不只是職業訓練

在加州薩利納斯(Salinas)外的一個修車廠裡，學習維修經典車款的年輕人所做的不只是學習一項技能，他們也正在重拾自己的未來。這個訓練計畫提供指導，對一些人來說，還是遠離幫派、邁向有意義就業機會的一條道路。學員結業離開時，帶走的是專業證照、實務經驗，及希望。
這就是每年1月國際扶輪職業服務月所頌揚的事 —— 匯集擁有獨特技能的人在世上行善的力量。它提醒我們，正直不只是言行一致。正直還體現在我們所做的每一件事情中。
這個加州的汽車計畫之所以如此成功，正是因為它建立在正直的基礎上。卡梅爾海濱(Carmel-by-the-Sea)扶輪社的社員並沒有武斷地認定社區需要什麼。他們選擇傾聽。他們瞭解到當地缺乏技術熟練的技工，同時有許多年輕人缺乏職業訓練。他們認識到單憑技術是不夠的，因此他們與非營利組織「天空牧場」(Rancho Cielo)合作，該組織在職業訓練的同時提供諮商及支援服務。
這正是四大考驗的實際展現。這四個簡單的問題幫助我們不評判他人，而是引導我們走向真實有效能的服務。
想想我們根除小兒麻痺的承諾。近40年來，我們一直向全世界的兒童承諾，我們將根除這項疾病。儘管面臨重重阻礙，我們堅持不懈，如今我們離戰勝病毒更近了。信守這個承諾正是正直的精義。
同樣的正直必須成為驅動我們職業服務的力量。未來10年，新興經濟體將有12億名年輕人達到工作年齡，但預計只有4.2億個工作機會，我們面臨著一個至關重要的落差。長期被排除在經濟機會之外的社區需要我們的支持。
但支持並不意味著將我們的意志強加於人。它意味著傾聽當地的需求、建立夥伴關係，以及設計社區能夠自行永續的計畫。
您擁有的知識可以改變生命。無論您的職業是什麼，您的專業知識與扶輪的價值觀相結合，就能創造持恆的改變。問題不在於你是否能提供什麼，而在於您將如何運用您的技能來服務。
在這個1月，我鼓勵各位思考貴社可以如何解決社區中的職業需求。您的社友擁有哪些技能可以改變他人的生活？您的人際網絡可以如何為年輕人開啟機會之門？哪些夥伴關係可以創造永續的就業機會？
讓正直引導您。讓四大考驗照亮您的道路。讓加州的年輕人以及全球數不勝數、需要職業技能的人，提醒您職業服務的重要性。
讓我們頌揚以專業技能服務人類，並以正直為一切的核心而共同慶祝。