Page 24 - 2024年10月號

ɭʘᔖุ͛ૹٙৎᓃf ܵІʉٙྼ᜕܃dکۃֻʸধ ߴٙୋɓҭɛ᜗಻༊݊ίʸ

ɽኪଭุܝdί߅ኪჯ ఝɽኪᔼኪ৫fίԟ༁d˼ࠋ ধఝڝڐٙ D.T. ശಌಞღՅ
ਹ͍ٙΣ৅ᇖ຾ዝڮԴҢ˨ፋ பϓͭषݭ޼Ӻྼ᜕܃dԨΪ ഁʘ࢕ (D.T. Watson Home for
ආɝəॲߒɽኪᔼኪ৫ఱᛘf މ˼࿁ʃՅ௦ຌٙጳሳ˚ूᄣ Crippled Children) ආБٙfவ
˼੽ɓක֐ఱٝ༸ІʉซࠅԐ ڗdᐏ੻ə਷࢕ᏃՅ௦ຌਿږ Ԭ಻༊࿁൥ܼ̍ʊ຾ΪʃՅ௦
޼Ӻ༩ᇞfίɓϋॴٙɓੀฆ ึٙᆤпږf ຌϾᜣ့ٙ܀ɿfΪމ˼ࡁЇ
͛يሙʕd઺બᑺՑəޥߴf ίவɓʲ೯͛ٙΝࣛd ˇʊ຾ชݑཀɧ၇ʃՅ௦ຌष
˼༆ᙑႭdᒱ್ᔼ̙͛˸͜ʷ Ң˨ፋഐ੎dܔͭ࢕ࢬf˼ ݭٙՉʕɓ၇dΪϤӚϞΪމ
ኪ๘ݺٙݭ९Ըཫԣ୚ഽ׌श ݔϋࢀ˂ί௦ᔜመ෦ψͼধ ટ၇Νᗳۨٙ๘ݺषݭϾΎϣ
षνͣఓձॎෆࠬdШ࿁׵ष ᎍဧ (Woods Hole) ٙऎݱ͛ ᜣ့ٙࠬᎈfഐ؈ᗇ׼d຅வ
ݭ׌शषνݴชאʃՅ௦ຌd يྼ᜕܃ (Marine Biological Ԭ܀ɿટ၇ə๘ݺषݭܝd˼
ۍೌجԴ͜๘ݺषݭԸ༺Ցе Laboratory) ʈЪࣛd༾Ցə ࡁ᜗ʫ࿁षݭٙҤ᜗ᄣ੶fА
ޥdΪމԣ˟षݭชݑცࠅᜫ Ң͎ፋࡥࢆ (Donna)f˼ࡁί ૰ʕٙҤ᜗ԑ˸ԣ˟षݭෂᅧ
ɛ᜗ྼყชݑཀݺषݭf 1939 ϋ 6 ˜ 9 ˚ഐ੎dԟ˂ Ցɽ໘ձ঑᜖Ԩ࿣์છՓЄЂ
Ң˨ፋҁΌೌجଣ༆d ݊Ң˨ፋ੽ᔼኪ৫ଭุᐏ੻ ༶ਗٙग़຾୚ߤdΪϤ຅வᓃ
຅˼ਪ઺બމʡჿࣛd઺બ ᔼኪ௹ɻኪЗٙୋɚ˂fҢ ᐏ੻ᗇྼܝdҢ˨ፋٝ༸˼ձ
ਿ͉ɪ̥݊Ϋഈj˜ఱ݊வ ί 5 ϋܝ̈͛d݊˨͎ɧࡈՅ ྠඟක೯ٙޥߴᏐ༈ึϓ̌f
ᅵf™வࡈೌج˿ɛတจٙഈ ɿʕٙϼɽfίҢഁϋࣛಂd ίϘಂٙݔࡈࣛࡉdҢ
ࣩᜫҢ˨ፋሸɪəઞ॰ʘࣚd ʃՅ௦ຌޥઋ஼နϓމΌଢ׌ ˨ፋಀίІʉձ˼ٙྼ᜕܃Ν
௰୞ྼତə˼Ꮝпɛᗳٙྫྷ ٙӨᗭfҢᒔা੻Ң˨͎ίҢ ԫԒɪ಻༊ཀவ၇ྼ᜕ޥߴf
