Page 84 - 2023年1月號

ڗɽٙɛdڗቁᇥІ࢕Ӳ܀˜ᄜඤ΍e׳ጺ จdאί˖௝ၾज़၅͜൚f
Յ™dуԴʔፚ˚˖ɰঐᛓᏑၾ˚Ⴇ޴Чٙ൚ 4. 㗩㗆㘂ÿ doumojॆnᑽᑽlўจ݊
คdШ̨ᝄІ௴̮ԸႧၾ˚͉ɛʹሔۍϞࣛБ ڢ੬ชᑽd̴ٙܝ̙ࠦ̋Չ˼͜൚ٙ
ʔஷd˲ೌจʕϞሳٙႧԊࢨମ͵ிϓޟε ޲ଫdՉ଄ႊจ່һεd͵̙ቇ͜׵
३ሔf ڢ͍ό͂םխf
5. 㗂㗖㗣㗙ÿ azassuj㗂㘊㗌㗨㗆 㗔㗖

˴ᕚʬeϞᗭ㗆eชᑽ 㗄㗾㗙Շ̩ᐵଫ͜൚f
6. 㘨㙦㘠㙘㖽ÿ thank you ̮ԸႧdϋჀ
˚͉݊ᓿᄃʘԞd͂םխਪࡉᒴ৏ 45 ܓ
ɛᑽᑽ͜Ⴇf
੬Ԉd࿁ᓿື˖ʷხމᑺӺdఱஹႭᑊ˜ᑽ
7. ɽ㗍㗫ÿ RǀNLQLjᗫГή˙˜ᑽᑽ™ٙ
ᑽ™dޫ඲Աቁʱe׌йʿήЗᄴॴʔΝϾ
˙Ԋf
֛dʥϞᓿႶܓϾʱᗳ஝ᇍf
˜Ϟᗭ㗆eชᑽ™˚˖㗮༆Ⴍ݊jデ嫅 ˚ႧဂϜʫ࢙ၾဂ൚Դ͜ᑽᑽ޴ᗫٙɰ
̯㮿㊩̢͓堐͐̚妨叱ˤʕ˖ٙจܠ݊jᑽ Ϟd2009 ϋ 8 ˜ 26 ˚˚͉စဂ೯ڌɓ࠯ဂϜ
ᑽeชᑽfவ̩༑ί̨ᝄdఱၑʔᏑ˚Ⴇٙɛ ˜㗂㘊㗌㗨㗆eชᑽ™d͟ʃږ㵣؁̡ဂ˓စ
ɰ੬ᛓՑאႭཀdఱ̨݊Ⴇ੬Ⴍj˜ڛ࡮⎃ ਨdಀ຾ସБɓࣛdၾᑽᑽϞᗫٙdڢ੬຾Պ
ε™i̴๕І׵˚˖˜㗂㘊㗌㗨㗆ÿ arigatou ٙ൚คϞɨΐ 6 ̩j
™dவ̩༑ٙਮجdՉ҈ࠪ˜㗨㗆™dࠪᜊ 1. 妨̅⯥̜̫̐̅ġ̩̃͋̍̇
˜㗆ÿ u™ఱ೯ۃɓࡈο˜㗨ÿ to™ٙڗࠪf €Ⴍʔးٙᑽᑽ
̤̮dՉဏοމ˜Ϟᗭ㗆™d๕ІН઺ٙᙑࠒ 2. ⣏↯̫屜㕡̹ġ̩̃͋̍̇
НၾڛᗭҔɿߘٛᎳओ˝™݂ٙԫdႭ׼ €࿁ࠠࠅٙЫชᑽ
˜ɛԒᗭ੻ʦʊ੻™dڌͪவᅵܘᗭ੻೽ˇ 3. ≯㮿̧͓͍̐ġ̩̃͋̍̇
ٙจܠf˚˖Ꮠ͜˜㚱͋暋̘炾̠̘̃͋̍ €ഗҢۇंٙชᑽ
(arigatashi)™d̴ٙจܠ݊˜̃͌ḳ̍暋̅炾 4. ⃬⻇⍳忼ġ̩̃͋̍̇
̠̃͋̍̅ (arigatai)™d݊ա࿁˙Ꮝώ࠽੻ڌ €ชᑽ̃Ҕλʾ
༺ᑽจdܝԸՉႧԊࠪᜊdуᜊϓɽ࢕੬Ⴍٙ 5. 䇞̖͔㭵̖͔ġ̩̃͋̍̇
˜̩̃͋̍̇™͜Ⴇf̤̮ᒔϞd˚˖ϞԬԸ €ชᑽ˨͎ቮԃʘࢸ
І໧ൃ˫˖d྅˜obligado™ၾ˚˖˜ᑽᑽ™ 6. デ嫅͓彤̧͂ġ̩̃͋̍̇
Ν່Ν̷ࠪΥ޴Чٙf €ชᑽהϞٙᑽᑽ
˚Ⴇ੬͜ڌ༺ชᑽٙႭجνɨj Ϋኳ 20 ϋۃ͉ٟಀਞၾ˚͉ձΈٟ඄ϋ

1. 㗂㘊㗌㗨㗆ÿ arigatoujᑽਢlቇ͜ ᅅdෛܝɓৎΝБภ࠱อ฀ᇞࠌ̏ऎ༸๝ݰึ
׵ɓছΝቁၾ࢕ɛdᔊᆎٙɹႧʷ ᎜ɧ˚༷ࣚdୋɓૉΫඵֳࣛdආג೯ତג
ᑽจdШ࿁ڗቁאɪ̡̙ঐᜫɛ͛ं ගࣲɪ׳ɓੵͣЍ̔˪ᄳഹj˜̋⭊㦀烉㭷⹎ġ
ճkˢ༰ᎇکఱʔቇΥࡧl 㚱暋̇ˣ⽉⹏̅̿̚™οᅵdʕ˖ٙจܠ݊ช
2. Ϟᗭ㗆e੿ࢭ㗄㗾㗙ÿ arigatou ᑽוႆ౉ᚥdٟʾԈًᜓடl໘஛ోəɓɨd
gozaimasjหႧdˢ༰ϞᓿႶٙ༸ᑽf ɽᗭᑗ᎘dႬ˸މவჿ৷ॴ๝ݰึ᎜މОk
3. ชᑽ͡㗗ɪ㗒㗾㗙ÿ kansya ˜ӊΫࠅһ౬גග™३ሔf
moushiagemasjቇ͜׵ڌ༺యหٙᑽ

82 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.1