Page 115 - 2022年7月號

P. 115

ൗjڡҧڡٟc
2022 〃!! 7!!㢗䖍㹐 ਷ყҧቃ e e e e e e ccˇˇϋ؂ਕྠ
ccٟٟਜ؂ਕྠ
e e e e e ήਜ΢ҧቃٟʱ̺ྡ cc̼̼ϋ؂ਕྠ
༟ࣘԸ๕j΢ήਜᐼ္፬ԫஈ
4613 ⢿Ⓩ 4592 ⢿Ⓩ 4593 ⢿Ⓩ
ࣹ෤ ڡ ɽ෤ ڡ ࣹ෤͑౹ ࣹ෤؇؁ ɞᅃߕᅃ ˇ ࣹ෤̏ԕ ࣹ෤ජ׼ ࣹ෤ࠠԓ ̨̏ ڡ ˇ ̨̏၅݋ ̨̨̏ࠬ ̨̨̏ߕ ̨̏Г̏ਜ ڡ ̨̏ږ᜻ ˇ ̨̏ᆄԭ
ࣹ෤Гਜ Ꮃʆ ࣹ෤ʕʆ ˇ ࣹ෤Гژ ڡ ˇ ɞᅃΝᅃ ࣹ෤ঘ٤۬ ࣹ෤౽ᅃ ࣹ෤̏߅ ̨̏Гਜ ڡ ̨̹̏Λ؍ ˇ ̨̏ᐤฌ ̨̏ՙ൳ ַ̨̻̏ ڡ ̨̏܄࢕ ̨̏ͩ዗
ࣹ෤؇ਜ ɽ๣ʕ̯ ࣹ෤Г̏ ࣹ෤၅ጲ ˇ ࣹ෤၅ᔮ ࣹ෤৷ဧ˃ ࣹ෤อ዗ ࣹ෤๿༐ ̨̏Гژ ڡ ˇ ٟ ̨̻̏͑ ̨̏ɽঘऎ࢕ ̨̏ɽ౺ശ ̨̏ɽτ ڡ ˇ ̨̏͗ݰ ̨̏ᐑئ
ɽ๣ ˇ ࣹ෤຾਷ ࣹ෤၅ဧᅙ୶ ࣹ෤ჾ਑ ɞᅃϞᅃ ࣹ෤௴ᖵ ࣹ෤ჾ᜝ ̨̏ʕ̯ ˇ ̨̏؁ජ ̨̏׼қ ̨̏͑ܩ ̨̏ɽΝ ̨̏͑τ ˇ ̨̏၅ဧᅙӍ
ࣹ෤̏ਜ ࣹ෤ϓ̌ ɞᅃජᅃ ڡ ˇ ࣹ෤ɽጳ ɞᅃϛᅃ ࣹ෤ʆࣀ ɞᅃᘴᅃ ̨̏ႁ‖ ڡ ˇ ̨̏ϵ၅ ٟ ̨̏Έᓃ ͑ձ ڡ ̨̏۬̏ ̨̏ϵΥ ڡ ˇ ̨̏ೌࠢɽၣ༩
ࣹ෤یਜ ˇ ࣹ෤ϵΥ ࣹ෤၅ᅃ ࣹ෤၅҃ ڡ ࣹ෤ᆠᇞၣ༩ ࣹ෤ڡࡼ ˇ ࣹ෤ฆ३ ̨̏ڦ່ ˇ ٟ ̨̏ฉࢸ ̨̏ߵࡐ ʕձ ڡ ̨̏۬ʕ ڡ ˇ ̨̏ϵ۬ ڡ ̨̏ᑌΥၣ༩
ɞᅃ ࣹ෤၅ጳ ࣹ෤؇̏ ࣹ෤؇˙ ࣹ෤؇ජ ࣹ෤؇ڦ ࣹ෤ϵ݋ ̨̏˖ʆ ̨̏Ꮂʆ ڡ ˇ ̨̏ӫʗ อֳ ˇ ̨̏̏ژ ˇ ̨̏౻၅ ̨̨̏ᒵ
ࣹ෤౻၅ ࣹ෤՘ձ ࣹ෤ᘻ϶ ڡ ࣹ෤ಃජ ࣹ෤Ꮂʆ ࣹ෤݆͛ ࣹ෤ഁː ̨̏ږᎲ ̨̏ϼؒ ̨̏ᘒϓ ʕձ؇ਜ ̨̏ᇈϪ ̨̏Ҟᆀ ̨̏ԛᅃ ڡ
ࣹ෤؇ی ڡ ࣹ෤ϵᙧ ࣹ෤ɽΝ ڡ ࣹ෤ձ̻ ˇ ࣹ෤ࣹڀ๕ ࣹ෤၅੩ ࣹ෤ՙ൳ ̨̏ձ̻ ˇ ̨̹̏ו̻ ڡ ̨ٟ̏Ά ၰၯ ڡ ˇ ̨̏ಃජ ̨̏อ۬ ˇ ̨̏ϛ؇ၣ༩
ࣹ෤ʕਜ ࣹ෤؛௒ ࣹ෤෥ྫྷ ࣹ෤Σජ ࣹ෤၅ݰ ࣹ෤І੶ ڡ ࣹ෤਄ੰ ̨̏ٻႂ ̨̏ોอ ڡ ˇ ̨̏౽໊ ᕐձ ̨̏͏ᛆ ̨̏ॆഛߕ ̨̏҃ᅃ
