PP David莊盛祺及方英德提供照片。
封面拜年照徵得珍妮佛‧瓊斯伉儷同意後請AG Cilin拍攝。
國際扶輪創立117年來首位女性社長珍妮佛‧瓊斯Jennifer Jones在夫婿尼克‧柯雷亞西奇Nick Krayacich陪同下,從2022年6月中即開始奔波,漸次展開「想像影響力之旅」(Imagine Impact Tour),參訪8個國家的扶輪社友在扶輪七個焦點領域中的大規模、永續性專案,目的是要向世界述說扶輪採取行動、行善天下的故事。瓊斯社長伉儷訪問了烏干達、尚比亞、印度、巴基斯坦、日本、菲律賓、斯里蘭卡等國,期間也訪問美、加、瑞士、埃及、塞普勒斯等國。
台灣的國際扶輪3490地區在宜蘭縣大同鄉南山村與四季村泰雅族聚落所辦理的一項全球獎助金推廣種植松露板栗計畫,經國際扶輪層層篩選,列為本地帶在七大焦點領域之「社區經濟發展」領域優良計畫,並列入「想像影響力之旅」其中一站。2022年11月扶輪基金會獎助金部門獎助金專員王嫻梅親至宜蘭,在她視察並與3490地區的總監陳汪全DG Paul、該計畫主辦社宜蘭北區社前社長王宜達PP Doctor等人敲定時間後,瓊斯社長伉儷旋即在2022年結束前於12月16日從斯里蘭卡飛抵台灣,由扶輪基金會保管委員林修銘Trustee Frederick與多位總監、前總監及社友接機送抵台北入住圓山大飯店。她與尼克從次日起至12月21日離台返回加拿大前,訪視宜蘭的松露板栗計畫以及參加其他各項活動。國際扶輪旗艦雜誌Rotary的主編Wen Huang也於12月16日抵台,17日先前去宜蘭踩點、訪問及收集資料,18及19日陪同社長伉儷參訪板栗松露田、與國際扶輪聘請的攝影團隊拍攝Storytelling影片,及現場接受媒體採訪。瓊斯社長伉儷此次訪台活動如下:
歡迎國際扶輪珍妮佛‧瓊斯社長伉儷台灣AKS聯誼會午宴
珍妮佛‧瓊斯社長伉儷於2022年12月17日中午出席了台灣阿奇‧柯藍夫(AKS)會員聯誼會在台北圓山大飯店B1富貴廳舉行歡迎他們的聯誼午宴。永久基金/巨額捐獻顧問林鑾鳳前總監E/MGA Naomi與扶輪基金會林修銘保管委員Trustee Frederick、國際扶輪黃其光前社長PRIP Gary、國際扶輪謝三連前理事PRID Jackson、國際扶輪劉啓田前理事PRID Surgeon、區域扶輪基金會協調人陳弘修RRFC ENT分別致詞歡迎社長伉儷來訪。瓊斯社長發表演講,感謝會員們給予扶輪基金會的重大支持,並藉本年度絲巾說明她與扶輪重視DEI(多元、平等及包容)精神的意涵。隨後E/MGA當選人蔡東賢前總監PDG Daniel致感謝詞。李翼文前總監PDG Color、許勝傑前總監PDG Archi與PRID Jackson一同祝酒。
為了歡迎國際扶輪第一位女社長,有15位台灣AKS會員聯誼會會員,特別以捐款贊助根除小兒麻痺的義舉,在短短6天時間每人捐5萬美金,共募得75萬美金。他們在午宴中榮獲瓊斯社長頒發直徑35公分、紅色瓷製獎牌並且合照。這15位捐款的扶輪社友名單如下:
1. 3462地區楊世裕總監DG Stanley(台中黎明社)
2. 3470地區張美貞前總監PDG Jennifer(台南鳳凰社)
3. 3470地區葉黃足PP Monica(台南鳳凰社)
4. 3470地區陳清鏗前總監PDG Pipe(新營東區社)
5. 3482地區謝炎盛前總監PDG Electronics(台北城中社)
6. 3482地區徐錕柏總監DG Louis(台北城中社)、永久基金/巨額捐獻顧問林鑾鳳E/MGA Naomi(台北百合社)
7. 3482地區方芳前社長PP Fanny(台北新世紀社)
8. 3482地區不具名人氏
9. 3501地區劉芸妗PP Candy(苗栗向陽社)
