Page 24 - 2024年4月號

࿁֮౶߅ - ̦෫ᅃ౶त ̘ϋჾ਑۬ஹᚃ 31 ˂๝ ˜வࡈਪᕚɓࡈ˿ɛѢ

ԸႭdᐝ༆μИίே̹ᆠࢥ ܓ൴ཀശˤ 110 ܓ€ߒᙲˤ ᓔٙࠦΣ݊d̹۬ʫ௅
༁ ķķ Ύ̋ɪ͛ݺٙՉ˼Ѣ 43.3 ܓd͂ॎ຅ήٙ৷๝া
ٙࢨମ ķķ ੽ᆠՑბᆠ
ᗭʿʔʮ̻ ķķ ˿ɛ੥ᆖf ፽f್Ͼ໤ཤࡩ࿁׵ࠥ๝Бਗ
ķķ ၾϗɝʿ၇ૄϞ੗
μႭμٟਜ஢εή˙ே݊࠮ي ٙ͊Ը׬ܵᆀᝈ࿒ܓfμႭj
ʲᗫஹf™
ӍဋfӚϞ̙˸Ⴠᕦת༺ٙვ ˜ʦϋࢀ˂௰ɽٙ݁طϓ؈
Бf˻୛ʷ€ൗjһεబ༃ٙ ʘɓఱ݊ᜑ್فᆠ݊Ң਷΢
֢͏ձΆุٙಪɝdҷᜊɓࡈ ήேঐชաՑٙਪᕚfҢ޴ڦ
ٟਜٙतᅄٙཀ೻dМᎇ௅ʱ வึᜫҢࡁϞһɽٙਗɢ̘Ҭ ഁᔼ৫ٙԎਔᔼኪ৫਷ყʃՅ
ࢮැɛɹ஗ࠗቋ୅ٙਪᕚᜫ ̈Ό਷׌ٙ༆Ӕ˙ࣩfί;ɻ ฌಿषࠇ೥ዄ΂༟ଉਖ਼ࣩ՘ሜ
يᄆɪပdᜫμܘᗭಁІʉ ཭ ķķ ᅰɤϋԸ݊ͩذʿ˂ ɛ ķķ ܘڐf˼ಀ຾ܘఃᛇ
ʿ 3 ΤɿɾҬՑࠋዄ੻ৎٙଣ ್ंପุٙࠠᕄ ķķ ֢͏e வࡈٟਜf˼Ⴍj˜ɽ࢕ॆٙ
ቻࢪfμႭj˜Ңɓٜᙂ੻Ң ִ̹݁dʿҧቃٟࡰே͍મ՟ ఱѬίۃ఼༧־Ϥ୨˂dቌ֢
ࡁࠅܘԔ߮рɢʑঐ੻ՑԬ БਗԸஈଣᆠईʿंࡉද׌ٙ ேႩᗆd༧־Ϥ౨˓ߧจd௨
ʡჿf™ ਪᕚf ૉࣛึՑ˒̮टЂf™
൳Ը൳ε̹ٙ۬Ҫᆠई ̙݊˼ɰ޶Ցቌ֢ቊա
຅ϓᐑྤ່͍ᙄᕚԸஈଣdਗ਼ ;ɻ཭ٙୋɧਜٟਜ݊၀׻ക ٙѢᗭfɽߒϞɧʱʘɓٙ࢕
рɢࠠᓃ׳ίബᇠ࿁ЭϗɝϞ ڗɽٙή˙dϾ 2020 ϋί׼ ࢬ͛ݺ˥๟Э׵ᑌԞٙமᇊ
Ѝɛ၇ٟਜٙᅂᚤf˰ޢ΢ ̵ԭتлᙆ࿀ᏀՓɨԒɳeˏ ᇞdᑌԞִ݁ʘۃຫ˟ߕ਷
ήʿߕ਷̹ٙ۬ ķķ ྅ჾ਑ ೯ٟึ່͍༶ਗٙఐطhНݾ ලɛᒅ൯Ϥਜਹג܊ٙຫ˿d
۬ ķķ ޟЇே΂նஈଣᆠई ͺᅃ (George Floyd) ɰ݊fவ ᜫ༈ٟਜһ࢙׸աՑ΢၇ࠬᎈ
