Page 80 - 2023年6月號

λٙ͛จίࡳ༁k

੽εϋۃٙ˚͉˦ၺᖑ೯৿ˬЂԫ΁eߕ਷ঐ๕ʮ̡τඤ (Enron)
ᒛၲeཤਟ̃Ҕ̍ༀʔԄ༟ପeɧၳ↾ᶶԫ΁eऎ޻፧࢛፻ഊ܊eʮ
ɛ͛ᐼϞა଩߮Ⴢ
΍ʈ೻ਊʈಯࣘe९࠮࿦ሥˬЂeᔖಏ৿ଢᖦራࣩndՑڐϋٙ࠮τ
ਪᕚdɛމଯ̰ٙܝ؈dʃۆڀ፺ऊӨeࢹԫྐྵɛdࣛගঐә૱ɓ
ʲiɽۆਠᚑધήeෆʿೌඁdሦə˃ɛɦұжf್ďл˴່ٙᚨ
ԴɨdᒔึϞεˇٙ͊ᖑᅁkεˇٙೌඁᙼޒ٫k
ʕശਠุ˖׼աኊ࢕ܠซᅂᚤd՟лʔҙ່d̳ԃ̈˜ࠠᅃ֠
່eਠ༸᏶˰™ٙၚग़fਠ໋ߪᚊ€ௗϡʮႾп൳ˮ̩ስ๘юూ਷
ܝdˏৗ຾ਠdൖ፺ৌމԒ̮ʘيd՟ʘ׵ٟึdᒔʘ׵ٟึdᒱɧ
ߧɷږdۍɧϣ౳းd͜˸હ᏶ᇊɛdՉ຾ՊʘЪࠇ್‘d੶ሜਠ
ۜۜሯٙࠠࠅi ˜ੰϵຬ™࢕ૄd˸˜वϞቱʔးʘ̷˸ᒔிʷdवϞ
ቱʔးʘສ˸ᒔಃҒdवϞቱʔးʘৌ˸ᒔϵ֑dवϞቱʔးʘ၅˸
ᒔɿ࢑™ٙ˜वቱ™ख़৅dబཀɤɚ˾iၾௗϡʮΝࣛ˾ٙ኷਷బਠ
ͣΰd˴ੵ˜ɛ૝Ң՟dɛ՟Ңʚ™ٙਠ༸ʘ˜ʠ™dਠุ༸ᅃί׵
ᑛлεቖdᒔл׵͏f
͟΢ޢവߵଡ଼ϓٙΌଢ׌ٟྠdνj਷ყҧቃe๸ɿึeڡਠ
ึeΝ᏶ึdޫ˸؂ਕމͦٙdʔΝ׵Չ˼ྠ᜗d਷ყҧቃˈՉࠠൖ
̨̏ɻ؍ٟ
ᘽɓ΀ PDG Antonio ˜ᔖุ؂ਕ™d੽ࡈɛٙ˜ʃҢਂৎ™(I Serve)dҪᔖุൖމ౤Զ؂ਕ
ٙ௰λዚึf௴፬ɛ۞Ԣ౶ (Paul Harris) ሔΆุ຾ᐄʘ༸j ˜ҧቃٟࡰ
ʔ˸ږ፺ፅඎϓ̌dɰʔਗ਼Άุ຾ᐄൖމ˓ݬdϾ݊͜༐ྼ຾ᐄd౤
ӊɓࡈމɛ͛͂ܳٙЫfࠅၾЫɓৎ ޶ཀɛ͛ೌᅰࠬ౻ٙᘽɓ΀dፋІ͜˖അၾ೥അᗅ̈ٙːᜳओ˰ᖭdᘠഗ ɰΪϤdᜫɛ͛̂တა଩߮Ⴢٙᜓఃf ɛ͛ɨɓӉึܣᅵk
ʺۜᅃf™
ί΢၇ԫุʿਖ਼ุʕdོᎸʿ੃ቮ৷༸ᅃᅺ๟iႩΝɓʲϞू׵
ٟึٙᔖุᄆ࠽iᔟ͟؂ਕٟึd ϓމ౤ʺІԒᔖุٙ௄ࢰfהܠe
הซeהਂdΥ˷˜̬ɽϽ᜕ (4-way test)™ ķķ ॆሯeʮ̻eʾሒe
ʝ౉dˀӋመʉdІҢᄲൖdપʿ࢕ɛe؃ʾeΝԫeᅀਠeᘩن
ึᎻՑʡჿಿբk
٫dΌଢɓϵɚɤຬࡈٟࡰd͜ᔖุ؂ਕdྼስΆุࡐଣdБʘϵϋf
ፕԎဧ຾᏶ᆤ੻˴ڭᖯȆдኁਟ (Paul Krugman)j˜λٙ༸ᅃఱ

݊λٙ͛จf™ёɿฌৌd՟ʘϞ༸dΆุٙ͛πdʔ̥лᆗdһࠅ
৛Ӌ͑ᐶfݭ̲ԫ΁೯͛຅ɨd ږԓʮ̡˴ਗ৔΁Ꮸ᜕dୋɓࣛග̜
කা٫ึd༐ྼѓٝdᒴ৏༸ခdટաৗ஬dપ̈อ̍ༀfҽ૴ৌ໨
ึ༾Ցʡჿᅵٙɛk
˕˕ ձཀ̘ʿ͊Ըٙა଩߮Ⴢ৻؎l
ԫڗɓ̩˜ऊ൬٫਄ੰһ௷ޮቱ™dɚɤʞϋٙږοם೐dχͭʔศf
ൖΆุࡐଣމʉ΂ٙڦ່ג܊մڲΛ໨ԫڗdӊϋᑘ፬˜ٟਜɓ
࢕ᗎпࠇ೥™d̈፺ɦ̈ɢdһᔟഹࣧ෤˔࣬ٙࡐଣ઺ԃdఢ֛Άุ
͑ᚃ೯࢝ٙܠซਿᓾiʊɝИεϋٙ༃̨ɽᅽdΪމήቤᗫڷd਒ɢ
ᐍϞහુʘ໬d໢ৌাܔணϼ໨ԫڗʔࠇϓ͉dࠋዄהϞ൬͜dሗИ
˒୅̈dе൬ࠠࡌdᆽ֛τΌೌ໬ܝdΎሗИ˒ยɝdʔމڐлd̥
Ӛɛٝ༸f
މ؂ਕndΫ㉿ٟึʘԷdʔ௷ؕᑘf΍Νᓃఱ݊ ķķ ؂ਕ൳εdᐏ
ू൳ɽ (He profits most who serves best)f

˜λٙ༸ᅃఱ݊λٙ͛จf™ёɿฌৌd՟ʘϞ༸dΆุٙ͛πdʔ̥л
ᆗdһࠅ৛Ӌ͑ᐶf
78 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.6