各位親愛的扶輪領導人：

大家可能還記得，四月間社長當選人尹商求SangKoo Yun告訴我們所有人，他被診斷出患有胰臟癌，因此決定減少各項扶輪公務，以便專心治療。今天，尹商求社長當選人來函通知我，他經過與醫生詳細諮商後，決定辭去國際扶輪社長當選人一職。他在信中表達了以下感受：

「我的醫生們向我提出忠告，說我可能無法勝任國際扶輪社長一職所需的繁忙差旅及行程。儘管我非常希望擔任社長之職，但不得不尊重醫生們的規勸。」

「我對能有機會領導我們的組織，深感榮幸與喜悅。我將竭盡所能繼續服務，我對扶輪的熱愛以及對我們扶輪使命的承諾堅定不移。」

我謹懷著沉重的心情，代表國際扶輪理事會，接受尹商求的辭呈。雖然這是艱難的決定，但我們衷心感謝尹商求周全且體貼的思慮，以及他傾力為扶輪最佳利益所做的決定。

理事會將會很快召開會議決定後續步驟。我們將隨時向您報告任何進展。

我要感謝尹商求對本組織的卓越服務、領導與貢獻。請與我一起祝他早日康復，身體健康。

敬祝安好，

弗朗西斯科．阿瑞佐

2025-26國際扶輪社長

2025年8月11日

台灣扶輪月刊 譯 20250812(未經國際扶輪審查)

資料來源： 國際扶輪

SangKoo Yun resigns as 2026-27 Rotary International President

https://my.rotary.org/en/sangkoo-yun-resigns-as-2026-27-rotary-international-president

轉載請註明出處