10. 3510地區蔡東賢前總監暨區域扶輪基金會協調人當選人PDG/RRFC Elect Daniel(高雄社)
11. 3522地區黃錦梅前社長PP Judy(台北華新社)
12. 3522地區總監當選人許旭輝DGE Benison(台北忠孝社)
13. 3523地區黃培輝總監DG PH (台北龍門社)
14. 3523地區朱健榮前總監PDG Jack Chu(台北南區社)
15. 3523地區郭淑惠前社長PP Sophie(台北華樂社)
其他社友還有不同金額的捐款,由於來不及製作獎牌,珍妮佛‧瓊斯社長將委請國際扶輪社長代表(RIPR)在各地區的地區年會中頒贈獎牌。
瓊斯社長伉儷也在會中與眾位會員及工作人員合影。午宴由林鑾鳳前總監敲鐘宣布圓滿結束。
國際扶輪3482地區賦權女孩贈書計畫
瓊斯社長伉儷於2022年12月17日下午3時應3482地區總監徐錕柏DG Louis及永久基金/巨額捐獻顧問林鑾鳳E/MGA Naomi邀請,與多位扶輪先進抵達台北新生南路三段56巷7號2樓女書文化協會/女書店,一起參與該地區2022-23年度賦權女孩委員會所舉辦的贈送促進性別平等書籍到偏鄉學校圖書館活動,鼓勵偏鄉女孩認識自己、培力自己。
該活動是賦權女孩委員會以DEI多元、平等及包容精神持續關心女性議題,與地區既有委員會及社區夥伴合作,為使每一個角落的女孩都能獲得啟發與關注而推行的五個行動方案之第四個行動方案。其他行動方案為(1)與偏鄉英文教育委員會合作,贊助性別平等英文繪本William’s Doll;(2)與法治教育委員會合作,贊助五個特別獎;(3)與扶少團合作,傳遞扶輪正能量;(4)協助各社發展性別平等計畫。
活動由賦權女孩委員會主委李文英IPP Grace負責籌備,在媒體採訪下,先以座談方式進行。DG Louis、Trustee Frederick、E/MGA Naomi致詞後,外交部NGO國際事務會副執行長吳竹君感謝扶輪長期幫助國家拓展外交空間,讓世界看到台灣扶輪人的熱情活力。女書文化協會理事長宋順蓮除了說明女書文化協會送書到偏鄉計畫,也感謝扶輪社友願意支持偏鄉的性別平等教育。瓊斯社長致詞感謝台灣扶輪社友支持賦權女孩行動,她也分享擔任國際扶輪社長也是為了鼓勵大家不分性別發展自身能力,同時激勵所有女性見到她能如此,產生有為者亦若是的信心。她還表示台灣扶輪女性領導人給予她極大的激勵。
接著,瓊斯社長伉儷與徐錕柏總監及林鑾鳳前總監伉儷與大家一起打包裝箱書籍,親手服務、接受現場媒體記者採訪、並與參加社友交流意見後離去。
國際扶輪3490地區
全球獎助金松露板栗計畫
珍妮佛‧瓊斯社長伉儷於2022年12月18日清晨6時半在扶輪基金會林修銘保管委員Trustee Frederick送行,3490地區2022-23年度陳汪全總監DG Paul與寶眷李素蓁Salina伉儷、洪清暉前總監PDG Ortho、3521地區吳蓓琳前總監PDG Pauline、攝影師林蔚濠AG Cilin、隨侍口譯員新莊南區社姜純仁PP Alin、總監月報副總編輯土城社陳嘉惠Nana等人陪同下從台北圓山飯店趕赴宜蘭縣。他們在羅東西區社前社長陳勝宗PP Nippon家中與地區獎助金主委蕭義煜PP Eric、計畫主持人王宜達PP Doctor、基隆永昌社呂國寶PP News等人會面,隨即前往南山村與四季村進行兩天的參訪3490地區全球獎助金松露板栗
計畫。