ൗjࣹ෤؇یҧڡٟࣹ͟෤؇یeಃජeΣජ΍ΝႾኬ อ዗΍ΝႾኬ ̨̏ʕጳ ̨̏ɓ͠ ̨̏ږፄ ʕձ၅ߕ ̨̏۬؇ ڡ ˇ ̨̏ڭτ ڡ ̨̏ശ۬ ˇ
̨̏͑၅ ڡ
̨̏ɽࣛ˾
̨̏၅ʾ ٟ
ࣹ෤၅҃ҧڡٟࣹ͟෤၅҃e౻၅e၅੩΍ΝႾኬ ජ׼৷ʕҧˇྠ͟ɞᅃජᅃeɞᅃϞᅃ΍ΝႾኬ ̨̏یඤ ˇ ̨̏อৎ ̨̏ږശ ̨̏͑؇ ˇ ٟ ̨̏؇ऎ ڡ ̨̏ԭ؇ ˇ ̨̏၅ं
ࣹ෤Гژҧڡٟࣹ͟෤ГژeГਜe՘ձ΍ΝႾኬ ɞᅃߕᅃҧˇྠ͟ɞᅃߕᅃeࣹ෤І੶΍ΝႾኬ ̨̏፼ɹ ڡ ̨̏Гਜၣ༩ ˇ ٟ ̨̏˂ฌ อֳ၀ᆐ ˇ ̨̏۬ی ̨̏֠ԛ ̨̏ჼჾ ˇ
ঘ٤۬ҧڡٟ͟ɽ෤eࣹ෤؇ਜeࣹ෤ঘ٤۬΍ΝႾኬ ɽ๣৷ʕҧˇྠ͟ɽ๣eࣹ෤؇̏΍ΝႾኬ ̨̏ڗ݆ ˇ ̨̏෥ࣲ ̨̏ɽࠬੀ ʕձ෥ஷ ̨̏͑ᆀ ̨̏ෂᄁ ̨̏͏ᆀ
ɞᅃජᅃҧڡٟ͟ɞᅃජᅃeΝᅃeϛᅃ΍ΝႾኬ อ̏ߕ਷ኪࣧ ""*" ҧˇྠࣹ͟෤یਜeࣹ෤ʕਜ΍ΝႾኬ ̨̏۬Г ໊̨̏݋ ڡ ̨̏˿ձ อ̹̏ɽ̨̏ ̨̏ᇻഺ ̨̏ɪ۬ ڡ ̨̏ᖵᱟ
ࣹ෤ᘻ϶ҧڡٟࣹ͟෤ᘻ϶ȅਜeձ̻΍ΝႾኬ ࣹ෤तࣿኪࣧڡࡼҧˇྠࣹ͟෤ڡࡼeɞᅃ΍ΝႾኬ ̨̏ᕐ෤ ˇ ̨̏Έᘴ ̨̏ਗɢ ̨̏௴อၣ༩ ˇ ̨̏ܔϓ ̨̏෥တ ڡ ̨̏ϛ˚ ڡ
ࣹ෤І੶ҧڡٟࣹ͟෤І੶eߕᅃe၅ᔮ΍ΝႾኬ ࣹ෤ձ̻ҧˇྠࣹ͟෤ձ̻ȅਜeᘻ϶΍ΝႾኬ ̨̏ᖯ৵ ٟ ̨̏၅ऎၣ༩ ̨̏ϛΈ ̨̏ʿߕ ̨̏ᕐஹ ˇ ̨̏ࡡ͏ ̨̏ᆀ۬
ࣹ෤ 305&9 ڡˇϋʹ౬ᓥ਷ኪ͛ҧڡٟ͟ɽΝeϵᙧe ໊̨̏ߵ ٟ ̨̏Ꮂജ ̨̏ඪ᜻ ʕձʿτ ̨̏Ⴣ؇ ˇ ̨̏ᇈ࠰ ̨̏Г۬
4612 ⢿Ⓩ ̨̏׼ژ ̨̏ෂ˰ ڡ ̨̏ʮू༩ൺ ᘴ؇ၣ༩ ̨̏ɽᇈᱟ ڡ ̨̏ϵശ ˇ ̨̏І͟
̨̏ʕ۬ၣ༩ ̼ ̨̏փഺ
̨̏˚อ
ʕձ၅ू
̨̏̚ڤ ֱ̨̏၅ ̨̏ɽᛇః ̨̏̏ऎ ڡ ˇ ٟ ̨̏ካρ ̨̏˂ဢ
ʕᕺ ڡ ̻ᕄʕᔮ ˇ ٟ อ܊ อ϶ʕਜ อ϶ձ̻ ˇ ϶ی ߴࣱձ̻ ˇ ̨̹̏˄̻ ̨̏ᆀජ ̨̏ᐤࣀ ၽ̏ܔ֚ ̨̏อ˰ߏ ڡ ̨̏വശ ̨̏˚۬
เૠ ڡ ʕᕺʕ̯ ࡼː อ϶Г̏ ڡ ˇ อ϶ಃජ ɧ່ ˇ ϶یၣ༩ ̨̹̏ɷᐤ ̨̏ɽ˰ߏ ٟ ̨̏၅ޮ อֳയߵ ̨̏ɽ዗ ̨̏ᕐɿ݋ ̨̏ࠔʷ൑
