Page 94 - 2022年5月號

ϼ๫˪݂ٙԫ

ڭᖯȆ۞Ԣ౶ၾ RIBI ٟڗ޴Ԉᛇ

Ȇ˴ᇜȆ

1931 ϋdҧቃ௴֐ɛڭᖯȆ۞Ԣ౶ၾԸІ
ࡐ౱ٙߵฌ਷ყҧቃٟڗ઄̵Ȇ֮౶੒ Sydney
Pascall ึ૊fΪމߵฌ਷ყҧቃٟڗ͵މ਷ყҧ
ቃଣԫึٙج֛ϓࡰdΪϤ֮౶੒ɰί຅ϋΝࣛ
຅፯މ 1931-32 ϋܓ਷ყҧቃٟڗdϾՈ௪əᕐ
ࠠԒʱf˼݊ୋɓЗߵ਷ᘬٙ਷ყҧቃٟڗdɰ
݊࠯ܓ͟ᆄݲପ͛ٙҧቃჯኬɛdΪϤ݊຅ϋٙ
ɓɽସԫf

ߵฌ਷ყҧቃ€Rotary International in Great
Britain and Irelanddᔊ၈ RIBIdͦۃ֛Зމ਷
ყҧቃၾήਜʘගٙਜਹ (region) ଡ଼ᔌf
ߵฌ਷ყҧቃ (RIBI) ٙΌΤᏐ༈݊˜ɽʔΐ
ᗵʿฌဧᚆ਷ყҧቃ™dΪމ༈ଡ଼ᔌٙεήਜ༨ ڭᖯȆ۞Ԣ౶ၾ RIBI 1931-32 ϋܓٟڗ
Sydney Pascall
൳Շࡈ˸ɪٙ਷࢕dϾϓމҧቃٙਜਹ׌ଡ଼ᔌf
Ͼவࡈଡ଼ᔌҖϓٙৎ๕dɰϞɓݬϞሳٙԸዝf
1914 ϋdҧቃଡ଼ᔌ੽ߕݲɽ௔༨൳ɽГݱՑəɽʔΐᗵձฌဧᚆணͭҧቃٟf຅ࣛٙҧ

ቃٟᒔӚϞϓͭ༨਷ٙᑌΥଡ଼ᔌdΪϤٜՑҧቃٟ஼နᄣ̋ʘܝdߵΛлၾฌဧᚆٙҧቃٟ
ʑଡ଼ϓə˜ߵ਷ҧቃ՘ึ™dϓމ਷ყҧቃ՘ึٙɓ௅ʱf
ୋɓϣ˰ޢɽ኷ಂගd਷ყගٙҧቃٟᒔӚϞϓͭਜਹ׌ٙᑌΥଡ଼ᔌdΪϤˇϞ޴ʝ
ᑌᖩd̥Ϟߵ਷ਗ਼ߵΛлeฌဧᚆʿᆄݲήਜމᅰʔεٙ఻ࡈҧቃٟ዆ΥৎԸଡ଼ϓ˜ߵ਷
՘ึ™f
ɽ኷ഐҼʘܝٙ 1922 ϋdஷཀəอࠈٙҧቃٟ௝೻dᆽ֛əɓࡈ਷࢕Ϟ 25 ࡈ˸ɪҧቃ
ٟٙઋرdу̙ϓމ˜ਜਹఊЗ Territorial Unit™dԨί਷ყҧቃଣԫึኹϞɓࢩ˾ڌdʿԮ
աՉ˼त֛ٙᛆɢf຅ࣛߵ਷ʿฌဧᚆҧቃٟଡ଼ϓٙ˜ߵ਷՘ึ™ͭу౤̈͡ሗdԨᐏ੻ਜ
ਹఊЗٙήЗfϾ˰ޢɪՉ˼਷࢕אҧቃྠ᜗ԨӚϞ౤̈ሗӋdΪϤӚϞᐏ੻வධج֛ήЗf

1927 ϋ਷ყҧቃ՟ऊə˜ਜਹఊЗ™ٙΤ၈dԨίΌ˰ޢྌʱ߰ʍ˜ήਜ™dԨ˸Ϥމ
ఊЗ዆Υאᓒ࢝ҧቃٟfϾତπʘਜਹఊЗٙהϞᛆлeतᛆeᛆɢʥ್πᚃdԨաՑ͑ɮ
ٙڭᚐfΪϤίʔתᙃ਷ყҧቃ௝೻ٙۃ౤ɨdRIBIʥ˸਷ყҧቃٙዹͭਜਹఊЗܵᚃ༶Ъf
͟׵ߵฌՇ਷ٙήଣЗໄeႧԊeෂ୕ձ୦ڳ޴ڐdΪϤ RIBI ٙБ݁၍ଣᅼόdɰ͍λ
ቇΥߵ਷ၾฌဧᚆٙ᜗Փf͟׵ۃࠑٙዝ̦ߠ౻dRIBI Їʦʥၪܵၾ˰ޢՉ˼ҧቃٟʿήਜ
೹ฆʔΝٙ၍ଣഐ࿴f

ߵฌ਷ყҧቃٙ፬ԫஈண׵ߵࣸᚆdࠋப؂ਕ༈ਜਹʫٙ΢ҧቃٟʿҧቃήਜf

92 ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.5