Page 57 - 2023年11月號

Ԭ዇ڠΑ৛ᾯ

ޖᐵᄃᝌ৯

̨̏ϵᙧٟ රၪઽ 3'* 7RPP\

ίҧቃɽ࢕ࢬҢࡁࠅࣛࣛڭϞ˜ܑᎰၾᛇ३™f

˜ܑᎰҪٓုڀ࢝ତ̈ԸdϾਗ਼ڀٙՐᔛəৎԸf™

1993-94 ϋܓ RI ٟڗᖯЬȆˋ౶ (Robert R. Bath) ౤ʿߕ਷Τ݁ط࢕ಀႭཀٙɓ̩༑f˜ܑᎰ
Humor™Ң˸މ̴ʔ̥݊ᓖ୭ၚग़ᬞᕁٙɓ၇ːଣطᐕԄ˙dɰ݊ɛყၡੵᗫڷٙ˜ᆗ๞ኒ™f

ҢࡁίᐿώϾɦၡੵٙ͛ݺʕซࠅሜኒɨҢࡁၡੵٙग़຾fҢࡁԨʔɓ֛ڢࠅ৾ɨʈЪԸ׳Ⴠᕦf
Չྼd̥ࠅίώຣʕᏑ੻ഛܑ͜Ꮀٙ༑Ⴇdɰึ˿ɛԒːౕҞdᜫɛίึːɓ३ʕ੻Ց;ࢹf

ܑᎰٙҞᆀ᙮׵ɓ၇༆୭ٙҞᆀfίߕ਷ᔼޢһႩމ˜ܑᎰٙ३ᑊ™݊၇˜᎑࿒ٙ࿔ൺ™d̴ʔШ
ึԴҢࡁၡੵٙЄЂᕦύdһආϾϞू׵Ңࡁٙːӿ̌ঐfɓЗబ׵ܑᎰंሯٙɛdʔШึᏑ੻ν
ОౕҞٙ͛ݺdһึਗ਼ౕҞ੭ഗ˼ɛfΪމd˼᜗ึՑɛ׌ٙՇࠦfɓࠦ݊ࡡۆ׌d̤ɓࠦۆ݊Ꮥ
ⲋ׌fӊ຅ɛყላ߉࿁ͭdɰఱ݊ᕐ˙΢І੶ड਺ܵІʉٙࡡۆΪϾҖϓၡੵٙᗫڷࣛd˼ᐼึ༶
ܑ͜Ꮀɽࢪ؍ႧੀהႭ˜ܑᎰ݊౽ᅆʘɠٙɓ෿™dਗ਼˼ІʉɰҪ˼մఖٙɛՉժժ༻ɛٙՐᔛə
ৎԸdϾਗ਼ɛࣸʕᒀ༺eഛԄeᎇձeᛇ३ഃνΝٓုڀছ৷ඩٙतሯ࢝ତ̈Ըf

εϋٙҧቃ᜗᜕dᜫҢᙂ੻ҧቃவჿልᕏٙଡ଼ᔌఱ྅ɓࡈ̶ɽٙዚኜdϞ஢εዚ૛ཧ΁fਬϞҢࡁ
͜஢ε˜ܑᎰ™ٙᆗ๞ኒԸ๞ᆗዚኜd̴ʑึන࿫ٙ༶ᔷfΝࣛdҧቃνΝ RI ۃٟڗˋ౶ה੶ሜ
ӊЗٟʾʔШࠅኹϞ˜౽ᅆٙː Intelligent Heart™̮dᒔცࠅঐਂՑ˜ፋ˓؂ਕ™fɰఱ݊Ңࡁʔ
ස݊̈፺dᒔࠅፋІਗ˓Ը؂ਕd˸Ңࡁٙᕐ˓މԟԬ̰̘Ҏૐٙɛࠠܔߕྫྷfɰ̥ϞίҢࡁІʉ
ፋ˓ਂࣛdʑึ᜗ึՑʡჿ̣ਂ˜൴Ң؂ਕ™f຅್νϤႩॆٙ؂ਕ݊ɓ၇޴຅ᘌഠٙʈЪfν
Νۃࠦה౤ܑᎰۆ݊ɓ၇ᓖ୭ၚग़ᬞᕁٙԄ˙fΪϤdRI ۃٟڗˋ౶ࠅҢࡁࣛࣛڭϞ˜ܑᎰၾᛇ
३™fΪމڭϞவʱܑᎰၾᛇ३ʔШঐᏍпҢࡁމҧቃႩॆʈЪ̮dϾ˲ঐίҢࡁቊա࣒ұࣛ˕ܵ
ҢࡁdԨίชՑزఄࣛঐಯჀҢࡁٙࠋዄfΝࣛdᅃႧϞ̩༑Ⴍj˜ӊࡈɛٙʫːேᔛഹɓࡈಸૐ
༷Ꮥٙʃ܀™fҢࡈɛ˸މҢࡁɓ˙ࠦࠅᘌഠٙ੽ԫҧቃ؂ਕʈЪdΝࣛdҢࡁɰࠅা੻Ңࡁʫː
ԟࡈʃ܀dϞࣛɰცࠅ༷Ꮥf

ΪϤdҢࡁɰცࠅ΍ΝԸ੃ቮ˜ҧቃ͛ݺ˖ʷ™dఱ݊ɓ၇ᆀᝈeи᎑ձܑᎰٙं؟dɓ၇๝าٙ
ҧቃᐑྤfʑঐіϗՑʔ݊ɓছ౷ஷٙߎڀdϾ݊νΝўߺܙ׳৷ඩٙߎٓုڀছᎴӸٟٙࡰdϾ
˲ঐԴ˼ࡁवɨԸໝή͛࣬fһආϾᔟ͟˜ܑᎰ™Դ˼ࡁɛࣸʕժժ༻ɛٙՐᔛəৎԸdϾ̂ʱၛ
׳̈ߎٓုছ৷ඩٙतሯdԴ˼ࡁһᒀ༺eһഛԄeһᎇձeһ̋ᛇ३fνϤܑᎰe๝ᙚٙҧቃᐑ
ྤdʑঐіˏИϋჀٙอٟࡰdʑঐഗҧቃ੭Ըอٙʑശeᝈᓃe೯࢝ၾ௴อٙ٤ගf

ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.11 55