Page 37 - 2025年3月號
P. 37

飅㻻猒⵹籏湌莅


         㣗➃绀䩞㰆


              㖒⼦

         ",4 ⥃盘㨽㆞㕖  5SVTUFFT $JSDMF  剚㆞





         ᔊʧj
             ፠⮛ͫ PDG P.H. Lai ׵ 2012 ϋ̋ɝჾʆ
                                                           ᄆ࠽ٙڦ΃dɰᜫҢһ̋਺֛ήྼስ˜൴Ң؂
         یਜҧቃٟdዝ΂ήਜᐼ္eήਜኪ୦ˏኬ
                                                           ਕ™(Service Above Self) ٙၚग़fҢଉڦdҧ
         ɛeҧቃٟٟڗeҧቃٟҧቃਿږึ˴։f˼
                                                           ቃਿږึٙԴն ķķ ீཀɛ༸؂ਕҷᜊ˰ޢ
         ீཀҧቃਞၾə஢εኪ୦ዚึdˈՉࠠൖΣՉ
                                                           ķķ ݊࠽੻Ңࡁ။ɢ˕ܵٙԫุf
         ˼ҧቃٟࡰኪ୦f
                                                               AKS ˸ҧቃਿږึ௴֐ɛ Arch Klumph
             ፠⮛ͫၾ˃ɛॽʑధ Sally ࿁ҧቃٙהϞ
                                                           նΤd൥ᅄഹ࿁˰ޢ͑ᚃ೯࢝ٙוፕf຅Ң१
         ೊᓃჯਹே̂တᆠઋf፠⮛ͫಀਞၾεࡈΌଢ
                                                           ίɝึᄃόٙႀ̨ɪdટաவʱࣿ࿲ࣛdҢː
         ᆤпږਖ਼ࣩf˼௰ߕλٙΫኳʘɓ݊ዄ΂ήਜ
                                                           ʕ̂တชࢸfҢชࢸঐ੄ኹϞவᅵٙዚึdீ
         ᐼ္ಂග˴ܵəɓϣ˸ڭᚐᐑྤމ˴ᕚٙήਜ
                                                           ཀ࣏пਿږึdਗ਼ฌၾҎૐ੭ഗΌଢცࠅᏍп
         ϋึf
                                                           ٙɛfவʔස݊ɓഅ࣏ಛdһ݊ɓ၇ڦַׂٙ
             ፠⮛ͫ੽ԫ༟ପ၍ଣʈЪdඝะࣛఃᛇቡ
                                                           ᚃ ķķ Ңࡁ޴ڦdீཀ઺ԃeᔼᐕeଋ˥e
         ᛘf˼ၾॽʑధԃϞՇࡈՅɿf
                                                           ຾᏶೯࢝ഃࠇ೥d̙˸ҷᜊɷຬɛٙ͛նf
                                                               AKS ึࡰʔස݊ɓࡈԒʱ൥ᅄdһ݊ɓ
         ɝึชԊj                                             ၇וዄfҢࡁٲࠋഹෂוҧቃฉഛၚग़ٙԴ
                                                           նdԨ˸ྼყБਗ˕ܵਿږึٙ΢ධࠇ೥fҢ
         ࿲ᘴၾוፕ
                                                           ੬੬ܠϽdҢࡁה࣏пٙӊɓഅ༟ږdঐ੄ν
             ঐ੄ϓމ Arch Klumph Society (AKS) ٙ              О੭Ըҷᜊkίڢݲdɓɹ৻ଋٙ˥ʜd̙˸
         ɓࡰdԨί 2025 ϋ 1 ˜׵̨ᝄᑘБٙ AKS ึ                      ܻહɓ዆ࡈӀ୿iίԭݲdɓഅᆤኪږd̙˸
         ࡰɝึᄃόʕટաڌ౮d࿁ҢϾԊdʔස݊                               ҷᜊɓЗڡϋٙ͊ԸiίΌଢ΢ήdɓධ࣬ৰ
         ೌɪٙ࿲ᘴdһ݊࿁ҧቃၚग़ٙΎɓϣוፕf                              ʃՅ௦ຌٙࠇ೥d̙˸ᜫೌᅰ܀ɿе׵ष೨ұ
         வϣᄃόՈϞतࣿจ່dΪމவ݊ AKS ɝึ                            ጋfவԬҷᜊ̙ٙঐ׌dே݊Ңࡁ਺࣏ܵпٙ
         ᄃό࠯ϣ୅ࢪ̨ᝄd͟ҧቃਿږึڭ၍։ࡰึ                              ਗɢf
         ˴ࢩૠඤ̵ (TRF Chair Mark Maloney) ፋІ˴                    வϣ AKS ɝึᄃόί̨ᝄᑘБd࿁̨ᝄ
         ܵdவʔස݊࿁̨ᝄҧቃٙٵ֛dһ݊Ңࡁה                              ҧቃޢϾԊd݊ɓࡈࠠࠅٙԢ೻຦fவ൥ᅄഹ
         Ϟҧቃɛ΍ΝрɢٙԈᗇf                                      Ңࡁٙрɢʊ຾ᐏ੻਷ყҧቃٙ৷ܓࠠൖd
             Ϋ࠯ҧቃࣚ೻dҢଉชӊɓӉே̂တจ                             ɰ˾ڌ̨ᝄҧቃɛίΌଢɛ༸؂ਕჯਹ্ٙᘠ
         ່f੽௰ڋ̋ɝҧቃdՑዄ΂΢ධᔖਕdΎՑ                              ௪աٵ֛fཀ̘d̨ᝄٙҧቃٟʾί΢ࡈჯਹ
         νʦϓމ AKS ึࡰdவૢ༩ԈᗇəҢ࿁ҧቃ                            ጐ฽પਗਿږึٙᆤпږࠇ೥dೌሞ݊˜Όଢ



                                                                                         ᇄᢋ׮ᎉȁ2025.3  35
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42