Page 7 - 2025年4月號

OUR CLUBS
OUR CLUBS
SERVICE ABOVE SELF
SERVICE ABOVE SELF
THE OBJECT OF ROTARY
THE OBJECT OF ROTARY
The Object of Rotary is to
encourage and foster the ideal
The Object of Rotary is to
of service as a basis of worthy
encourage and foster the ideal
enterprise and, in particular, to
of service as a basis of worthy
encourage and foster: enterprise and, in particular, to
First The development of
encourage and foster:
acquaintance as an opportunity
First The development of
for service; acquaintance as an opportunity
Second High ethical standards
for service;
in business and professions, the
Second High ethical standards
recognition of the worthiness
in business and professions, the
of all useful occupations, and
recognition of the worthiness
the dignifying of each Rotarian’s
of all useful occupations, and
occupation as an opportunity to
the dignifying of each Rotarian’s
serve society; occupation as an opportunity to
Third The application of the ideal
serve society;
of service in each Rotarian’s
Third The application of the ideal
ҧቃਿږึڭ၍։ࡰึ˴ࢩ˖ѓ personal, business, and
of service in each Rotarian’s
TRUSTEE CHAIR’S MESSAGE
community life;
personal, business, and
TRUSTEE CHAIR’S MESSAGE
Ambassadors of peace Fourth The advancement of
community life;
international understanding,
͑ᚃςᚐ
Fourth The advancement of
Ambassadors of peace goodwill, and peace through a
international understanding,
world fellowship of business and
goodwill, and peace through a
professional persons united in
world fellowship of business and
the ideal of service. professional persons united in
tion Agency. These individuals embody
By some measures, great progress has
ίҢ׵਷ყҧቃჯኬචᄴ 26 ϋٙ͛ૹટڐ҈ Rotary’s investment in peace. THE FOUR-WAY TEST the ideal of service.
ئݴ૶ଣeಯˇ෧ᇭᄻ૝يഃࠇ೥f
been made in building more peaceful
By some measures, great progress has
tion Agency. These individuals embody
ᑊʘყdҢɓٜίΫᚥԟԬ௰ޜ൮ٙΫኳ˸ʿ This month, the Foundation Trust- Of the things we think, say or do:
̘ϋ 11 ˜dҢܘ࿲ֱଟჯҧቃқʈ˾ڌྠ
societies around the world. Yet the reality
THE FOUR-WAY TEST
been made in building more peaceful
Rotary’s investment in peace.
of ongoing regional wars, skirmishes, and
societies around the world. Yet the reality
ҧቃഗʚҢٙڢɭዚ༾f͉˜௰˿Ңᗭҙٙɓ ees will consider a plan to establish our 1. Of the things we think, say or do:
This month, the Foundation Trust- Is it the truth?
ਞ̋ίԭ෦್ܰᑘБٙᑌΥ਷ंࡉɽึfЫ̙
violence globally reminds us how far we
eighth Rotary Peace Center, in Asia, as
of ongoing regional wars, skirmishes, and
ees will consider a plan to establish our
Is it the truth?
1.
Սjਗ਼ᐑྤڭᚐΐމҧቃೊᓃჯਹʘɓٙӔ֛f part of our vision to have peace centers 2. Is it fair to all concerned?
still have to go. These conflicts affect the
˸ί Rotary 360 (blog.rotary.org) ޶ՑҢٙึᙄ Will it build goodwill and
3.
violence globally reminds us how far we
eighth Rotary Peace Center, in Asia, as
2. Is it fair to all concerned?
humanity of us all, whether they occur
3. Will it build goodwill and
still have to go. These conflicts affect the
part of our vision to have peace centers
జኬf
ҢࡁϘʊ޶Ցҧቃٟࡰߧɢ׵ڭᚐ˥༸e on every inhabited continent by 2030. better friendships?
far from us or in our own communities. But our commitment extends beyond 4. Will it be beneficial to better friendships?
on every inhabited continent by 2030.
humanity of us all, whether they occur
၇ಔዓ˝dʿಯˇϮݑf္ຖςᚐᐑྤᜑ್݊ ଻ۃϞவჿεዚึഃܙҢࡁ̘Ҫ౥fҢࡁ all concerned? 4. Will it be beneficial to
So, what can Rotary do to build peace? the peace centers. Through Rotary’s
But our commitment extends beyond
far from us or in our own communities.
all concerned?
