Page 15 - 2022年5月號

Ԩ͍ίး௰ɽрɢආБҧቃ؂

ਕfҢࡁϓͭəɓࡈतй՘ሜ
։ࡰึfӊࡈҧቃٟί։ࡰึ
ʕேϞɓΤ˾ڌdҢࡁӊ˂ί
ၣɪකึՇϣdীሞ΢ҧቃٟ
ࠦᑗٙਪᕚf
ढдᚆ΢ҧቃٟ͍ίක࢝ʡ
ჿᅵٙહ᏶ਖ਼ࣩk
Ңࡁٙҧቃ؂ਕʱމ˸ɨ
ɧᗳj
࠯΋݊՘п΢ᔼ৫dΪމ
Ϟɽඎաෆ̻ٙ͏͍ίટաط
ᐕfᔼ৫ڣცᔼᐕۜ͜fҢࡁ ɪj3 ˜ڋdኬᅁᛕᏘə˚ϖϷဧ̹ (Zhytomyr) ٙɓࡈИσਜdிϓɧɛ
ϥɳf̸ɨj኷ۃ̵ٙ̚זȆ౶त̺ဧ౮߅ (Mykola Stebljanko)f̛ɨj
ήਜணͭəतй੮˒dʊ੽˰
22 ๋ٙ෫֙౮ࢆ (Tatyana) ίлӜ˃ (Lviv) ٙɓࡈࠏᐄၾ 23 ๋ٙӲʾෳ
ޢ΢ήٙҧቃٟձήਜϗՑə ΐдࣳᅃ (Oleksander) ႭΎԈfෳΐдࣳᅃʊ຾ϗՑə˼ٙᅄжஷٝf
ߒ 100,000 ߕʩfҢࡁᒅ൯ə
ᖹۜձண௪dϾ˲ʊ຾ʱ೯̈
̘fҢࡁᒔϗՑҧቃਿږึՇ
അӨ࢔હ౪ᆤпږf
ୋɚdҢࡁ͍ίрɢ՘ሜ
ɛ༸౪пfҧቃٟձήਜ͍ί
ீཀ̔ԓeቃ୵ձঘ٤༶፩ʈ
Ո༶৔౪пي༟fҢࡁ͍ضഹ Courtesy of Mykola Stebljanko
ढдᚆၾتᚆe౶ݾͽдeΖ
˫лձᖯ৵̵ԭટᘎٙᗙޢࠠ
ܔҧቃٙɛ༸ʕːf˼ࡁʊ຾ આމʡჿʔᕎකढдᚆk ࢕fҢࡁ݊ढдᚆɛdҢࡁซ
ϗՑəהϞٙ໾ഗۜdԨਗ਼வ Ңʊ຾݊ᗭ͏əfҢί ܙίढдᚆf
Ԭ໾ഗۜ༶ཀᗙྤd৔ՑҢࡁ дԢϷԭ࠯ேԔിᖯتဧ આซෂ༺ʡჿৃࢹഗ˰ޢ΢
ҧቃٟהίٙ΢̹۬f್ܝd (Simferopol) Иə 40 ϋf͟׵ ήٙҧቃٟk
Ңࡁίढдᚆྤʫቦڐᗙྤή ڶᖯ౶ί 2015 ϋчԻдԢϷ Ңಁढдᚆٙҧቃٟࡰ
ਜணəʔΝʕːdҧቃٟࡰࡁ ԭdҢʔ੻ʔᕎක݂ඊfה ࡁdΣהϞίढдᚆᏍпҢࡁ
࿁ࠗʲცࠅ̹ٙ۬౤Զவ၇ɛ ˸dҢٙֈɿෳဧ̋ (Olga) ձ ٙҧቃٟࡰڌͪহːٙชᑽf
༸౪пfɽ௅ʱ݊В؂e࠮ي ҢยՑəસᅃᔜfҢࡁᙂ੻ย Ңࡁٙ਷࢕͍࠽ዝ̦ɪٙᑙ
ձᖹۜf Ցढдᚆึ੻ՑτΌf Ѣࣛಂdவ࿁ҢࡁԸႭจ່ࠠ
ୋɧdҢࡁ͍ίрɢᏍп ຅ɛࡁਪҢࡁމʡჿʔซ ɽfΝࣛdҢࠅխᝫҧቃٟࡰ
ซࠅᕎකவࡈ਷࢕ٙҧቃٟࡰ ᕎකસᅃᔜdՑढдᚆ˸̮ٙ ࡁ༷Ⴍ˼ࡁִٙ݁dԸપਗձ
࢕ɛfҢࡁϗՑ஢εԸІᆄݲ ή˙ࣛdҢᐼ݊ΫഈjҢࡁʊ ̻fҢࡁชᑽ˰ޢ΢ήᏍпҢ
ձߕ਷ҧቃٟࡰٙࠅӋd˼ࡁ ຾ί 2015 ϋ஗ࠗᕎකख़਷ɓ ࡁٙ؃ʾf
ҎૐϗवҢࡁٙ࢕ɛձፋગf ϣfҢࡁʔซΎᕎකҢࡁٙ਷
ᅠ˖jRyan Hyland / Wen Huang

ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.5 13