Page 3 - 2024年3月號
P. 3

ͦ፽ $0/5&/54


                                           ਷ყҧቃਜਹҧቃᕏႦ

                                     2024 ϋ 3 ˜þ˥༟๕ၾ͜˥ሊ͛˜

         ɓe˰ޢҧቃ༟ৃ                                             25    ৗϾʔ; ķķ
         ROTARY WORLD NEWS                                          ɓЗ࿓౑ٙ೯׼࢕͍ʕҧቃͦᅺ
                                                                   Game on
           3    ٟڗ˖ѓ                                               A generous inventor hits the Rotary bull’s-eye
                President s message
                                                              26    Ζ਷࢕੬Τಷ ķķ ίΖ˫лd
           5    ҧቃਿږڭ၍։ࡰึ˴։˖ѓ                                       ̚ԭɻҹᗫԒʱႩΝdഒʔ̥݊༸ዮൄ
                Message from the Foundation Chair                  Where soup is a national dish
                More than a basic necessity                        In Hungary, gulyás is central to identity.
           7    2024 ਷ყϋึ ķķ ܄ႡʷЫٙϋึ                               Just don’t call it a stew
                2024 Convention--Customize your convention    2024 ϋ਷ყᑺ୦ึစᑺ൚
           8    2024 ϋ 1 ˜਷ყҧቃଣԫึึᙄ࿜ࠅ                         27    2024-25 ϋܓ˴ᕚစᑺ൚ ķķ
                Highlights from the January 2024 Rotary             ਷ყҧቃٟڗ຅፯ɛᆄೡ᭿
                International Board of Directors Meeting           2024-25 Theme address by RIPE Stephanie
                                                                   A. Urchick
           9    2024 ϋ 1 ˜ҧቃਿږڭ၍։ࡰึึᙄ࿜ࠅ
                Highlights from the January 2024 Rotary      ɚeήਜݺਗజኬ
                Foundation Board of Trustees Meeting
                                                             DISTRICT REPORTS
          10    Ԑ̈֘ͭ ķķ  ίɓࡈଉʆ༁ٙᄄ᎑ஈd
                ᖪ֢ૄɓৎ೎ඵeঁЪeԨίཞᕎᅰϋ                             30    ڭ၍։ࡰึ˴։זԔટա̨ᝄҧቃ˜̊
                                                                    ਖ਼ஞÿ͉̊ᇜ፨௅
                ܝdʃːᑈᑈࠠڏɛග
                Out of isolation                                   Trustee Chair Barry Rassin sharing stories
                At a retreat deep in the hills, hikikomori come    with TR magazine during his stay in Taiwan
                together to cook, farm and, after years of    40    ڭ၍։ࡰึ˴։זԔஞ̨ڐԒમஞÿ
                seclusion, gingerly step back into the world        ௓֛௷

          18    ˰ޢ΢ήમ՟Бਗٙɛ                                         Know more about Trustee Chair Barry Rassin
                People of Action around the globe                  from closer contacts with him

          20    ʃՅ௦ຌήྡᖭႡᒕΣ৷߅Ҧ ķķ                              42    2024 ߕ਷ෳᚆε IA ਷ყᑺ୦ึÿಀ਷ࢤ
                                                                   DGE Gorden Tseng’s report on 2024 Rotary IA
                ήଣ৛ᔳҷഛəޥઋΫᏐࣛٙͦᅺண֛d
                                                                   in Orlando, USA
                ˸ಯˇՅഁ஗፲ဍ
                Polio mapping goes high tech                  50    2026 ਷ყҧቃϋึή˴ᘪ௪։ࡰึၾ̨̹̏
                Geotracking improves outbreak response              ִ݁ᖦࠈΥЪ௪ҙ፽ÿ͉̊ᇜ፨௅
                targeting, ensuring fewer children are left behind    HOC of 2026 Rotary Convention signs MOU

          23    ˥ٙ߅ኪ  ķķ  ҧቃᆤኪږኪ͛ւᘠՉ઺ԃ                             with Taipei City Government
                ʿਖ਼ุٝᗆԸ౤ԶɓࡈࠠࠅٙɛᗳცӋ                             52    ᕿׂҢࡁٙλ؃ʾ
                The science of water                                ਷ყҧቃਿږึڭ၍։ࡰ؍ࡌთ΋͛ÿ
                A Rotary scholar dedicates her education and        ᑽɧஹ
                expertise to providing an essential human need     PRID Jackson Hsieh’s tribute to Trustee Frederick
                                                                    Lin, a great friend of us Taiwan Rotarians
          ܆ࠦj5, ڭ၍։ࡰึ˴։זԔஞ̨ʮόஞਪ                               53    ɓЗҧቃ৸ɻٙཟໝÿˮוዳ
                                                                   We lost a great Rotary champion Frederick Lin
   1   2   3   4   5   6   7   8