Page 81 - 2023年11月號

߇จૐ˜ᜡٝː

̨̏܄࢕ٟ ࢱᎲᙜ PP Import

ߕ਷λഺ෰ཥᅂୋɭʫٙϘ᎛‘fഹΤ Song to the moon, Act.I හࠑॆઋˇɾί˜Έɨٙ
ɾᅂ݋ෳᓆ஁ȆႺ͉ (Audry Hepburn) ൘ਨj ಳऱdჇซჃ˙ٙˮɿઋɛdਨഹᛸဂ߁ሗ˜
˜ئ‘(Moon River)˜˜ئdᄱɓ࡮ቱdϞ˚ ڥᔷ༺ઋจʘฌf್Ͼd་ɛ͛ڀѶഅɨϞഹ
ᎴඩԸ޴Ԉfࡴlᔌྫྷٙɛeːຟٙɛdೌሞ ˜ქʕጕ˜™e˜ࢬʕૐ˜™e˜੢ɪِ˜™e
֔ίОஈdҢޫ޴ᎇnҢ࠼ᇝΝဎغٙɛՅd ˜Ϫɪሧ˜™ٙ͛նʘဂdڌᅄίɛ͛ٙྤ
ഐМ޶းவছɽɷ ਹdϞν˜Ϟ௕౹෥ॹd͑ܩٙ׼˜๫ڥලց
˰ޢfЙͭئɪ੹ ٙᗲઋd̚ʦʕ̮ޫ್f
ࠀး᎘dኑૐ־ ݴᚣ׵ኑૐ׼˜ٙชᕿdတ༱ࣛ٤ٙᅉ
֦dҢٙϼʾe˜ ઋึ݊j˜˜ڥٝ༸Ңٙːk™˜တГᅽٙ˂
ئၾҢΝίn™ຬ ݈dʃტ֘ዱઋ޴ςٙց˜Ⴍ݊j˜˜ڥ˾ڌ
Ⴔݴږٙശᘆϋ Ңٙːl™၀Ѝबᆨٙց٤dซഹϘಂ˚ᄌཥ
˾dစᖫഹμմૅ ᅂঞ۬ʘց‘eږЍցɸ‘༁d˜Έ߈൳
׵Ⴔژబ൮dዧઋ ዓ૓݈੻ვΈցЍd˾ڌഹॱઋࣦଋٙ˜ց་
Ԯա৖̰Ͼईဘٙ จf˜ЍჀᅨથ݈ݹဟٙːၫd੬ึႬҪ˜˼
͛ݺi߈૞ίᛇᆀeໝྸ˸ʿชෆٙ৖ઐdʔ ඊ™ˢᏝ˜݂ඊ™ٙᅏᅓdᐼ݊˿ɛवɨԬ஢
ᓙήᔟ͟ցૉ€˜ڥ̜ٙఎdί͑ܩٙვЍ ઍ್ٙᐷܠf
ࠦ६ɨdහࠑԟଉᄴٙːᜳdˀܠ৛రμʫː ෳᓆ஁ȆႺ͉Ⴍཀj˜nҢ຅್ʔึ༊
ॱઋٙॆฌnf ྡ̘࿜˜dШҢࠅ˜ڥֆΣҢϾԸn™ն༶ʹ
˜ئݴ଄ᘾഹɽІ್ٙႀਗd˜Έ݊ॆ ᔌഹ˰ගйeᕎeฎe߮ٙᘴ್d׼˜ܠ॰ʫ
٤ѶဘٙΈːdɪ˂ٙ˜ڥۍ݊ɷϪຬئ݈ٙ ːٙઋၫяତɛ͛ϵ࿒f߇จနዢdۍϞʔ੻
˜f™ݴ஻๋ٙ˜Ϟνᙗڀໝ˥ছᒯఏࣛΈٙ ૶ࠬ׼˜ʘྫྷkցଉʔٝ׼˜ϞԸ޴๫k஻˥
͖ዚf੬੬াኳίئࠦɪٙɓ৬ᙗڠeฆࠬ، ݴϋ߈Ԛ๋ٙ˜d৛ኳʦɼ݊О׷ٙܠׂdᚪ
᎘ศϝٙ໢φ˸ʿͣ᜼ᝪᗓ໔࢝ॼࣈ࠭ٙ౻ ್್Ϋ࠯ٙහՍdਗ਼ึ݊j˜Չྼ˜ڥʔᏑҢ
ߧdே݊ೌԊईဘٙ޲ܠfఱஹ߇˚ʹܝئచ ٙːnf™
֦ᗙ཭್ٙྐྵ᎑dɰ݊ɓ၇ːྤ٤੕fࣛΈٙ
ᎆ༸੭Ը˜ڥٙઋᕿ௞ЧνছᑛᗯჀ౳fഁϋ
ʕ߇׼ցٙাኳdᐼ݊ᗫஹߘྱࢎֆ˜™e
˜͗Մษؔ™ٙจ൥dჇซ˂ɪᄿఫࢗٙഁ༑
݂ԫdՅࣛ࢕֢ख़˨ึί܊ۃ঩ࣲdލᘟ೎ഹ
ɓడϼ঩dఀഹዢ঩Ꮋ࠮ԌӍ˜ჳd࢕ɛၳ࠯
˜ɨሔ߇ሧ˜dኑૐଵᆎ׼˜Ϟഹೌࠢ٤ᜳٙ
༽ܠfᗭҙาาᘟᗙލ˦৪ᘴٙΈ౻dᏐ݊ഁ
ϋᛇᆀٙ༩ࢰdϾΫኳৎԟྡྷ܆஢ɮٙ̚ϼ
ଉઋf
ࠪᆀ࢕ᅃ̿͌д 'YRĜiN) ဂᄌRusalka‘

ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.11 79