Page 32 - 2024年10月號

ϽᅇՑंࡉᜊቋί 2022 ϋݳ˥ʕהҲစٙԉЍdˋਿ౶վ΢ҧቃٟᔟ͟ၾ༵ӀٟਜΥЪમ͜Ύ͛ঐ๕ձ͉ɺܔ
ጘҦஔdਗ਼ंࡉሜቇЪމࠠܔʈЪٙࣨːf
༈ࠇ೥ঃ༟ߒ 325,000 ߕ ˜ࠅਗ਼ҿࣘձɛࡰ༶৔ ə৷༺ϋܓɚःʷ၁ર׳ඎٙ

ʩd༟ږԸ๕ܼٜ̍ટ࣏ᘠձ ՑவԬήᓃܘѢᗭdΪމॹ˶ 9%f޴༰ʘɨd೯࢝ʕ਷࢕
ᆤпږdՉʕܼ̍ҧቃਿږ ቇ຅ٙ༸༩dϾ˲ਿᓾண݄ա ༵ٙӀܔጘ݄Ъஷ੬݊ंࡉʾ
ึˋਿ౶վݳ˥Ꮠᜊਿږ౤Զ ฦdவڜᖟəҢࡁٙආ࢝d™ ഛٙf
ٙહӨᆤпږfҧቃٟࡰࡁၾ ௱֍h۞̵໾̂༸f˜Ϥ̮d ˜ॆ͍̙ٙܵᚃٝᗆπ
εࡈଡ଼ᔌձΆุܔͭəΥЪྫ ॹ˶ॱଋ˥๕ɰ੭Ըəࠠɽܿ ί׵༵Ӏήਜd™໋͎ɽኪܔ
МᗫڷdՉʕܼ̍ᒄז̵၅ ኷fҢࡁੂБə˥ஈଣ༆Ӕ˙ ጘኪ৫ਓ઺બeၠЍܔጘϓ
л (Saylani Welfare) ਷ყڦৄ ࣩԸ༆Ӕॹ˥ձ˥ሯਪᕚf ͉j̙ܵᚃணࠇ̙ٙࠋዄ׌‘
ਿږձˋਿ౶վෂ୕ਿږึf ԙʦމ˟d༈ࠇ೥ʊމ (The Affordability of Sustainable
ୋɓࡈӀ୿ٙג܊ܔிཀ೻ɽ ߒ 1,200 ɛ౤ԶəИσdШՉ Design) ɓࣣٙЪ٫ߡ׼ (Ming
዆ࡈᅂᚤࠅᄿع੻εf౽ᅆӀ Hu) Ⴍf˜ɓ͇Ңࡁක֐ྒྷ༊
PHOTOGRAPH: COURTESY OF MUHAMMAD FAIZ KIDWAI ߒცࠅɞࡈ˜dШீཀྼስd
ܔጘਠܘҞఱঐίɧՑ̬ࡈ˜ ୿މ༆Ӕၾंࡉᜊቋ޴ᗫٙՇ ϓމœ৷߅ҦdҢࡁֻֻึ
ʫҁϓவɓචݬfኋ၍νϤd ࡈ˴ࠅਪᕚ౤ԶəՊᇍjԴܔ ׳૝ί̙ܵᚃ೯࢝˙ࠦྼყɪ
ίϤཀ೻ʕʥϞ஢εਪᕚცࠅ ጘ݄Ъһ̋ᐑڭձԣ˟༵Ӏή ڢ੬λٙਂجf™
༆Ӕf ਜٙɽ஝ᅼɛɹቋ୅f ਿᅃ͙ͺίணࠇ౽ᅆӀ
˜௰ɽٙܿ኷ʘɓ݊ᐏ੻ ˰ޢ΢ήϞ൳Ը൳εܔ ܔጘࣛరӋ͉ɺҿࣘձ݄Ъ˙
ุ˴ٙ஢̙ԨʱৣהϞᛆf™ ጘਠձ̹۬஝ྌ٫խᝫમ͜һ جf̴ࡁ݊͜຅ή̙ٙ͜ҿࣘ
3271 ήਜᐼ္຅፯ɛᔜ৵ᖯ ͑ᚃٙܔጘ݄Ъfӊϋdܔጘ ܔிٙdνإɺeͩϲձ϶
(Samaro) ҧቃٟٟࡰࣳփh௱ ݄ʈձᐄ༶הପ͛ٙɚःʷ၁ ɿfίӚϞ϶ɿٙήਜdҧ
֍h۞̵ (Shakeel Kaim Khani) ર׳ඎЦΌଢঐ๕޴ᗫɚःʷ ቃٟࡰࡁ၇ಔ϶ɿ˸௪ʔࣛ
Ⴍf௱֍h۞̵࣏݊ᗍɺήٙ ၁ર׳ඎٙɧʱʘɓ˸ɪdϾ ʘცf
఻Зҧቃٟࡰʘɓf ස˥إձ૿ኑɺٙႡிఱପ͛ ༈ࠇ೥ᒔϽᅇə̤ɓ၇

30 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.10