ʕᕺ؇ਜ ʕᕺ؇ʆ ʕᕺජΈ อ϶؇ی อ϶വശ ᎘΅ ᎘΅ʕਜ ̨̏෥ᐑ ڡ ̨̏ږ৵ ̨ʕܝᆀ
ʕᕺیਜ ˇ ̻ᕄᑌอ ʕᕺʬձ อ϶อಳ ˇ อ϶˰௹ ߴࣱ؇ی ߴࣱ၅ᅃ ˇ ̨̏̏ᑚ ̨̏׋؇ ڡ ˇ ̨̏ɽ۬
ʕᕺʕਜ ʕᕺᐑی อ϶ ˇ อ϶อᔮ อ϶؇ژ ϶یɷᐤ ˇ ߴࣱیਜ ږژ ˇ ̨̏ɽᎲ܌ ڡ ̨̏Όː
ʕᕺ̏ਜ ˇ เૠؚ͑ ٟ อ϶̏ਜ ڡ อ϶϶ྦྷ อ϶˰ޢձ̻ ߴࣱʆ۬ ˇ ߴࣱ໊݋ ̨̏˝ᚆ ̨̏Νː
Ꮂᆐ ʕᕺձ̻ อ϶؇ਜ ̨ᝄၣ༩ อ϶˰ٹ ᎘΅௴˰ߏ ˇ ߴࣱࣶڀ 4632 ⢿Ⓩ
̻ᕄ ˇ ʕᕺᕄیၣ༩ ϶؇ อ϶ʕ̯ ڡ อ϶˂୤ ˇ ϶یϵᙧ ̨̏̏ਜ ̨̹̏ʕ͍ ̨̹̏˂ձ ؚ̨̹̏ජ ̨̹̏๿ߵ
ʕᕺʕጳ ʕᕺɽΝ อ϶یਜ อ϶ϵΥ อ϶ජΈ ߴࣱʕ̯ ˇ ̨̏ජ׼ ڡ ̨̹̏Їഛ ̨̹̏ശʆ ˇ ̨̹̏ජ݋ ̨̹̏ശߵ ˇ
ʕᕺГਜ ˇ ʕᕺ໊ߵ อ϶Гਜ อ϶϶ྫྷ ˇ ϶̏ ˇ ᎘΅ࢀ۾ζ ˇ ̨̹̏˂͎ ̨̹̏၅ᙧ ˇ ̨̹̏ɽٜ ̨̏ശᙧ ̨̹̏ϵʇ
ʕᕺی݋ ڡ เૠ᎑ᅃ อ϶؇̏ਜ อ϶ٞԋ ˇ อ϶ᆀᘆ ᎘΅؇˙ ̨̹̏෥ʆ ڡ ̨̹̏૶๣ ̨̹̏ɘΥ ٟ ̨̏ӕอ ڡ ̨̏၀ݰ
ʕᕺ؇ی ˇ ٟ ʕᕺ׼݋ ˇ อ϶۬ʕ อ϶ၣ༩ อ϶࢛ᇋ ˇ ߴࣱ؇̏ ̨̏ϵᙧ ڡ ̨̹̏ശʾ
เૠ؇ਜ ʕᕺʕࡡ อ϶߅෤ ˇ อ϶Гی ߴࣱ ڡ ߴࣱΣජ ̨̹̏ʕʆ ٟ ̨̏̏τ ڡ ٟ ̨̏๿τ ڡ ˇ ̨̹̏ਿئၣ༩ ̨̹̏᚛ɛ
̨̹̏ٺʆ ڡ
̨̏͑ே
̨̹̏ۜৢߕ࠮
ൗj ʕᕺҧڡٟ͟ʕᕺeʕᕺɽΝ΍ΝႾኬ ᝈࠪ৷ʕྠ͟ʕᕺ؇یeᕄیၣ༩΍ΝႾኬ ̨̹̏׼ᅃ ̨̹̏΃ᅃ ڡ ̨̹̏อே ˇ ̨̏ʕτ ̨̹̏ڗൺ
ʕᕺی݋ҧڡٟ͟ʕᕺی݋eʕᕺᐑی΍ΝႾኬ อ϶৷ਠྠ͟อ϶ϵΥeอ϶ձ̻΍ΝႾኬ ̨̹̏ᕐ๣ ڡ ̨̹̏ʕࡡ ڡ ˇ ̨̏ᗫನ ڡ ˇ ̨̏Ν݋ ̨̏ݰอ
̻ᕄ৷ʕ̻เྠ̻͟ᕄʕᔮeเૠ؇ਜ΍ΝႾኬ ಳɹ৷ʕྠ͟อ϶อಳeอ϶อᔮ΍ΝႾኬ ̨̹̏࠯ே ڡ ˇ ٟ ̨̹̏ശ؃ ڡ ٟ ̨̏ᆀ໊ ̨̏࠮̀ ̨̹̏ᖵ˖