此一計畫的緣由是居住宜蘭縣大同鄉四季村與南山村的泰雅族人,早期以狩獵與種植竹筍、香菇為主要生計。後來以種植甘藍菜與大白菜等蔬菜為主要收益來源,經濟略有改善。但是因為氣候變遷,耕種使用大量的生雞糞與農藥等,對所居住的雪山山脈中河階台地當地土壤及水質環境造成衝擊,並影響蘭陽溪下游大宜蘭的民生飲用與灌溉用水品質;而且時遇颱風、強降雨、乾旱侵襲,生產受損,使族人收入大為減少,嚴重衝擊生活與孩童就學學費。轉作花卉、小麥等淺根型作物仍不利於水土保持。為保護水土資源及改善四季南山泰雅族人生計,宜蘭縣政府開始輔導他們改種板栗造林,對提供土地的農戶提供補助,並讓宜蘭大學參與種植板栗與研究,以及試種松露,希望能產生高經濟效益的山地農林經濟,但後來政府因經費不足,暫停補助。
國際扶輪3490地區在瞭解情況後,於2019-20年度由當時總監張秋海PDG Audio,結合宜蘭北區社、五工社、宜蘭西區社、羅東西區社、礁溪社、羅東社、新莊東區社、土城山櫻社及國際夥伴社國際扶輪3350地區柬埔寨Phnom Penh Central扶輪社善心社友,一起慷慨解囊,捐助了美金12萬元,偕同「國立宜蘭大學技術支援服務團隊」與「宜蘭縣大同鄉蔬菜產銷班第十二班」辦理「GG2010776全球獎助金服務計畫案——福爾摩沙臺灣的雨潤原鄉——宜蘭四季南山」推廣松露種植技術計畫及捐贈機具設備。
該全球獎助金計畫贊助參加的18戶原民農戶在2.6公頃農地種植2,400多株松露生長的宿主樹板栗、青剛櫟;聘請專家學者教導農民所有的松露田間經營管理與嫁接知識與技術,透過嫁接縮短地上植物板栗收成時間,確保松露採收前就可以有板栗收成,及培養地下部松露種植技術;增加更多松露菌根苗供農民種植及提供耕種過程所必須之農事機具與加工機具,協助老農民提升種植技術水平來升級松露產業,讓原住民農民能精確快速改善其經濟收入。未來地上部(板栗)與地下部(松露)均可提供穩定的經濟收益。
國際扶輪社長珍妮佛‧瓊斯社長在宜蘭訪視期間,積極與原民農戶蘇腓立及其家族、從紐西蘭考察松露返台的國立宜蘭大學教授林世斌、主持及參與計畫的扶輪社友交換意見及實地操作,並於田間接受媒體採訪。她簡介了此一計畫協助部落推動農業轉型,改種高經濟效益、增加農民收入、靠大自然滋養即可生長的板栗等樹木,使以往常用在甘藍菜田的殺蟲劑用量減少,宜蘭地區的水源與下游近50萬人居住的社區將不受危害,促進當地環境生態永續發展。農民栽植板栗樹已有6年,目前已有不錯收成;屬菌根菌的松露要8、9年才有結果,這次挖掘,發現南山的松露菌根長得很好,再一、兩年應開始有成果收穫。她感謝參與的部落農民,表現韌性,投入了大量時間和精力,並理解板栗樹樹根長出松露需要時間。她也呼籲扶輪社友、政府、社區夥伴持續關懷此一計畫,與扶輪對話,申請新的獎助金來延續這個計畫。她也說明她從6月中即動身到8個國家進行「想像影響力之旅」,邀請優秀的媒體人、網紅來看看全球各地扶輪社員推展具有影響力、大型、永續的服務計畫的故事。透過他們讓更多人知道、喜歡及想要成為扶輪服務的一分子、加入扶輪成為扶輪社員或扶青社員,或者成為扶輪的夥伴或捐獻者。
3490地區總監陳汪全在訪問時表示,這個計畫受到國際扶輪重視是他們自己挑選而非3490地區推薦。事實上該計畫在2020-21年度已經結案,但是計畫主持人、大學教授等仍一直關注。3490地區社友將會使該計畫發揚光大。今年度板栗已開始收成,農民也已販賣獲得良好收益。希望未來松露產出時能為農民帶來更多收益。此一計畫能使農民正視農藥的使用及水資源的改善。而計畫能夠成功,除了扶輪與大學、農民相互配合,社友把計畫做得非常完善,並關心農民農戶的陸續變化而予以輔導。不只是農民、學校獲得效益,扶輪社友也將服務落實到各社區。成功絕非來自單方面付出。
宜蘭大學副校長兼生物資源學院院長陳威戎PE Power表示,種植宿主樹木對於水源涵養及土壤保存有極大助益。林世斌教授表示,四季南山的環境條件適合松露的成長,感謝扶輪公益團體的協助。今年將會進行松露犬的訓練。
