根除小兒麻痺等疾病

樂觀、奉獻、執著。這些詞語說明了世界各地透過根除小兒麻痺等疾病(PolioPlus )計畫致力於與小兒麻痺奮戰的扶輪社員。您可以提名他們獲得「根除小兒麻痺等疾病服務獎」(PolioPlus Service Award)，幫助扶輪表彰他們的辛勤工作並分享他們的故事。

現在比以往任何時候都更容易認可為根除小兒麻痺所做的傑出貢獻。您可以先查看資格條件，再以線上方式提名候選人。如欲查閱資格及條件，請按此處https://rotary.yul1.qualtrics.com/CP/File.php?F=F_CefwRP3mVCmUaCL

註：中譯請參閱「無小兒麻痺世界服務獎 條件及準則」如後。

根據您的候選人從事根除小兒麻痺工作的範圍，請選擇無小兒麻痺世界區域服務獎或國際服務獎。請了解更多資訊如下。

無小兒麻痺世界區域服務獎或國際服務獎

表彰自1992年11月1日迄今為根除小兒麻痺工作做出傑出貢獻的扶輪社員。

何人可以提名候選人：扶輪社員

提名截止日期：10月1日

獎勵類型：證書或獎牌

若要讀取調查及查看請獎條件，請點擊https://rotary.qualtrics.com/jfe/form/SV_9RG7oHviieQmAkd：

請注意，請獎條件資訊連結位於線上調查上方附近。

資格條件及線上調查的連結如下：https://rotarycloud.okta.com/app/rotarycloud_qualtricssso_1/exk1ga3eutr6TlndZ1d8/sso/saml

請將提名的焦點放在候選人在國際扶輪及扶輪基金會派任或選舉的職務之外為根除小兒麻痺所做的貢獻。透過說明該扶輪社員的服務年資及凸顯他們的專案、全國免疫日的參與以及領導特質等例子來為您的提名增強說服力。

如果您需要更多資訊，請寫信寄至 PolioPlus@rotary.org。

感謝您幫助扶輪認可這些模範扶輪社員的樂觀、奉獻與堅持。

Carol A. Pandak 謹啟

根除小兒麻痺等疾病主任

台灣扶輪月刊 譯 2024-8-19

資料來源：根除小兒麻痺協調人林伯龍前總監EPNC Doctor

Polioplus

Optimistic. Dedicated. Persistent. These words describe Rotarians around the world who, through PolioPlus, have committed themselves to the fight against polio. You can help us honor their hard work and share their stories by nominating them for a PolioPlus Service award.

It’s now easier than ever to recognize extraordinary service to polio eradication. You can review the eligibility criteria beforehand and nominate a candidate online. To review eligibility and criteria, click here.

Depending on where your candidate worked to end polio, choose either the Regional or International Service Award for a Polio-Free World. Learn more below.

Regional or International Service Award for a Polio-Free World

Honor Rotarians who’ve made outstanding contributions to our polio eradication efforts since 1 November 1992. You can nominate a candidate for either their regional or international work.

Who can nominate a candidate: Rotarians

Nomination deadline: 1 October

Award type: certificate or plaque

To access the survey and view criteria, click here: Note the criteria information link is near the top of the survey.  Eligibility Criteria Form and Online Survey.

Focus your nominations on the candidate’s service to polio eradication above and beyond their appointed or elected roles at Rotary International and The Rotary Foundation. Strengthen your nomination by describing the Rotarian’s years of service and highlighting for example their projects, participation in National Immunization Days, and leadership qualities.

If you need more information, write to PolioPlus@rotary.org.

Thank you for helping us recognize the optimism, dedication, and persistence of these exemplary Rotarians.

Sincerely,

Carol A. Pandak

Director, PolioPlus

無小兒麻痺世界服務獎

條件及準則

獎項目的：本獎項由扶輪基金會保管委員會設立，旨在表彰扶輪社員的傑出貢獻，從而鼓勵最後的努力。

值得表彰的服務：潛在的得獎人必須有積極的個人服務。個人金錢捐獻無論多麼引人注目，均非得獎的依據。然而，在宣傳領域的傑出服務並不排除作為該獎項的考慮因素。在評估該獎項被提名者時，支持扶輪根除小兒麻痺等疾病(PolioPlus )計畫的籌款活動可能列入考慮。

服務期間： 自1992年11月1日迄今發生的服務可獲表彰。

獎項的數量和分配：區域獎每年頒發一次，獎勵僅在或主要在世界衛生組織 (WHO) 某一區域(region)內提供的傑出服務，每年不超過60個獎。世衛組織的區域為非洲區域、美洲區域、東地中海區域、歐洲區域、東南亞區域及西太平洋區域。國際獎也是每年頒發，表彰為根除小兒麻痺事業做出的廣泛貢獻，每年獲獎人數不超過10人。一名扶輪社員每個獎項中只能獲得一個獎。先獲得區域獎並非國際獎的先決條件，亦非排除獲得國際獎的考慮因素。

符合資格的人：任何扶輪社員都有資格，但以下情況除外：

• 扶輪基金會現任及即將上任的保管委員會、國際扶輪社現任及即將上任的理事、國際 根除小兒麻痺等疾病委員會的現任委員以及現任與即將上任的總監無資格被提名上述任何一個獎項。
• 曾經獲得區域獎或國際獎的扶輪社員無資格被提名區域獎。
• 請注意，個人不得提名自己角逐國際獎或區域獎。

獎項核准：區域獎將由保管委員會主委根據國際根除小兒麻痺等疾病委員會(IPPC)的建議頒發，該委員會可能會參考國家小兒麻痺等疾病委員會主委的意見。

國際獎將由保管委員會根據國際根除小兒麻痺等疾病委員會的推薦頒發。

任何扶輪社員均可推薦一名扶輪社員角逐其中一個獎項。為幫助評審員評估提名，對請獎原因的完整說明及詳細資訊均受感謝。

(2024年5月)

資料來源：https://rotary.yul1.qualtrics.com/CP/File.php?F=F_CefwRP3mVCmUaCL