ ੽І͟ᄿఙٙѯᘆܔጘdՑɘ΅ٙʆ
ऎߕ౻i੽ց̹ٙίήಿբdՑ݂ࢗٙ˖ʷုᘒdӊɓ࿇ேᜫɛชաՑ̨̏ٙዹतቾɢf
在地化 ̨ᝄҧቃ 2026 People of Action ᙲᅂ࿬೵ᅂࠪˢᒄ (P38)j̨ᝄҧቃ 2025 People of Action ᙲᅂ࿬೵ 裁邊
請務必在遵守扶輪品牌準則的同時，確
ᅂࠪˢᒄ੽̘ϋ 9 ˜Ցʦϋ 6 ˜dڗ༺ 9 ࡈ˜ٙڋ፯eӔ፯e཯ᆤཀ೻ܝdʊ຾ίΌ̨ᝄٟʾගˏৎə
保您的雜誌能讓區域人士一目了然。具
ѯᒪٙتᘜd΢ήਜʿٟʾࡁٙᆠઋਞၾdᜫ̨ᝄҧቃ˜̊˴፬ఊЗᜓఃஹஹdਗ࿒ٙ࢝ତəҧቃٟ
體做法包括：
ʾࡁٙ؂ਕၚग़fՈϞจ່ٙݺਗdᜫҧቃ˜̊ٙ᎑࿒؂ਕdၾ POA Бਗʃଡ଼ٙਗ࿒؂ਕ޴ഐΥd༐
• 在封面上明示區域 2.75 cm
މɓɽ௴ᑘɰfҧቃ˜̊ၾ POA Бਗʃଡ଼ΪϾଉաོႀdӔ֛ί 2026 ϋᘱᚃ፬ଣdԨᄣ̋əᆤᎸٙږ
• 避免使用口號或標語
0.75 cm
ᕘfᛇڎΌ̨ٟʾ፣ᚔҳᇃd͜Ыٙൖԉা፽ҧቃٙྠഐeෂ჈ഛจfೌሞ݊ɓੵࣉ࣍ชਗᐛගٙ๫
˪dᒔ݊ɓݬ࢝ତҧቃၚग़ٙ೵ᅂࠪdҢࡁேಂܙ޶ԈЫᗝ᎘ɨ݂ٙԫlٟਜ؂ਕٙ๝า३࢙e਷ყ
0.75 cm
ʹݴٙชɛࣛՍeٟࡰගٙॆᅚઋሒ ķķ வԬே݊ҧቃ௰ޜ൮ٙࠬ౻fᎴӸЪۜਗ਼̊೮׵͉̊ʿ͉̊
裁邊
ၣ१dᜫ˰ޢ޶Ԉ̨ᝄҧቃ࢝ତٙɢඎl
2024-25 Foundation Circle ึࡰ PP Garment ௓࿲߇ਖ਼ஞ (P56)jவಂҧቃ˜̊ਖ਼ஞ PP Garment ௓
內側 ࿲߇dPP Garment ੽மѢ༵࢕ԐΣ਷ყႀ̨d˼͜ۇंၾ౽ᅆ͂ɨԫุوྡdԨਗ਼ᔮϗΫ㉿࢕ඊf˼
4 個選項：
௴ͭٙਿږึdɚɤɞϋԸ੽ʔ෍ಛeʔԱ፠໾пd̥ቦᖢ਄Փܓdܵᚃςᚐߴࣱٙ܀ɿf˼޴ڦॆ
͍ٙฉഛdʔ݊ږᕘٙεྺdϾ݊ঐщ੭ԸయᘌၾҎૐf Garment ͜ɓ͛ѓൡҢࡁ ķķ ʮूცࠅࠇ೥d
扶輪全球媒體網絡標誌
扶輪全球媒體網絡標誌應出現接近雜誌工作人
һცࠅܩːi຅ЫᗴจεԐɓӉdא஢ఱঐ๫ڥɓૢйɛۃБٙ༩f
員名單附近，例如刊頭、目錄和編輯序言，也請：
˴ᕚᅄ˖೯ڌ (P67)jɓϋٟٙڗၾᐼ္΂ಂd365 ˂ٙப΂ၾܿ኷dߠܝϞεˇʔމɛ݂ٝٙ
• 使用豎向或橫向的編排
ԫkϞɛίᏀɢʕҬՑ߉ॎٙɢඎdϞɛίᛇ३ၾଅ˥ගϗᖡ௰ॆᅚٙઋሒf͉ಂ˜̊dεЗಀٲࠋ
扶輪全球媒體網絡出版品
扶輪全球媒體網絡
• 白色背景及黑色文字 出版品
ჯኬப΂ٙ IPP ၾ PDGdॆ༐ʱԮ˼ࡁ͚ٙ߮ၾชਗfᛘഹ˼ࡁ݂ٙԫdЫא஢ึซৎІʉίҧቃࣚ
• 必須在四周圍留下與「Rotary」的「R」字等高
的空間。 ೻ʕٙᓃဈdɰึ޶Ԉϓމٟڗၾᐼ္dৰəԔ߮ၾ࣒ұdᒔϞတတٙϓఱၾ๝าfй፹ཀவɓಂ˴
ᕚᅄ˖೯ڌdΪމӊɓᇐ˖௝dே݊ҧቃၚग़௰ॆྼٙᐵᅂf
• 使用四種圖樣選項之一：水平或垂直的空間，
有或沒有底線
• 避免縮放圖樣
扶輪全球媒體網絡出版品
扶輪全球媒體網絡
出版品
臺灣扶輪 2025.9 111

2024 年 3 月 7 日 若有任何問題，請洽 GUNDULA.MIETHKE@ROTARY.ORG