As a global force for peace and conflict partnership with the Institute for Eco-
So, what can Rotary do to build peace? the peace centers. Through Rotary’s
ҢࡁʈЪٙࠠࠅɓᐑfҢίዄ΂ 2019-20 ϋܓ ேٝ༸dᙳ˓ΥЪঐ੄༺ϓڢɭϓఱfה˸d ROTARIAN CODE OF CONDUCT
prevention, Rotary addresses the root nomics and Peace, we have trained over ROTARIAN CODE OF CONDUCT
As a global force for peace and conflict partnership with the Institute for Eco-
ၾЫٙήਜྠඟΥЪd͡ሗҧቃਿږึᆤпږ
਷ყҧቃٟڗಂගd౤ᙄਗ਼ᐑྤॶɝҧቃٙೊ 300 Positive Peace Activators from 60 The following code of conduct
causes of conflict. Our role at the 1945
nomics and Peace, we have trained over
prevention, Rotary addresses the root
has been adopted for the use
United Nations charter is a testament to
causes of conflict. Our role at the 1945
Ը˕ܵɓࡈᐑڭࠇ೥ыl
ᓃჯਹd˿ҢชՑІႴdவɰ݊εϋԸҧቃٟ countries. Our forgiveness and social of Rotarians: The following code of conduct
300 Positive Peace Activators from 60
has been adopted for the use
this enduring commitment. cohesion curricula help members heal of Rotarians:
United Nations charter is a testament to
countries. Our forgiveness and social
ࡰጐ฽ࡇኬٙഐ؈f this enduring commitment. ҢၾҢٙֈɿႊͺ (Gay) ࿁ςᚐᐑྤϞଉ
As a Rotarian, I will
Another cornerstone of this work
communities. Through our Foundation
cohesion curricula help members heal
As a Rotarian, I will
һᜫҢІႴٙ݊dவɓӔ֛ ―― ˸ʿЫࡁ grants and service, Rotary members are 1. Act with integrity and high
is the Rotary Peace Centers program.
Another cornerstone of this work
communities. Through our Foundation
ێٙࡈɛઋชfΪϤdҢࡁீཀҧቃਿږึண ethical standards in my
Act with integrity and high
1.
Through The Rotary Foundation, these fostering peace by engaging with youths, personal and professional life
is the Rotary Peace Centers program.
grants and service, Rotary members are
הϞɛٙрɢ ―― ה੭ԸٙᅂᚤfІ 2021 ϋ 7 strengthening civil society, and resolving 2. Deal fairly with others ethical standards in my
ͭəɓࡈڿΤ͑ɮਿږdᆽڭ͊Ըߧɢ׵வԬ
seven centers provide fully funded
Through The Rotary Foundation, these
fostering peace by engaging with youths,
personal and professional life
and treat them and their
fellowships, empowering individuals
ᐑڭࠇ೥ٙ˰˾ঐ੄ኹϞ̀ࠅٙ༟๕f
core issues that can lead to conflict.
seven centers prov
˜ 1 ˚ৎdίΌଢᆤпږٙ˕ܵɨd΢ήҧቃide fully funded strengthening civil society, and resolving 2. Deal fairly with others
occupations with respect
to address the complex challenges of
fellowships, empowering individuals
core issues that can lead to conflict.
ٟʿήਜɽɢᓒ࢝ڭᚐήଢ༟๕ٙʈЪ ―― ూ At President Stephanie Urchick’s 3. and treat them and their
̬˜݊ᐑྤڭᚐ˜dҢ༐ᅚᒗሗɽ࢕ܠϽ Use my professional skills
occupations with respect
conflict and development. Peace Conference in Istanbul this month, through Rotary to: mentor
to address the complex challenges of
At President Stephanie Urchick’s
ࡡߎዓ؍eܻહಌ؍e੃ԃޙ๼ᐣf we will celebrate this work and the first 3. Use my professional skills
More than 1,800 alumni now work in
Peace Conference in Istanbul this month,
conflict and development.
