Page 21 - 2025年3月號

ə 21 ࡈၾߕ਷਷ყක೯໇ (USAID) Υ r ٟึਗࡰd౤৷ʮ଺࿁ޥߴટ၇༶
Ъྼ݄dၾ˜ᆄݲʘː™ϞᗫٙΌଢ ਗʿеޥટ၇ʘूٙႩᗆf
ᆤпږਖ਼ࣩfν؈வԬਖ਼ࣩٙή˴ᗎ r ္ൖशषᏨ಻dܼ̍ʃՅ௦ຌྼ᜕
п٫ձ਷ყᗎп٫᙮׵Ϥᇍᖚd˼ࡁ ܃ၣഖf
Ꮠ༈ʊ຾ϗՑə޴ᗫٙஷٝf r Ҧஔ˕౪dܼ̍Ҧஔᚥਪٙᑚ༟f

ҢࡁމʡჿࠅၾUSAIDe WHOձCDCd r ᔷۨ஝ྌdᆽڭίʃՅ௦ຌ࣬ৰ
ܝdਗ਼ʃՅ௦ຌеޥݺਗනлᔷމ
νϤԱ፠ִ݁༟ږٙዚ࿴ΥЪk
ԷБеޥટ၇f
r Ңࡁၾ˰ޢ΢਷ִٙ݁ΥЪd˸Ꮝп r ৛̋еޥટ၇ݺਗהცٙޥߴf
ҢࡁੂБ΢ධࠇ೥dˈՉ݊ί࣬ৰʃ
Չ˼ࠅᓃ
Յ௦ຌٙݺਗfߕ਷ִ݁ձ USAID
ɰʔԷ̮f੽ཫၑԸ޶dUSAID ݊ r ν؈ӚϞߕ਷dҢࡁೌج༺Ցʦ˂࣬
ኹϞ௰ɽഅཫၑٙ਷ყ೯࢝ଡ଼ᔌf຅ ৰə 99.9% ٙʃՅ௦ຌٙϓ؈fҢࡁ
Ңࡁٙೊᓃჯਹၾ˼ࡁٙʈЪᇍఖࠠ Դٙ͜ޥߴ݊ߕ਷ٙ߅ኪ࢕޼Ӻձක
ᛌࣛdҢࡁ̙˸౤Զᔮబٙ຾᜕ձٝ ೯ٙfߕ਷݊௰Ϙ˕ܵ࣬ৰʃՅ௦ຌ
ᗆdϞࣛ݊༟ږdШɰ̙ᔟ͟՘ሜٙ ͦᅺٙ਷࢕ʘɓdϾ CDC ݊Όଢ࣬ৰ
ɢඎd˕ٟܵࡰீཀ஝ྌձྼ݄ਖ਼ ʃՅࠇ೥ٙ௴֐ΥЪྫМʘɓf
ࣩd˸ʿኪІਖ਼ࣩٙዚึdԸ՘пٟ r ӊϋɽߒϞ 9 ᄂߕʩ͜׵ઞ಻ʃՅ௦ຌ
ࡰٟٙਜf षݭԸڭᚐՅഁеաชݑdՉʕ 15%
ԸІߕ਷ִ݁fவԴҢࡁঐ੄ίΌଢ
࣬ৰʃՅ௦ຌ
΢ήᏨ಻ʃՅ௦ຌषݭdӊϋஈଣ൴
ϽᅇՑߕ਷̙ঐࠠଡ଼ߕ਷शष၍Փʕː ཀ 10 ຬ΁ᅵ͉˸಻༊ʃՅ௦ຌdԨԴ
(CDC) ˸ʿߕ਷΋ۃ܁̺ৗ̈˰ޢሊ͛ Ңࡁঐ੄৛ᔳषݭ̙ঐᓒ౳ٙᇍఖf
ଡ଼ᔌ (WHO)dҧቃၾ CDC ձ WHO ٙ ̴ᏍпҢࡁӊϋމ൴ཀ 3 ᄂ 5,000 ຬΤ
ྫМᗫڷਗ਼ึաՑʡჿᅵٙᅂᚤk Յഁ౤Զеޥટ၇dᆽڭषݭೌجආ
ҧቃމ WHO ձᑌΥ਷Յഁਿږึ
´ ɓӉෂᅧdԨᜫҢࡁһટڐ͑Ⴣ࣬ৰ
(UNICEF) ౤Զᆤпږ༟пdԨਗ਼ᘱᚃ ʃՅ௦ຌٙͦᅺf
வჿਂf r ߕ਷ٙਖ਼࢕݊Ңࡁί߅ኪeҦஔձ༶

´ ҧቃʥ್Όɢߧɢ׵ྼତ˜ೌʃՅ௦ ᐄ˙͍ࠦٙόϓࡰf˼ࡁމྼ᜕܃ৣ
ຌٙ˰ޢ™ٙוፕf ௪ɛࡰe˕ܵϞʃՅ௦ຌٙ਷࢕މ༈

´ ҧቃ࿁வԬଡ଼ᔌٙᆤпږ༟п˕ܵ˸ ਷Յഁટ၇ޥߴdԨᏍпᆽڭਗ਼षݭ
ɨݺਗj τΌήછՓ׵ண݄ʘʕf
r ౤Զ༶ᐄ˕ܵdᆽڭޥߴঐ੄ᔧႊ r ஷཀ CDC ٙ˜৾˟ʃՅ௦ຌෂᅧ™
הϞՅഁiܼ̍މᅰϵຬΤ݄͂ޥ (STOP) ࠇ೥dߕ਷౤Զݵ൨ݼ჆қʈ
ߴԨආБ࣓࢕ஞਪ༧ආٙқʈd౤ Ց 25 ࡈ৷ࠬᎈ਷࢕d՘пᏨ಻षݭԨ
Զݵ൨f މՅഁટ၇ޥߴdΝࣛܔண຅ήձ਷
r ආБอପۜձอ˙جٙ޼Ӻd˸ڮ ࢕ٙঐɢdԸྼତІഗІԑfவࡈࠇ
ආ࣬ৰʃՅ௦ຌٙʈЪf ೥Ϟ৷ܓٙࣖଟd݊ WHO ၾ CDC ί

ᇄᢋ׮ᎉȁ2025.3 19