新冠疫情遠未結束，醫護工作人員需要我們的支持

COVID-19新冠病毒疫情爆發迄今已有兩年多時間，許多人漸漸感到「疫情疲勞」，而且不像以前那樣遵循衛生官員關於如何保護自己與他人的指導。但疫情尚未結束。據世界衛生組織所說，全球各地已通報了超過5 億5千5百萬個COVID-19 病例。

醫護工作人員不斷地奉獻時間、精力與技能來確保我們的安全，常常使自己冒著健康的風險。他們幫助我們社區人民的勇氣及承諾，應該使得我們受到激勵要支援他們，無論控制這種疾病需要多久時間。

正如我們扶輪幾十年來為根除小兒麻痺症所做的工作一樣，扶輪的社員與醫護工作人員站在一起，並將繼續促進疫苗接種並且分享以事實為根據的資訊。

強大的醫護保健系統與勞動力是強大、繁榮的社區的重要一份子，因此下次您見到醫護工作人員時，請向他們表示感謝及支持。

謹上，

<某某姓名>

<某某> 扶輪社 或  <某某> 扶青社

The pandemic is far from over, and health workers need our support

More than two years into COVID-19, many people are feeling “pandemic fatigue” and not following guidance from health officials about how to protect ourselves and others as they once had. But the pandemic is not over. Around the globe, more than 555 million cases of COVID-19 have been reported, according to the World Health Organization.

Health care workers have continuously dedicated their time, energy, and skills to ensure our safety, often putting their own health at risk to do so. Their courage and commitment to helping people in our community should inspire us to support them for as long as it takes to contain this disease.

Just as we have throughout our decades of work to eradicate polio, Rotary members stand with health care workers and will continue to promote vaccinations and share fact-based information.

A strong health care system and workforce is an essential part of strong, flourishing communities, so the next time you see a healthcare worker, please offer them your thanks and support.

Sincerely,

Rotary Club ofor Rotaract Club of