ᕺʕᔝ˂ᕺᄃྠ͟ߴࣱձ̻dࣹ෤ʕʆ΍ΝႾኬ ༸ͫʕኪྠ͟อ϶ձ̻eอ϶˰ޢձ̻΍ΝႾኬ ̨̹̏ശ֥ ˇ ̨̹̏׼˥ ̨̏ݲߕ ˇ ̨̏ٞԋ ̨̹̏ᆀݺఊԓ
઼ߵ৷ʕྠ͟ʕᕺیਜeʕᕺձ̻΍ΝႾኬ ߹༁৷ʕ߹౻ྠ͟ɧ່eߴࣱیਜ΍ΝႾኬ ̨̹̏ජΈ ڡ ˇ ̨̏ڗτ ڡ ˇ ̨̏˂ؚ ̨̏ڗᏗ
̨̹̏ᄏᆐ ڡ ̨̹̏ؒϪ ̨̏̏ԕ ̨̏๿؁
4572 ⢿Ⓩ ؚ̨̏͛ ̨̹̏ΥϪ ̨̏ʕߕ ̨̹̏๿߅
߹༁ ̨ʕಥʕਜ ˇ ̨ʕಥʕ̯ ̨ʕʕጳ ڡ ˇ ̨ʕیΈ 4633 ⢿Ⓩ
ᔮࡡ ΧԢ ٟ ̨ʕಥГᏵ ˇ ̨ʕГਜ ̨ʕ̨ጳ
؇ැ ̨ʕಥԭ˄ ɽԂ ˇ ٟ ̨ʕʕ̯ ˇ ٟ ̨ʕɽΈ ˇ ᆔಳ ̨̏؇ਜ ڡ ̨̹̏؇ശ ڡ ̨̹̏Νჯ ڡ ٟ ̨̹̏ɽಳ ̨̹̏ᐑଢ ڡ
̨ʕಥਜ ᔮࡡʕ̯ ̨ʕಥே ٟ ̨ʕیژ ˇ ٟ ̨ʕ৵זؒ ٟ ̨̏ɻ؍ ڡ ˇ ٟ ̨̹̏Νᅃ ̨̹̏؇؍ ̨̏ԭᑌ ̨̏༺ʠ
ɽ͠ ڡ ᆐɿ ڡ ˇ ̨ʕʆऎˊ ̨ʕ޲ே ڡ ̨ʕΣɪ ٟ ৵ʮ ̨̏؇ی ̨̹̏؇˙ ̨̹̏ശอ ˇ ٟ ̨̏ɽˊʆ ̨̹̏؇༸
̨ʕಥ؇ی ɽඩ ٟ ̨ʕᆐඩग़ ˇ ̨ʕ؇̏ ٟ ̨ʕ౉ʕ ᆔಳ˂ɛീ ̨̹̏؇̏ ڡ ̨̹̏τ؇ ̨̏ޜฌ ڡ ˇ ̨̹̏ͣږ ၽ̹̏ശʠ
ᔮࡡГی ˇ ᔮࡡబ݆ ̨ʕ ڡ ˇ ٟ ̨ʕ؇ʾ ٟ ̨ʕ˖઺ ̨̹̏౱ʷ ˇ ̨̹̏׀༐ ڡ ˇ ̨̹̏׀ڦ ̨̹̏؇௴ ̨̹̏ږ͛ᘆ˥
ɽ̏͠ਜ ˇ ٟ ᔮࡡ؇ਜ ̨ʕ؇ی ڡ ˇ ̨ʕʕψ ̨ʕ؇؁ ˇ ٟ ̨̹̏׀ѽ ڡ ̨̹̏ɽʠ ڡ ˇ ٟ ̨̹̏ؒʠ ڡ ̨̹̏ऎݱ ̨̹̏؇इ
ᔮࡡ̏ਜ ̨ʕಥ؇ਜ ̨ʕʕਜ ڡ ̨ʕ؇ጳ ڡ ٟ ̨ʕݣʇ ̨̏ʠฌ ڡ ˇ ̨̹̏̏ҳ ڡ ˇ ٟ ̨̹̏؇ؚ ̨̹̏؇ߕ ̨̹̏ፅජ ڡ
̨ʕಥ̏ਜ ڡ ग़֥ ̨ʕ؇ਜ ̨ʕ̨ߕ ڡ ˇ ̨ʕɽอ ̨̹̏อ؇ ڡ ٟ ̨̹̏ᎲϪ ̨̹̏˖ಳ ڡ ˇ ̨̏˂༶ ૱˥
̨ʕಥГی ɽ͠یਜ ̨ʕɽˊ ڡ ˇ ̨ʕ˖ː ˇ ̨ʕ˂ʩ ڡ ̨̹̏ɖ݋ ڡ ̨̹̏؇ᔮ ̨̹̏׀ߕ ˇ ̨̹̏ɽږ Ϭ˟ ٟ
ɽ͠ʕ̯ ˇ ٟ ֥ͩ ̨ʕیਜ ٟ ̨ʕ౉Ը ڡ ˇ ٟ ̨ʕ͗ʆ ̨̹̏τձ ̨̹̏Νᅅ ڡ ̨̹̏؇໋ ڡ ̨̏ߕʠ ˇ ૱ऎ ڡ ٟ