宜蘭縣副縣長林建榮代表縣長林姿妙到場表達關心,他表示在政府經費有限情況下,感謝國際扶輪3490地區與國際扶輪的關心和幫忙,藉由全球獎助金服務計畫,使這個計畫才能繼續下去。他說宜蘭縣政府已向行政院原住民委員會爭取經費,要跟遠道而來的珍妮佛‧瓊斯社長保證,會努力讓這個計畫繼續下去,也期望國際扶輪繼續給予鼓勵與支持。
宜蘭北區社前社長王宜達PP Doctor是國立宜蘭大學教授,表示本計畫在他擔任2019-20年度社長任內提出,感謝當時總監、扶輪先進與各社贊助與協助,順利募得經費及實施辦理。計畫的初衷及目標即是參與當地政府的「松露」產業輔導計畫,補強公部門無法顧及的各項環節,協助宜蘭縣四季南山原住民部落建立當地居民有能力自主營運的循環經濟,穩定部落經濟,也為宜蘭縣45萬居民及地球乾淨水源善盡一分心力。他也透露計畫順利的訣竅在1.從永續觀點切入;2.讓社區及相關主管單位都能一起參與,發揮更大影響力;3.計畫必須是社區大家所共同期盼,且願意共同參與;4.計畫需要有過程,才會發揮影響力;5.親力、親為的計畫才會產生彼此連結,連結而後感動,進而激發共同前進的熱情。
原民蘇腓立表示四季南山的海拔約800-1,200公尺高,氣候變遷使蔬菜品質日益難與其他高山地方的高冷蔬菜競爭,宜蘭縣政府及國立宜蘭大學補助經費輔導部落轉作適合四季南山當地的板栗松露,但進行之間因經費不足停止補助。他感謝扶輪社與林教授等人及時介入與提供協助,讓參與的農民,尤其是七、八十歲長者對此一耗時甚長計畫恢復信心。如今國際扶輪社長親來訪問,使他們更深信計畫將會成功,期望吸引在外的子女與部落青年返鄉,能夠永續經營這裡的土地。他邀請珍妮佛‧瓊斯社長伉儷在松露成功生產時,重回部落一起品嚐松露美饌。瓊斯社長欣然答應,表示她是松露鐵粉,請蘇腓立屆時務必通知,她必不錯過。
珍妮佛‧瓊斯社長伉儷在第一天參訪完畢後,與總監伉儷、社友、計畫參與者、部落民眾及前來採訪記者、工作人員一起於傍晚濃霧中到田裡親手割採高麗菜、品嚐風味晚餐、搗錘與製作並品嚐麻糬、同樂共舞。當晚住宿「亞爸的山」。第二天繼續參訪板栗及松露田與現場接受媒體採訪,在食用午餐及親自頒贈年度絲巾與領帶給宜蘭行參與者後,前往礁溪。
3490地區歡迎國際扶輪社長伉儷晚宴
瓊斯社長伉儷於2022年12月19日下午3時半抵達宜蘭縣礁溪寒沐酒店,她先會見了3490地區的AKS會員及冠名永久基金捐獻人,然後出席在同酒店舉行的3490地區歡迎國際扶輪社長伉儷晚宴,當晚住宿寒沐酒店。在會見AKS會員及冠名永久基金捐獻人的茶會中,五工社PP Game夫人吳慧珍、PP William夫人張美錤、PP CPA夫人施月女今年度承諾以寶眷名義捐贈成為AKS Chair Circle的會員,更響應瓊斯社長根除小兒麻痺倡議,每人各捐5萬塊美元支持。
國際扶輪社長珍妮佛‧瓊斯伉儷與2022-23年度地區總監相見歡
瓊斯社長伉儷12月20日星期二早上趕回台北,並在國際扶輪黃其光前社長PRIP Gary陪同下,出席10時在台北文華東方酒店由3481地區邱文麗總監DG Wendy主辦的瓊斯社長伉儷與2022-23年度地區總監相見歡會議。出席的總監為3461地區楊廼津總監DG Dentist伉儷、3462地區楊世裕總監DG Stanley、3470地區周伯良總監DG Carlton伉儷、3481地區邱文麗總監DG Wendy、3482地區徐錕柏總監DG Louis伉儷、3490地區陳汪全總監DG Paul伉儷、3501地區謝其文總監DG Heart Man伉儷、3510地區吳泰昌總監DG Terry伉儷、3521地區李澤汝總監DG Joni、3522地區葉再成總監DG Jason伉儷、3523地區黃培輝總監DG PH。
台灣前總監協會歡迎國際扶輪社長珍妮佛‧瓊斯伉儷訪台午宴