ซdϾྼତٙ˙όʿ೻ܓ݊˼ ࡁܓ৿ࣛʔᜫҢࡁ̘ݔࡈҢࡁ Ϟɓ˂dቃՑҢࡁ࢕ədҢձ
֐ࣘ͊ʿٙfϾ˼ɰҪ˼ٙ࢕ ːฌ༷ٙᆀ෤ِdዄːҢࡁึ ՇࡈҔҔdϋᙧʱйމ 9 ๋e
ɛ੭ഹԐɪவݬࣚ೻dܼ̍˼ ஗ชݑf̤ɓϣdҢࡁΌ࢕௑ 6 ๋ձʔՑ 3 ๋f̙˸ซ྅d
ٙɧࡈՅɿf ˨ፋ̘ГၪΛ̵ԭψٙၠᑟᑢ ҢԨʔᙂ੻வ݊εჿౕҞٙ຾
ᔼኪ৫ଭุܝҢ˨ፋՑ (Greenbrier) ܓ৿Ӏਞ̋ɓࡈ ዝf˨ፋ੭ഹޥߴΫ࢕dԨ͜
ॲߒ̹Гքʆᔼ৫ (Mount ʃՅ௦ຌึᙄfҢা੻ίದآ ᄼגٙᘟɿ೎خऊݭԟԬᎽɛ
Sinai Hospital) ᑗґྼ୦Շϋ ϫᗙ޶ՑɓࡈΪʃՅ௦ຌϾಞ ٙޚᆨ০ഇձږ᙮০᎘fҢ੽
ܝdک̘މಷီɻhجᚆГ౶ ღٙɾ܀fΪމҢձμϋᙧ޴ Ըʔఃᛇ͂০ ķķ ࡳࡈ܀ɿ
ɚ˰௹ɻ (Dr. Thomas Francis ͷdԟϣ޴༾࿁Ңପ͛ଉჃٙ ึఃᛇճkҢ१ίԟ༁dːઋ
Jr.) ʈЪdܝ٫݊੗Г࣬ɽኪ ᅂᚤf ܘᐲdૐഹ೿̮dФ̈˓ᑑ๟
ݴБषኪӻٙ˴΂fҢ˨ፋఱ ίவݬಂගdҢ˨ፋձ ௪ટաء࢛f್ܝdփᔴ೯͛
ᛘॲߒɽኪᔼኪ৫ಂගಀၾج ˼ٙྠඟɓٜрɢක೯ɓ၇০ əjҢ್֢ӚϞชᙂՑ০᎘l
ᚆГ౶௹ɻɓৎ޼Ӻཀݴชd ࿁הϞɧ၇еޥᗳۨٙʃՅ ༧Ңʘۃ͂ཀٙӊɓ০ேʔɓ
வݬ຾ዝ࿁˼ϞଉჃٙᅂᚤf ௦ຌேϞࣖٙޥߴfྼ᜕ޥ ᅵd̴ʔึ೨f͍ΪνϤdԟ
Ң˨ፋၾ˼ٙኬࢪί੗Г࣬΍ ˂ଉଉठΙίҢٙাኳʕf
ԫٙಂගdމϓ̌ක೯ʷኪ๘ Շϋܝٙ 1955 ϋ 4 ˜ 12
ݺݴชޥߴਂ̈ࠠࠅ্ᘠd༈ Ό਷ɓ˪ᙝਗfڗϋ ˚dҢ˨ፋၾجᚆГ౶௹ɻɓ
ޥߴίୋɚϣ˰ޢɽ኷͋ಂ஗ ৎਞ̋ə੗Г࣬ɽኪٙা٫
ᛐ໅Ң਷ٙࢵᙰ௕ᅂ
ˏආࠏඟԴ͜f ึfجᚆГ౶௹ɻࠋபʱؓྼ
1947 ϋdҢ˨ፋซࠅ˴ ୞׵ऊ౳əf ᜕ޥߴɽ஝ᅼᑗґ༊᜕ٙഐ

22 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.10