ᔮࡡГ̏ ɽ͠ϵᙧ ̨ʕɽΝ ˇ ̨ʕ̹݁ ڡ ˇ ̨ʕू͛ ̨̹̏؇ژ อ̹̏လ҈ ڡ ̨̹̏ɞٺᚆ ̨̹̏̀㉾ Ӹࢤ ˇ
̨̏௹ฌ ̨̹̏ʫಳ ڡ ̨̏ථ၌ ˇ ̨̹̏؇່ อ̹̏ɽ̸֦
ൗj ɽ͠ҧڡٟ͟ɽ͠eɽ̏͠ਜeɽ͠ϵᙧ΍Ν ̨ߕҧڡ̨ٟ͟ʕ̨ߕęʕ̨ጳ΍ΝႾኬ
̨̹̏؇؁ ڡ ̨̹̏؇༐ ̨̹̏؇ᒿ ̨̹̏ؒ౽
Ⴞኬ อ͏৷ʕҧˇྠ̨͟ʕęʕʕ̯΍ΝႾኬ ̨̹̏˖؍ ڡ ٟ ̨̹̏ণʆ ڡ ٟ ̨̹̏อʕਜ
̨ʕಥҧڡ̨ٟ͟ʕಥਜęʕಥ̏ਜęʕ Ӎ௤৷ʈ̨ʕಥҧˇྠ̨͟ʕಥ؇یę ̨̹̏؇ձ ڡ ̨̹̏ ڡ ̨̏ F ؇ၣ༩ ̨̹̏߰ဢ
ಥԭ˄ęʕಥ؇یęʕಥГیęʕಥʕ ʕಥГیęʕಥʕਜ΍ΝႾኬ ̨̹̏؇ʠ
ਜęʕಥ؇ਜęʕಥʕ̯΍ΝႾኬ ɽԂҧˇྠ̨͟ʕಥ؇ਜٟęʕಥʕ̯ٟe ൗjӸࢤҧˇྠ͟ӸࢤeϬ˟ę̹̏ɽಳ΍ΝႾኬ
ʕʆҧڡٟ͟ᔮࡡe؇ැeΧԢeग़֥e֥ͩe ɽԂٟ΍ΝႾኬ 4634 ⢿Ⓩ
ᔮࡡГیeᔮࡡ̏ਜeᆐɿeᔮࡡʕ̯eᔮࡡ ̨ʕಥГᏵҧˇྠ̨͟ʕಥਜٟęʕಥԭ˄
Г̏eɽඩeᔮࡡ؇ਜeᔮࡡబ݆΍ΝႾኬ ٟęʕಥГᏵٟ΍ΝႾኬ ၽ̹̏یਜ ڡ ̨̹̏ശʕ ڡ ̨̏ɽேึ ˇ ̨̏Ꮂؚ ̨̹̏Гശ ၽ̹̏ی݋ ڡ ˇ
̨̹̏Гیਜ ˇ ٟ ̨̹̏ശᆀ ٟ ̨̏͑ੰ ڡ ̨̹̏ی˙ ̨̏ی߱ ̨̏ࣤ᜻
4573 ⢿Ⓩ ̨̹̏ശی ڡ ̨̹̏ʕਜ ̨̹̏یᅃ ڡ ̨̹̏یΈ ̨̏ᖍۜ ̨̏අอ
̨̹̏یؚ ̨̹̏یശ ڡ ̨̏Ꮂჾ ̨̏අ˂ ၽ̏อ̏ҳ ̨̹̏బശ ڡ
̨ʕГ̏ ڡ ̨ʕ؇ऎ ڡ ˇ ̨ʕʕɓ ণˊอ˰˾ ࡰ؍ʕਜ ˇ ࿎ʷ؇̏ ִ̨̏ژ ڡ ̨̹̏ശජ ڡ ̨̹̏˂ɓ ̨̹̏ശ߱ ڡ ̨̏අዣ ̨̹̏ശ؇
̨ʕГی ˄̻ݱ ̨ʕ؇ߵ ࿎ʷ ڡ ࿎ʷ؇ی ࡰ؍௴˰ߏ ̨̏ؒʆ ̨̏Ꮂژ ˇ ̨̹̏อ˰˾ ڡ ̨̏یߵ ̨̹̏၂ശ ̨̏ޜؚ
ᗯࢤ ̨ʕʕ߅ ڡ ˇ ̨ʕٝᗆ௴อ ࡰ؍ ˇ ࡰ؍ሒॆ ڀእ ˇ ̨̹̏یژ ڡ ̨̏අ̀ ڡ ٟ ̨̏Ꮂૄ ̨̹̏͑ശ ̨̏ࠬዣ ڡ
̨ʕ̏ਜ ̨ʕᐑʕ ढ˚ːਗ ̏˗ ࿎ʷެ࢕ ࿎ʷ၅ጳ؇ਜ ̨̹̏یऎ ڡ ˇ ٟ ̨̹̏ی˂ ˇ ̨̏ၣ༩ ڡ ˇ ̨̹̏ථᑌၣ ˇ ̨̏ᎲԸ