瓊斯社長伉儷於12月20日星期二早上11時在板橋新板希爾頓酒店1樓吉祥廳舉行的台灣前總監協會歡迎國際扶輪社長珍妮佛‧瓊斯伉儷訪台午宴,該日特別安排所有參與女前總監們護送,在協會大旗領導下入場,並發表演講。演講後由2022-23年度會長張信PDG Letter致贈禮物蠟梅山禽圖一幅。瓊斯社長伉儷與會長PDG Letter、副會長姚啟甲PDG Kega、2023-24年度會長李翼文PDG Color、秘書長洪清暉PDG Ortho一起敬酒,開始午宴。她還與多位女性總監、前總監、總監當選人合影留念。
3521地區記者聯合採訪
國際扶輪社長珍妮佛‧瓊斯於12月20日星期二下午2時半至3時15分出席3521地區記者聯合採訪。是項活動由3521地區吳蓓琳前總監PDG Pauline與地區公共形象主委吳靜怡PP Grace Wu籌辦,借用地區總監李澤汝DG Joni位於北平東路的地區總監辦事處舉行。瓊斯向民視等多家媒體的記者表示,身為國際扶輪117年以來首位女性社長,此次來台,希望激勵其他女性,年輕人或男性,產生如果她能做到。自己也能打破刻板印象的想法,進而鼓勵更多人追逐夢想,用行動改變世界。
她表示在過去數月,她進行「Imagine Impact Tour」,訪問了8個國家,台灣是其中之一,希望解決世界上一些最緊迫的問題。她也分享在台灣期間,參訪了在宜蘭大同鄉四季村與南山村泰雅族農民的農場接受扶輪協助推廣板栗松露種植技術、改善經濟及保護宜蘭縣民的飲用水資源的情況。
她也表示多年前,她開始擔任廣播電台記者和主播,幫助她瞭解講故事的力量。這也是她想要當社長的原因,相信當我們分享故事時,人們會更理解扶輪在做什麼。她揭露自己的任期還剩半年,她希望鼓勵更多人透過行動改變世界,幫助更多人。
晉見總統
國際扶輪社長珍妮佛‧瓊斯伉儷於12月20日星期二下午4時在扶輪基金會林修銘保管委員Trustee Frederick、總統府祕書長李大維、外交部常務次長俞大雷、國策顧問陳茂仁前總監PDG Tony、3482地區徐錕柏總監DG Louis及永久基金/巨額捐獻顧問林鑾鳳前總監E/MGA Naomi陪同下晉見蔡英文總統。社長與總統交流意見並互贈禮物。
國際扶輪社長珍妮佛‧瓊斯伉儷歡送晚宴
國際扶輪社長珍妮佛‧瓊斯伉儷於12月20日星期二晚上6時參加在台北文華東方酒店B2大宴會廳舉行的歡送晚宴。是項宴會由國際扶輪黃其光前社長PRIP Gary召集,3481地區邱文麗總監DG Wendy主辦、全台12個地區總監率地區內的前總監、扶輪社友、寶眷及賓客與會。宴會由PP Koji與PP Alicia擔任司儀,在〈嵐亭集序〉音樂演奏迎賓,歡迎國際扶輪社長伉儷及貴賓入場後,即由3481合唱團歌唱扶輪曲目。3501地區謝其文總監DG Heart Man鳴鐘宣布開會,3461地區楊廼津總監DG Dentist介紹來賓後,國際扶輪黃其光前社長PRIP Gary致歡迎詞、國際扶輪謝三連前理事PRID Jackson與國際扶輪劉啓田前理事PRID Surgeon分別以貴賓身分致詞、3521地區李澤汝總監DG Joni介紹RI社長,瓊斯社長隨即發表激勵感人的演講,並由司儀口譯成中文。接著由3462地區楊世裕總監DG Stanley致謝詞,3523地區黃培輝總監DG PH介紹致贈禮物,然後12位總監與寶眷一起上台將禮品致贈給珍妮佛‧瓊斯社長。3502地區高志明總監DG Metal鳴鐘閉會。最後12位總監與寶眷與瓊斯伉儷合影,並由總監們與瓊斯伉儷一起敬酒,開始餐敘,並以舞獅鼓陣、螢光街舞娛賓。之後,由瓊斯社長、3481地區邱文麗總監及全部與會者一起「誰是今日幸運星與RI社長面對面?」然後晚宴在歡送社長伉儷後結束。
次日12月20日早,瓊斯社長在PRID Surgeon等人送行下,搭機離台。