Page 113 - 2025年8月號

扶輪全球媒體網絡

雜誌品牌指南

封面
ᇜ፨ܝা
名牌 主品牌標誌
雜誌的名牌必須以提供給您的格式包括 隸屬於區域雜誌網絡的所有出版物，
「Rotary」一詞。其他注意事項包括： 都必須使用一致的主品牌標誌,也就
是必須：
• 請使用我們提供的「Rotary」圖樣
• 您可在名牌加上客製化的日期、區域 • 僅使用主品牌標誌簡易版
及網站網址 (不包括®符號)
• 應避免編輯圖樣（雖然允許縮放） • 置於右下角
਷ყҧቃٟڗڛ๿Р Francesco Arezzo ί̔̋ͭ਷ყϋึٙစᑺd͉݊ಂ˜̊ɓࡈڥᓃfΪމ
• 應避免在所提供的圖樣之外重複使用 • 寬度為 2.75 公分
「Rotary」一詞 • 四周保留 0.75 公分的空白，
RI ٟڗ຅፯ɛ Mário César Martins de Camargo ٙᑗࣛ৪ᗘd˼Ⴍd˜਷ყҧቃٟڗஷ੬Ϟ 2 ϋ
• 請勿在銘牌中使用主品牌標誌（也就 包括底部和右頁裁邊
ٙࣛගԸ஝ྌ˼ࡁٙϋܓࠇ೥dϾҢ̥Ϟ 2 ඄™f˼ൡႭəІʉνО੽ɓЗΪɹΦϾʔ౲ɪ̨
是包括齒輪的標誌） • 僅使用黑色或白色
စᑺٙڡϋdίٟʾོٙᎸɨdɓӉӉϓڗމʦ˂१ɪ਷ყႀ̨ٙҧቃჯஙf˼੶ሜdҧቃ௰
• 不應使用陰影。若想凸顯文字，可使用 • 不使用任何陰影或描影
ࠠࠅٙʔ݊ࡈɛٙΈᐑdϾ݊˜ྠഐБഛ™(Unite for Good) ٙɢඎ ķķ ɓ၇༨൳ήਹeࣛග
對比色或是將圖樣背後的影像加深或 • 數位尺寸 80 px 寬
變淺
ၾ˰˾ٙණ᜗Бਗจқf˼ܸ̈j˜Ңࡁ΂ಂ̥ϞɓϋdШҧቃٙԴնۍ݊ɓఙટɢᒄf™ࠅ
ᜫᅂᚤଉჃdఱ̀඲൴൳೵ಂٙϓ؈ܸᅺdۇ׵஝ྌεϋٙਖ਼ࣩdԨၾۃܝ΂ᙳ˓ַᚃᗴ౻f
在地化
˼ོᎸٟࡰ௴อ೯࢝ሊ݋ٟeਖ਼ุٟഃอۨ࿒ٟՓdԨ͍ൖٟࡰݴ̰ၾٟਕݺʷٙܿ኷fڛ๿ 裁邊
請務必在遵守扶輪品牌準則的同時，確
РႭj˜֘ࠏኧ኷dҢࡁ̀ਗ਼̰઻iᙳ˓ΝБdҢࡁ̀ঐ΍ᙊf™வ̩༑dʔස݊˼ٙІҢۈ
保您的雜誌能讓區域人士一目了然。具
體做法包括： Ꮈdɰ݊࿁Όଢҧቃٟࡰ௰ॆᅚٙխఎfᜫҢࡁাИவ΅ԸІ່ɽлГГԢٙוፕ ķķ ຅Ңࡁ
• 在封面上明示區域 ྠഐБഛdฌၾҎૐఱึ༨൳ᗙޢd๫ڥһჃٙή˙f 2.75 cm
• 避免使用口號或標語
࢝ૐ͊Ըd2026 ϋ਷ყҧቃϋึਗ਼׵ 6 ˜ 13 ˚Ї 17 ˚ί̨̏ᑘБf͉ಂኬᚎतйʧୗ̨̏
0.75 cm
εᅵ̹ٙ۬ቾɢj੽፟٤঩෤eց̹ߕ࠮dՑ̨̏ 101 ٙѯᒪ˂ყᇞd˸ʿཁ̺Ό̨ٙዝ̦ᄽ
ρfೌሞ݊ᆠฌ˖ʷeІ್ᒔ݊ߕ࠮ٙઆdேঐίϋึʘቱ೯ତᜓఃfϾ̨͟ᝄҧቃഄྌٙί
0.75 cm
ή༷ࣚၾ˖ʷ᜗᜕dɰਗ਼ᜫઆٙ৿ಂ̂တΫኳfᒗሗઆၾ࢕ɛeٟʾɓΝਞ̋dኹ׬̨ᝄٙᆠ
裁邊
ઋၾߕλdᜫவఙҧቃϋܓସՊdϓމҢࡁ΍ΝٙΈᘴࣛՍf
內側 ͉ಂਖ਼ஞ PP Carl ௓׼ձd݊ɓϣᗫ׵ฌၾഛٙଉܓ࿁༑f˼͜˨ፋवɨٙʞ෯፺݂ԫd༕ᙑ
4 個選項：
ə˜௛ʕ৔ލ™ٙॆ່i͜ɓ͛ٙБਗྼስ˜΋ৎ᎘ٙɛdఱ݊௰Ϟɢඎٙɛ™வ̩༑fί˼
ԒɪdҢࡁ޶ԈБഛٙۇंdɰ޶ԈЭሜٙɢඎf˼޴ڦj˜ฌ݊ഛ͉ٙ࣬dߕ݊ഛٙڌ൥d
扶輪全球媒體網絡標誌
扶輪全球媒體網絡標誌應出現接近雜誌工作人
ϾБഛ௰ߕf™வᅵٙڦׂdʔසᔮబə˼ٙɛ͛dɰ๫ڥə஢εɛٙ˰ޢfᜫҢࡁɓৎҪவ
員名單附近，例如刊頭、目錄和編輯序言，也請：
ʱΈၾഛַᚃɨ̘dίהஈٙЗໄd೯౨Іʉٙᅂᚤɢf
• 使用豎向或橫向的編排
扶輪全球媒體網絡出版品
͉ಂ˜̊तй዆ଣə̨ᝄ 12 ࡈҧቃήਜٙԷึࣛගၾήᓃɓᚎڌd˙کٟʾݟ༔ၾᑌᖩdɰ
扶輪全球媒體網絡
• 白色背景及黑色文字 出版品
ಂܙڮආʾٟʘගٙʹݴfೌሞ݊໾̈ࢩԷึאਖ਼ᕚစᑺdேމҧቃ؂ਕءɝεʩၾݺɢdɰ
• 必須在四周圍留下與「Rotary」的「R」字等高
的空間。 ᜫҢࡁί˚੬ʕһঐ੄൨ڐ־Ϥf
• 使用四種圖樣選項之一：水平或垂直的空間，
有或沒有底線
• 避免縮放圖樣

扶輪全球媒體網絡出版品
扶輪全球媒體網絡
出版品
臺灣扶輪 2025.8 111

2024 年 3 月 7 日 若有任何問題，請洽 GUNDULA.MIETHKE@ROTARY.ORG