ɽԢ ˇ ̨ʕ౉͏ ڡ ˇ یҳ ڡ ࿎ʷГ̏ ࿎ʷؒݡ ڡ ձߕ ˇ ̨̹̏͏͛ ̨̏Ꮂശ ˇ ̨̹̏یʆ ̨̹̏ی౮ ̨̹̏ശॆ ٟ
˄̻ ̨ʕၣ༩ ࡼԢ ࡰ؍Гی ࿎ʷ؇ਜ ڡ ̨̹̏ശᘆ ̨̏׼݋ ̨̏ᆀඩ ڡ ̨̹̏ی᜻ ̨̹̏ɧʾ
̨ʕ̏ˊ ̨ʕ౉˖ ڡ ণˊ ࿎ʷʕਜ ๣ಳʕਜ ˇ ̨̹̏ശτ ̨̏਄ੰ ̨̏ؒڡ ̨̹̏λૐԉ ڡ ̨̹̏ی؇
ढ˚ ̨ʕኇ׼ ˇ ϶ʆ ௤ಥ ௤ಥ؇ਜ ˇ ̨̹̏ശؚ ̨̹̏یඩ ̨̹̏๿Έ ̨̹̏یГ ˇ ̨̏ɽ̋ᷭ
̨ʕГˊ ڡ ̨ʕവߵ ˥Ԣ ͞ʕ ˇ ࡰ؍؇̏ ̨̹̏یಥ ڡ ٟ ̨̹̏ूϓ ̨̹̏˖ശ ˇ ̨̏ࠬථ ˇ ̨̹̏یت
̨ʕیˊ ˇ ̨ʕণࢻ༸ ڡ ˇ ণˊʕ̯ ࿎ʷیਜ ˇ ࡰ؍یਜ 45:1 ⢿Ⓩ ̨̏یජ ̨̏৷ࢤ ̨̹̏ی̏ ̨̏݁ฌ ˇ ၽ̹̏රࡼ
̨ʕؒ϶ ˇ ̨ʕ਷ߕ ڡ یҳی੪ ɚ؍ ɞ՛ʆ ڡ
ɽԢ਷Έ ڡ ˇ ٟ ̨ʕ݆͑ ˚˜ᆐ ๣ಳ ˇ ࿎ʷ݆ࠬ ֝ᚆ ڡ ਿඤ ڡ ዓ؍ ˇ ʞٰ ˇ ɧࠠɷᐤ ˇ ٟ อ̹̏ձ̻ ɺ۬؇ਜ ڀᇳ ڡ
ᖯ؇ ˇ ਿඤیਜ ˇ ɺ۬ ڡ อ୿؇ਜ ˇ ٟ ɽဏ๣ ڡ อ̏ՙ൳ ڡ ˇ อ̹̏ᔮ੹ ͗Ԣ ˇ
ൗj ࿎ʷؒݡҧڡٟ͟࿎ʷʕਜe࿎ʷؒݡ΍ΝႾኬ ௤ಥ৷ʕ௤ಥ؇ਜҧˇྠ͟௤ಥ؇ਜe ᘽዦ ˇ ਿඤ؇ਜ ؐ዗̏ਜ ؐ዗ʕਜ ɺ۬ʆᙶ ؍ɹֱ၅ ˇ ɞԢ ڀᇳಥਜ ˇ
࿎ʷ̒ᇞҧڡٟ͟ɞ՛ʆe࿎ʷГ̏e࿎ʷ؇ی΍ΝႾኬ ࿎ʷ၅ጳ؇ਜ΍ΝႾኬ ᐣ๣ ਿඤ؇ی ڡ ᘻݲ ڡ ᚱဂ ʞٰږᙒ ɧࢠ̏ɽവߵ ˇ อ̹̏ජΈ Λτ ˇ
࿎ʷᐠ๣ҧڡٟ͟࿎ʷ؇ਜe࿎ʷ؇̏΍ΝႾኬ ͞ʕ৷ʕ͞ʕҧˇྠ͟͞ʕȅ˗΍Ν ᎘۬ ਿඤГ̏ ؐ዗؇ਜ ɺ۬ʕ̯ ˇ อ̹̏ϵΥ ˇ อ̹̏Έᘴ อ̏۬݋ ڀᇳʕਜ ٟ
ɽیҳҧڡٟ͟یҳeণˊeণˊʕ̯΍ΝႾኬ Ⴞኬ ֝ᚆГਜ ˇ ਿඤʕਜ ˇ ؍ɹ ɧࠠɧජ ᘻݲಪᇳ อ̹̏̏ɽΈ࿲ อ̹̏ঞ௉ ڀᇳ؇ی
ɽ׼৷ʕ̨ʕʕ߅ҧˇྠ̨͟ʕʕ߅ęʕၣ༩΍ΝႾኬ ڀእ਷ʕҧˇྠ͟ڀእe϶ʆ΍ΝႾኬ ᖯ؇؇ਜ อ̏̏ऎ֦ อइ ˇ อ୿ʕ̯ ڡ ˇ ̨̏ණሬ อ̏Έฯ อ̹̏ږஃ ڀᇳߕԿʆ ˇ
4581 ⢿Ⓩ ᖯ؇Гਜ ˇ ਿඤ͑׹ ؐ዗یਜ ʞʈ ڡ ᎘ۃ อ̏෥ࣲ ˇ อ̏ၠ࢕ ڀᇳശ؇
ɧࠠیؚ ˇ