ٙ˴၍fჾ਑೻̹ڗ௱तh໤ ༁ɰ݊ 1960 ϋ˾ɓ໊ලɛɽ ٙᅂᚤfጟ҇षeंఁe୫ɿ
ཤࡩ (Kate Gallego) ༆ᙑႭj ኪ͛ਞၾ͏ᛆ༶ਗdҤᙄʹ᎛ ष೨dʿ৷АᏀഃ਄ੰਪᕚସ
˜Ңࡁʊ຾ܔͭ዆ࡈ̹۬ٙᆠ ᔊ᎛ֳලͣཞᕎ݁ഄٙή˙f БdჃ൴ཀΌ਷̻ѩfʹஷʔ
ᓃྡdܼ̍ᆠࢥdவϞп׵Ң வ༁Ϟ༆׳ʮ෤(Emancipation کf஢εɛӊ˂ࠦᑗҪ፺ڀԸ
ࡁࠈ֛׼౽ٙʮ΍ਿᓾܔண Park)d150 εϋۃ΋ۃቊա̱ ൯࠮يאՉ˼̀ცۜٙҨ኿f
Ӕഄf™ Ҙٙɛމᅅज़ᐏ੻Ї͟༟ ৰϤʘ̮d˼ࡁೌجჀᕦ՟੻
މəᜫბᆠٙ൑༸ᜊ૭ הጳܔdவ༁ɰϞੰ̵ʘ࢕ ί༰బ༃ٟਜൖމଣה຅್ٙ
ଗdჾ਑۬પਗߕ਷஝ᅼ௰ɽ (Cuney Homes) ķķ ;ɻ཭௰ ண݄dԷνၠዓϓᇵٙʮ෤א
ٙ˜૭ଗ቗ࣘ™ࠇ೥dܼ̍͜ ̚ϼٙʮ΍Иσࠇ೥f ݊༰਄ੰٙ࠮يf
૵Ѝٙ੗܆ኒԸᔧႊ༈̹൴ཀ З֢̹ʕː؇ی˙ٙୋ ႞౤तИίԟ༁ٙୋɓ
100 ߵԢٙ൑༸d˸ˀ࢛һε ɧਜϞࣛ஗౜ࠑމ˖ʷ⸭യd ϋࣛd˼ආɝᅃψɽኪʮ΍ሊ
ජΈdіϗ༰ˇᆠඎdᜫ൑༸ Ϟࣛ஗Ⴍϓᗙᇝʷd஗ྌʱމ ͛ኪ৫ٙ޼Ӻהఱᛘf˼Ⴍj
ڌࠦٙ๝ܓࠥЭ 10 Ց 12 ܓf ვБלഒֻԸٙߎᇞਜ€ཀ ˜Ңᐝ༆ՑҢ޶Ցٙ஢εʮ΍
໤ཤࡩႭ༈̹ɰ၇ಔһεዓ ̘ʿ˻୛ʷ€ତ߁ɗ݊ԏ ሊ͛ਪᕚேၾɛމʿ˂್ᐑྤ
˝dˈՉ݊ίЭϗɝٟਜʿӉ ႠႠٙତྼf႞౤तί 13 ϋ ٙʔ̻ഃϞᗫdԷν֢͏Դ͜
Бɛɹ༰εٙਜਹdԷνኪࣧ ۃ੽ڢݲت͌ԟ€˼ί຅ήձ ༈̹Ӊ༸ʿ؍ᇵ༸༩ၣഖٙ၍
ʿྡࣣ᎜մఖfՉ˼ഄଫܼ̍ ̻ʈЪྠ؂ਕڏΫߕ਷ࣛย ༸Ϟࠢf™ʔɮܝd˼ί༈ٟ
ᄣ̋ዓ˝ᔧႊଟ˸ʿί܊௟Դ Ցவɓ੭fίୋɧਜd˼̙˸ ਜ൯גdһଉɝਞၾٟਜԫ
͜ˀ࢛ଟ༰৷ٙ੗܆ኒf ᕎ຅ࣛٙᔖఙ ķķ ίᅃψՅ ਕf˼൯əɓሿཥਗ๞ؐԓd

22 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.4