νО೯౨ᅂᚤɢfӊɓࡈБਗேЇᗫࠠࠅfЫ young people, help those
through Rotary to: mentor
over 140 countries as champions of peace,
we will celebrate this work and the first
More than 1,800 alumni now work in
வԬᆤпږ੭Ըೌ̙ࠢঐdҢᒗሗɽ࢕׳ class of the Otto and Fran Walter Rotary with special needs, and
̙˸ίҧቃ௰อٙ˜؂ਕਖ਼ࣩʕː™(Service
young people, help those
creating lasting change in their communi- Peace Center at Bahçeşehir University. improve people’s quality
over 140 countries as champions of peace,
class of the Otto and Fran Walter Rotary
with special needs, and
ᑔ̘ਂྫྷf੽˜ᜫႆ̚੬ၠ™(Keep Mongolia Project Center) ઞ॰ᐑڭࠇ೥ٙ࿴ซeਞၾତϞ of life in my community and
ties. Consider alumni like Pablo Cuevas, a
Remember that you are also ambas-
creating lasting change in their communi-
Peace Center at Bahçeşehir University.
improve people’s quality
in the world
2015 peace fellow who leads the Paraguay
ties. Consider alumni like Pablo Cuevas, a
Remember that you are also ambas-
Green) ഃࠇ೥ʕӝ՟ᜳชfவධࠇ೥݊͟ۃ਷ sadors of peace through service projects, 4. of life in my community and
ٙࠇ೥dאீཀ࣏ಛ˕ܵҧቃਿږึfீཀவ Avoid behavior that reflects
in the world
office of the International Organization exchange programs, and as supporters of adversely on Rotary or
2015 peace fellow who leads the Paraguay
sadors of peace through service projects,
4. Avoid behavior that reflects
ყҧቃٟڗҽ؇ܔeٟڗ౤Τɛʙ޴Ӌʿᒵ਷ The Rotary Foundation. 5. Help maintain a harassment-
for Migration, aiding those displaced
Ԭ˙όdΌଢٙҧቃٟࡰேঐ΍ΝςᚐҢࡁ΍ other Rotarians
office of the International Organization
exchange programs, and as supporters of
adversely on Rotary or
PHOTOGRAPH: CARY NORTON ί࿁ҤˑኣӍဋٙӍྡྷᅳdԨ͂ிႆ̚௰ɽٙ Rotary playing an increasingly meaningful Rotary meetings, events, PHOTOGRAPH: CARY NORTON PHOTOGRAPH: CARY NORTON
by crises. Leni Kinzli, a 2023 graduate,
My wish for 2025 is for peace to take
for Migration, aiding those displaced
The Rotary Foundation.
Ϟٙήଢ࢕෤f
ٙҧቃٟࡰהપਗfவධɽ஝ᅼٙி؍ࠇ೥͍
other Rotarians
free environment in
advocates for Sudan’s humanitarian needs
root and flourish ever more widely, with
by crises. Leni Kinzli, a 2023 graduate,
My wish for 2025 is for peace to take
5. Help maintain a harassment-
ɓνֻ݅dҢชᑽɽ࢕࿁ҧቃʿਿږึٙ
free environment in
with the United Nations World Food Pro-
advocates for Sudan’s humanitarian needs
root and flourish ever more widely, with
and activities, report any
Rotary meetings, events,
gramme. Yuki Daizumoto, a 2007 peace
role in that noble pursuit.
with the United Nations World Food Pro-
ၠ੭f
ւᘠf
Rotary playing an increasingly meaningful
suspected harassment, and
and activities, report any
fellow, supports life-changing agricultural
gramme. Yuki Daizumoto, a 2007 peace
role in that noble pursuit.
help ensure non-retaliation
suspected harassment, and
MARK DANIEL MALONEY
ҢࡁၾᑌΥ਷ᐑྤ஝ྌ໇הܔͭٙอഄଫ
to those individuals that
and livelihood projects in Afghanistan
fellow, supports life-changing agricultural
help ensure non-retaliation
馬克h梅隆尼 MARK DANIEL MALONEY
report harassment.
with the Japan International Coopera-
ྫМᗫڷɰᜫҢชՑІႴfவධΥЪԴҧቃٟ
Foundation trustee chair
to those individuals that
and livelihood projects in Afghanistan
Foundation trustee chair
with the Japan International Coopera-
ࡰঐ੄̂ʱ༶͜Όଢ༟๕ၾਖ਼ุٝᗆdપБν
56 ROTARY FEBRUARY 2025 ҧቃਿږึڭ၍։ࡰึ˴ࢩ report harassment.
56 ROTARY FEBRUARY 2025
臺灣扶輪 2025.4 5
feb25-E-Trustee.indd 56 1/2/25 00:40
feb25-E-Trustee.indd 56 1/2/25 00:40