อ̏๿ٹ ˇ ɧࠠʕ̯ ˇ
֝ᚆ؇ਜ ٟ
อ̹̏˚ସ ˇ ٟ อ̏਷ყၣ༩
อஃ ˇ
̆͘ʆ
ډ҈ ډ҈ʕ̯ ྗ່؇ਜ ྗ່̏Ϋ ˇ ഛʷᚆː ڡ ̨یτی ˇ ̨یอ˰˾ ֝ᚆیਜ ˇ ɧࠠ ڡ ɧࠠیਜ ዓ؍ٹ෤ ˇ ήਜၣ༩ อ̏˰ޢ ͑ɽ ˇ ڀᇳവߵ
˗ʬ ˇ ˗ʬ߅Ҧ ڡ ྗ່Гਜ ྗ່؇ی ኪ͠ ̨ی؇̏ ̨یྫྷෂ۬ ᖯ؇ʕਜ ˇ ؐ዗ ڡ ˇ ɧࠠ̏ਜ ɧࢠ ڡ ˇ ؐ዗໊ߵ อ୿വߕ ˇ ၅ᐄ ڀᇳ؇ऎ֦
˗ی ˗ʬ؇ی ྗ່ϵΥ ྗ່੹ࠀ ی߅ ˇ ̨یִ۬ ̨یֱ၅ ֝ᚆ̏ਜ อ୿ ᘻݲࠠජ ˇ อ୿یਜ ˇ ٟ อ̏ϵబ อ̏ఊԓၣ༩ ϵ൳
̏ಥ ˇ ௥ᄰ ͏ඪ ˇ ྗ່ެ࢕ ̨ی ڡ ˇ ̨یϓɽ ڡ ̨یᆀݺ ʞഐ ɧࠠ؇ਜ ڡ ؐ዗Гਜ इʆ อ̹̏อ˰˾ อ̹̏ପ຾ၣ༩ ɽջ௟
ɺࢫ ථ؍݋௴ ྗ່ʕਜ อᐄ ˇ ̨ی؇ਜ ̨ی؇ی ڡ ၽی᝝ͩ
Гᑮ ථ؍੧ߠ ྗ່Г̏ ԳԢ ڡ ˇ ̨ییਜ ԏࢦ ڡ ̨یɽࡰ ൗj၅ဧᅙӍҧڡٟ͟ᘻݲeɧࠠ̏ਜeɧࠠیؚeɧࠠɷᐤ΍ΝႾኬ ׼ᅃ৷ʕҧˇྠ͟ɧࢠeɧࢠ̏ɽവߵeอ̹̏ձ̻΍ΝႾኬ
˗ʬ؇ਜ ྗ່ ྗ່ڛԢʆ ˇ ഛʷ ˇ ̨یГਜ ̨یᄂ༱ ဏ؍ҧڡٟ͟ዓ؍eᚱဂeዓ؍ٹ෤eɽဏ๣΍ΝႾኬ ʞٰ਷ʕҧˇྠ͟ʞٰeʞٰږᙒ΍ΝႾኬ
ډ҈؇ਜ ˇ ྗ່یਜ ˇ ྗ່؇̏ ˇ อᐄ؇ਜ ˇ ̨ی̏ਜ ̨یྫྷࣛ˾ ˇ ɧ؇ಪᇳҧڡٟ͟ɧࠠ؇ਜeᘻݲಪᇳ΍ΝႾኬ ᜼Ϫ਷ʕҧˇྠ͟ᘻݲࠠජe ήਜၣ༩΍ΝႾኬ
̏ಥ໋֚ ˇ ྗ່̏ਜ ڡ ྗ່ɽ؍ ˇ ͑ੰ ̨یʕਜ ̨یവߵ ɧԉಪҧڡٟ͟ɧࢠeอ̹̏ձ̻eɺ۬؇ਜ΍ΝႾኬ ͗Ԣҧˇྠ͗͟Ԣeɧࢠeɧࢠ̏ɽവߵ΍ΝႾኬ
˗ʬ̏ਜ ˇ Ϡɿ ˇ ྗ່͗ʆ ௦Ԍ ˇ ̨یჾ਑ ˇ ̨یၣ༩ อ̏ڛᚿ۞ҧڡٟ͟อ̏ՙ൳eอ୿വߕe͑ɽ΍ΝႾኬ ֝ᚆ਷ʕҧˇྠ֝͟ᚆГਜe֝ᚆ̏ਜ΍ΝႾኬ
ɺ۬਷ʕҧˇྠ͟ɺ۬eɺ۬ʕ̯eɺ۬ʆᙶ΍ΝႾኬ ၅τ਷ʕഁࠏҧˇྠ͟ɧࠠیؚeอ̹̏Έᘴ΍ΝႾኬ
ήਜ ΍ ٟ ڡ ٟ ˇ ྠ ٟ ྠ 4621 ⢿Ⓩ Έ࿲਷ʕҧˇྠ͟ɧࠠیਜeɧࠠɧජeɧࠠɷᐤ΍ΝႾኬ ٹ࿲˰ޢҧˇྠ͟ዓ؍ٹ෤ȅɽΈ࿲eอ̏˰ޢ΍ΝႾኬ
ήਜ ΍ ٟ ڡ ٟ ˇ ྠ ٟ ྠ
