Page 37 - 2023年10月號

ϋ 6 ˜ʘۃҁϓ 20 ࡈӀ୿d ୅ৰ࢕Ոʿ࢕ۜ͜d૶ધ܊ ͛dϓމ༈਷̦ɪ௰ᘌࠠٙ௉
౤Զ˕ܵഗ 2,000 ࡈ࢕ࢬd ʫdԨ૶ৰ܊਼̮ጐٙɓ਼਼ ˦֙ʘɓf
್ܝίટɨԸ 5 ϋ༁Ύᄣܔ إˋf
ڛဧʿဧҎૐ (Alger
200 ࡈf
ւʷ (Bonghwa) ҧቃٟ Espérance) ҧቃٟٟࡰڛᅃז
਷ყҧቃଣԫd௼ז঴ - ।ࣣ Jong-il Kim Ⴍj˜ ྼ ყ ਟȆ੒ᅃ༠ (Abderrahman Ali
̔ᔜধ (Karachi Karsaz) ҧቃ ޶Ցٙॎᕸᜑ್ˢ๫˪޶ৎԸ Khodja) Ⴍj˜ί੶ࠬٙпڗ
ٟٟࡰጒӼᎰᅃȆਿᅃ͙ͺ ٙᒔࠅᐲfܘΚᎈdܘᎽɛd ʘɨd௉˦Ҟ஺ᇶַdෆɳ࿘
(Muhammad Faiz Kidwai) Ⴍj ΪމԟԬגɿҞۭəd̙݊Ң ࠠfชᑽɪ܎dڛဧʿлԭٙ
˜Ңࡁίˋਿ౶վٟٙࡰႩމ ࡁʃːආБd೹೹ಯჀ֢͏ٙ ҧቃٟࡰೌɛա࢔f™
வ݊ڮϓҢࡁӀ୿ҷᜊٙλዚ ዄᅊf™
ڛᅃזਟȆ੒ᅃ༠ٙҧቃ
ึfҢࡁᕁ֛͉ԸɓೌהϞٙ
ί׀૶̏༸૶ψ̹dΪ ٟ౤Զ̀ࠅ՘пഗɮဧɮזʆ
ɛfவʊ຾Ꮐۭ˼ࡁf™
މήɨ༸૽˥ၾʿ໐ݳ˥הி এ (Djurdjura Mountains) ٙͺ
อٙܔጘணࠇϓཧ၁ ϓٙॎᕸdிϓ஢εɛෆɳf ࣸ๿Ӏ (Igreb)dܵᚃ 8 ࡈ˜f
રfӚϞ͜৷၁ٙ૿ኑɺഃܔ Cheongju-Musim ҧቃٟڀ 6 ௉˦ࠠ௴əவࡈӀໝf
ҿdϾ݊͜϶ɿeإɺdʿͩ ʃࣛ૶ધ૽˥ٙИ࢕ʿɓ࢕ਠ
ڛᅃזਟȆ੒ᅃ༠Ⴍj
ϲԸጳܔdԨਗ਼ܔيݖ৷ᕎ ֳfܝԸdί຅ή֜ࡰࠅӋʘ
˜ҢࡁࠋபɓࡈϞ 800 ࡈ֢͏
ήd՘пתҤਗ਼Ըٙ˥ઃf ɨd૶ψ 5 ࡈҧቃٟٟࡰၳණ
ٙʫ௔Ӏໝd̴ҁΌ஗ɽ˦࿣
ίɓࢭᕒஐ༵ఙd՘п૶ৰΪ
ਿᅃ͙ͺႭj˜வԬИ ์f֢͏ࡡ͉˴ࠅቦ၇ಔዔ
މႴڠϾၵ઻ٙ 2,000 ᒶஐf
הʔසՈϞҤӨද׌dᒔɤʱ ᝃeฝذeனਯዔᝃذၪ͛f
ᐑڭf௰ಏٙɓᓃ݊௶ɢఱ͟ Cheongju-Musim ҧቃٟ ˼ࡁ఻˷̰̘Ό௅ٙዔᝃዓf
Ӏ͏͉Ԓ౤Զf˼ࡁܔிவԬ ٟڗ Joung Ho Kim Ⴍj˜ ֢ ԟ݊˼ࡁਬɓٙϗɝԸ๕f™
ИהdҷഛІҢٙ͛ݺf™ ͏ѓൡҢ˼ࡁܘชዧҢࡁٙՑ
࠯΋d༈ٟ೯׳࠮يʿ
Ըdഗ˼ࡁۇं̙˸ᘱᚃݺɨ
ሊ͛ۜ͜fί̆˂Ըᑗࣛd˼
̘f̙݊˼ࡁٙᑕɪʥ್̂တ
ᒵ਷ ࡁ࣏̈ˣಡʿาᘟf್ܝ˼ࡁ
ᅊᅇdҢҜʔИ̘ܠϽ͊Ըࠅ ʱ೯ܔҿd࣏ᗍ 6 ௅ᐻߐዚd
ίᒵ਷d7 ˜ٙႴڠʿɺͩݴ νОᏍп˼ࡁf™˼խᝫһε ᜫ 30 Τɾ׌ટաᐻߐ৅ᇖf
ிϓ 40 ఻ɛఄ͛d1 ɷεɛ ҧቃٟࡰਞၾݳӨూܔdഗɛ
ݴᕎ̰הfӨઋཁʿΌ਷΢ή ࡁҎૐʿۇंf ڛᅃזਟȆ੒ᅃ༠Ⴍj
˕˕ הֱd΢ήɰேϞҧቃf ˜຅Ңࡁҁϓࣛd޶Ց֢͏ක
ڛဧʿлԭ ːٙᅼᅵdԟ݊ࡈ˿ɛዧਗٙ
ίᎀʆয়d3680 ήਜ 4
ࣛՍfɾ׌މ܀ɿᐻႡВ؂ࣛ
ࡈҧቃٟߒϞ 50 Τٟࡰ૶ધ ڛဧʿлԭÑ߉̵Гԭʹޢڝ
ٙఃࣀdᜫҢࡁชਗໝଅf
ɓගࡽίɺͩݴᙻإɨٙ᎛ ڐٙಌ؍ਜਹܘ࢙׸೯͛˦
ഗʚცࠅٙɛɓᓃᓃఃࣀd
ᝂdϾίւʷয়d3630 ήਜ 5 ӨfуԴνϤdڐϋԸᖑ೯
ঐ੭ԸОഃٙҞᆀdОഃٙ
ࡈҧቃٟߒ 50 Τٟࡰܰஞա ٙ௉˦ᅰඎʥ݊ۃה͊Ԉf
කːf™
Өٙ࢕ࢬfϞԬɛίՇ˒஗ɺ ί 2021 ϋࢀ˂d௉˦ໍ߿ 25
ͩݴॎᕸٙɛ࢕ܙə 7 ʃࣛd ຬߵलٙɺήdிϓ 90 ɛఄ Seoha Lee ٙ໾̂జኬf

ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.10 35