Page 58 - 2023年5月號

ਖ਼ஞ ࠯֣਷ყҧቃ˜ҎᑢඩȆ౉तݾдჯኬᆤ™

੻ᆤ٫jѐᎀߕɾɻ

ᅠ˖j̨̏یඤٟ ර˖ٔ PP Wen Yue

3 ˜̨ٙ̏ᝄd͍࠽ຬي੽ఫ̆ʕ೤፴d

ίவࡈӁᕯڀସක֙ືd਷ყҧቃ཯೯ə࠯З
਷ყҧቃ˜ҎᑢඩȆ౉तݾдჯኬᆤ™(Sylvia
Whitlock Leadership Award) ᐏᆤ٫d̨̨̏ߕ
ٟٙѐᎀߕɾɻ PDG MaydɓЗމ˰ޢ΢ή
ٙ੉ɾeɾ܀ձՉ˼ࢮැ٫༐Ꮢ˹̈ə 30 ε
ϋٙ௫̈ɾ׌fίவԬϋ຅ʕd୚ᅰμٙ؂ਕ
ԫᔴdܼ̍μಀ຾՘пί̵غဧٙɾ܀ᐏ੻e
ટա઺ԃٙዚึdፋІ̋ɝ່ʈྠඟމΙܓٙ
Յഁટ၇ʃՅ௦ຌޥߴdᏍпढʍ༺ٙɾ܀ኪ
ึᐻႡ͛ଣۜ͜dᒔᏍпə̨ᝄٙٛɛdࠠอ
ܔͭІڦၾอٙ͛ݺҦঐf
˜ҎᑢඩȆ౉तݾдჯኬᆤ™d݊਷ყҧ
ቃӊϋɓܓdڌ࿎ίҧቃጐ฽ߧɢ׵౤ʺɾ׌
ήЗٙҧቃٟϓࡰdஷཀҧቃהપБٙ؂ਕd
ܵᚃމ˰ޢ΢ήٙɾ׌੭Ը͍ࠦٙ౤ʺၾᜊ
ࠧfவࡈᆤධ௰ڋ͟ɓ໊ҧቃٟࡰ௴ͭdʘܝ
਷ყҧቃଣԫึ຾ཀҳୃܝdӔ֛ਗ਼ՉЪމ͍
όٙ਷ყҧቃᆤධf
Ңࡈɛމə՟੻ᗫ׵੻ᆤɛ௰ॆྼၾ൨ʲ ਕࠇ೥d༈ධࠇ೥ᜫӚϞИגٙɾ܀ɰঐ੄Ϟ
ٙɓࠦdϾʔ݊ݴ׵ڌࠦٙાࠑdഅ٫уԴၾ ዚึɪኪd˼ࡁၾ຅ήዚ࿴ΥЪdމɾ܀ࡁᐏ
PDG May ޴ᗆεϋdԨಀዄ΂ PDG ί΂ᐼ္ ՟ي༟e࠮يeՓ؂ձ༟п༟ږdίவԬաू
ಂගٙྠඟᔖਕdʥ್ӔจፋІܰஞԨၾμଉ ࿁൥຅ʕdϞʔˇɾ܀Ϟ஗னርe੽ԫ׌ʈЪ
ɝ࿁ሔf אഁʈٙࠬᎈd͟׵வࡈࠇ೥ɽɽҷᜊəɾ܀
຅ҢਪՑμ࿁ᐏᆤٙชซࣛdμۍᑹჅή ࡁٙն༶f
Ⴍ༸j˜Ъމҧቃٟࡰdಂ஢Іʉϓމɓࡈᓃ 2014-15 ϋܓ਷ყҧቃٟڗරՉΈႭj
ዱٙɛdމ˰ޢٙලฮԉໝ੭ԸΈ׼Ҏૐdவ ˜ɧϋʘܝdಀ຾աཀҧቃٟᏍпٙɾ܀ࡁd
ɰ̥݊ࡈɛœમ՟Бਗٙɛٙྼስᇦəf™ ɰΫ̘ᏍпՉ˼Ϟცࠅٙɾ܀f™வ݊Ң౤Τ
̨̨̏ߕٟ௴ٟٟڗѐᎀߕɾɻ݊਷ყ μ௰ࠠࠅٙࡡΪf
ҧቃ˜ҎᑢඩȆ౉तݾдჯኬᆤ™ٙୋɓЗᐏ μᒔਞၾə͟μٙʮɿˮܗ૶ה೯ৎɓ
੻٫fவձμܵᚃ 30 εϋٙࣛගdҳɝҧቃ ධίढʍ༺ٙ؂ਕࠇ೥dˮܗ૶̨݊̏ʕ۬ၣ
ʮू؂ਕϞഹ੗ʲٙᗫڷf2006-07 ϋܓዄ΂ ༩ٟٙۃٟڗf༈ධࠇ೥ٙʫ࢙݊Σढʍ༺ɾ
3480 ήਜ؂ਕࠇ೥˴։ಂගၾ̨̏͑၅ٟٙ ܀dෂબл̺ࣘ͜ᔌيႡЪ͛ଣۜٙ͜˙جd
ٟࡰۃ̵ֻغဧձΙܓપ࢝ɓධረᛆɾ܀ٙ؂ μࡁ຅ʕٙ஢εɛΪމॹ˶வԬۜ͜Ͼኬߧೌ

56 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.5