ήਜ ΍ ٟ ڡ ٟ ˇ ྠ ٟ ྠ ৷ඪ ڡ ˇ ৷ඪ؇̏ ڡ ˇ ٟ ৷ඪؚؚ ৷ඪГɿᝄ ৷ඪዲʘ੫ ڡ ٟ ৷ඪവߵ ৷ඪᆀː ڡ ܈؇؇ਜ ٟ ܩ݆ܩᙚ
ήਜ ΍ ٟ ڡ ٟ ˇ ྠ ٟ ྠ ჾʆ ڡ ٟ ৷ඪГی ৷ඪዱ෫ ৷ඪʞ၅ ৷ඪیɓ ˇ ৷ඪᐿ݋ ৷ඪɽː ܩ݆ ˇ ܈؇ձ̻
ήਜ ΍ ٟ ڡ ٟ ˇ ྠ ٟ ྠ ৷ඪ؇ਜ ৷ඪʕਜ ৷ඪܽᐦ ڡ ৷ඪ෥ʆ ڡ ৷ඪอឈᕄ ৷ඪ࠯ே ڡ ৷ඪ௹ฌ ຬʗ ܈؇ʕ͍
̼ ྠ ֥ʆ ٟ ჾʆ؇ਜ ৷ඪྪʆ ৷ඪʠฌ ɽዓ ڡ ৷ඪɽேึ ৷߅ɽ ڡ ܈؇یਜ ˇ ٟ ܈؇വߵ
ήਜ ΍ ٟ ڡ ٟ ˇ ྠ ٟ ྠ ৷ඪیਜ ڡ ࿩ʆ ৷ඪی݋ ˇ ٟ ৷ඪฌئ ٟ ᆋ૶ಳ ˇ ৷ඪऎݱ ჾᙚ ܈؇๝ᙚ ˇ ̨؇
৷ඪʕጳ ڡ
ჾʆГਜ ٟ
৷ඪ̏ਜ ڡ
ήਜ ΍ ٟ ڡ ٟ ˇ ྠ ٟ ྠ ৷ඪГਜ ৷ඪʕʆ ڡ ৷ඪʕ̏ ٟ ৷ඪ̶ಥ ৷ඪܹː ৷ඪɽฌ ৷ඪམ݋ ʫࡼ ̨؇Гਜ ٟ
ήਜ ΍ ٟ ڡ ٟ ˇ ྠ ٟ ྠ ؍෤ ڛʮֳ ڡ ˇ ٟ ৷ඪ˝ಗ ڡ ৷ඪᏵऎ ˇ ٟ ৷ඪಥᝄ ৷ඪોอ ৷ඪ୸ו Ԣಥ ٟ ̨؇؇ਜ
̨؇؇ऎ֦
ڛ⦾۬
৷ඪబͭ
৷ඪΝː
ჾʆʕʆ ٟ
৷ඪ᚛ɛ
ήਜ ΍ ٟ ڡ ٟ ˇ ྠ ٟ ྠ ৷ඪ؇ی ߕዢ ჾʆیਜ ڡ ٟ ৷ඪ઼ͫ ˇ ৷ඪՙ൳ ৷ඪጳ༺ಥ ٟ ܈؇ ٟ ܈؇Гਜ ٟ ̨؇؇̏
ήਜ ΍ ٟ ڡ ٟ ˇ ྠ ٟ ྠ ৷ඪГ̏ ৷ඪʕ͍ ࿩ʆ؇ਜ ٟ ৷ඪಃජ ৷ඪોΈ ̏৷ඪ ڡ ᆓψ ܈؇ჾ਑ ڡ ˇ ̨؇౷અီ
ήਜ ΍ ٟ ڡ ٟ ˇ ྠ ٟ ྠ ༩϶ ˇ ٟ ৷ඪಥே ڡ ৷ඪ̹ɽ೯ ৷ඪϘτ ৷ඪ˖ʆ ڡ ৷ඪԭᝄ ˇ ؇ಥ ܈؇ϵΥ ˇ ٟ
ήਜ ΍ ٟ ڡ ٟ ˇ ྠ ٟ ྠ
ᐼࠇ ΍ ٟ ڡ ٟ ˇ ྠ ٟ ྠ ൗj৷ඪ˖ʆҧڡٟ͟ჾʆʕʆeჾʆ؇ਜe৷ඪ˖ʆ΍ΝႾኬ ৷ඪᆀːҧڡٟ͟৷ඪᆀːe৷ඪГਜ΍ΝႾኬ
̼ ྠ ৷ඪ࠯ேҧڡٟ͟৷ඪ࠯ேe৷ඪɽேึ΍ΝႾኬ ৷ඪɽዓҧڡٟ͟৷ඪɽዓe؍෤ٟ΍ΝႾኬ
৷ඪ˝ಗیɓҧڡٟ͟৷ඪ˝ಗe৷ඪیɓ΍ΝႾኬ ܈؇ฌːҧˇྠ͟܈؇ձ̻e܈؇یਜ΍ΝႾኬ

110 111 112 113 114 115 116