Page 101 - 2023年11月號

ٙൖ௉f͉ٟʦϋఱϞ 3 ࡈҧቃ࢕ࢬ̋ɝə

RYE ࠇ೥dɧЗ RYE ʱйۃֻኈГࡩeᅃ
਷ձج਷f
ί৵ʔ৾፡ٙۃໄ๟௪චݬdҧቃٟʾ
ࡁఱ࢝ତəʝ޴՘пٙॆᅚઋሒd̨̏ϵᙧ
ٟ Gloria ٟڗतή੭ഹ˼ٙՅɿdၾҢࡁɧ
ࡈ RYE ࢕ࢬdʱԮߕ਷ʹ౬ɓϋٙː੻d
˸ʿცࠅءจٙ୚ືfGloria ٙʮʮdɰ݊
͉ٟٟٙʾ OddodɰतйሗՉʱԮdνО
೯౨ІԒٙᎴᓃdፄɝ຅ήٟٙਜdᙊ੻ʾ
ሒfΪϤdҢࡁٙ RYEdவϣɰतй੭ഹμːฌٙཥΛ˼dۃֻኈГࡩd˸ࠪᆀܔͭʾሒf
வɓ৬ɿࣹٙ෤ዚఙdλᆠችlIB+OBdᜫዚఙ̂တəҧቃЍ੹f
ɧఙ Outbound ٙ৔ዚdҢࡁतй๟௪əʃٟ࿩ձ؂ਕࠇ೥ٙਖ਼ࣣഗ RYEdৰə੭ഹҢࡁတ
တٙज़၅dɰҪҢࡁ̨ᝄٟਜ؂ਕٙϓ؈d੭̘ήଢ̤ٙɓ၌ආБʱԮfίዚఙ̷༾йήਜٙ
Outboundd೯ତ݊ΝɓफዚdۃֻΝɓࡈήਜd־Ϥٙҧܵdఱ੽̨ᝄක֐f
ɧఙ Inbound ટዚd̂တମ਷ٙઋሜdɰ̂တ̨ᝄբٙᆠઋdһԈ̨ᝄҧቃd־Ϥҧпٙॆઋf
ୋɓఙ IBdఱ̷༾ 3522 ήਜٙྫМdɓৎટΝɓफዚٙኈГࡩ RYEdٟʾᒔतй๟௪əတတே݊
̨ᝄཧ࠮ה̍ϓٙڀҼdᜫ RYE ɓՑ̨ᝄdఱঐԮաतϞ̨ᝄբfୋɚఙ IBdҢࡁટٙ݊ԸІج਷
ٙ RYEd̨ʕیژٟΪމʹஷਪᕚԸʔʿટዚdӚਪᕚlҢࡁ೯౨ҧቃϞฌeɓৎ௑Мٙၚग़d௑
ഹΝफዚۃԸٙኈГࡩ RYEdഃܙ̨ʕᚖهᚖ෸ٙՑԸd̨ʕٙᚖهᚖ෸ɰܘሳբdՑዚఙܝୋɓ
΁ԫdఱ݊ᅁഹढдᘆᘆdҢࡁՇࡈҧቃٟɓৎΥਨ̨ᝄٙᛇڎϜdᚖهᚖ෸һ຅ఙʪፕdึ੭ഹ
RYE ɓৎԸਞ̋Ңࡁٙήਜҧቃ˚d
މҢࡁٙᎲЋᘩᒄ̋ذfୋɧఙ IBd
Νɓ˂࡝λ݊ RYE ٙ͛˚dҢࡁᒗ
ሗəତఙΝɓफዚٙՉ˼ҧቃٟձ
RYEdɓৎމҢࡁٙˋГ RYE ᅅ͛f
IB+OB ٙዚఙݺਗd̥݊ɓࡈක
၌dܝᚃҢࡁਗ਼੭ഹ RYEdɓΝ᜗ึ
̨ᝄٙߕfʔ̥݊ਞ̨̋ᝄٙҧቃݺ
ਗdᒔึɓৎ˴፬ᑌሒݺਗd̋ଉҧ
ቃ־Ϥٙஹഐdᜫʦϋٙҧቃd̂တ
ήଢӀٙߕᘆЍ੹l

гггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггг

ήਜอ̹̏လ҈ٟÿӏտߵ

੹ᖭ૱˥ஹഐٟਜ

͉ٟ͟הഄྌd3522 ήਜୋɓʱਜ΢ٟᑌΥᑘ፬ٟٙึ؂ਕݺਗ˜੹ᖭ૱˥™dʦϋԸՑୋ 14
ࡈϋ᎘dίॆଣɽኪΎϣ՘፬ɨdவ̂တЍ੹ٙᖵஔݺਗΎܓ׵ॆଣɽኪࣧ෤ᑘБf

ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.11 99