Page 113 - 2025年12月號

扶輪全球媒體網絡
雜誌品牌指南

封面
ᇜ፨ܝা

名牌 主品牌標誌
雜誌的名牌必須以提供給您的格式包括 隸屬於區域雜誌網絡的所有出版物，
「Rotary」一詞。其他注意事項包括： 都必須使用一致的主品牌標誌,也就
是必須：
• 請使用我們提供的「Rotary」圖樣
• 您可在名牌加上客製化的日期、區域 • 僅使用主品牌標誌簡易版
及網站網址 (不包括®符號)
• 應避免編輯圖樣（雖然允許縮放） • 置於右下角
• 應避免在所提供的圖樣之外重複使用 • 寬度為 2.75 公分
「Rotary」一詞 ̨ᝄҧቃ˜̊ 2025 ϋ 12 ˜̈̊ədɓϋʊՑ༺҈ᑊdᇜ፨௅͉ഹ˜ምٝᆵʕඳd୐୐ޫԔ߮™ٙ˹
• 四周保留 0.75 公分的空白，
̈ၾชᑽdрɢҁϓԨҷഛӊಂٙ˜̊˖௝ʿజኬdҎૐፋฌٙᛘ٫ࡁঐ੄ܵᚃ˕ܵeؚሧၾོᎸf
• 請勿在銘牌中使用主品牌標誌（也就 包括底部和右頁裁邊
是包括齒輪的標誌） • 僅使用黑色或白色
ᒕΣֱ၅ P14jϤ˖௰˿ɛਗ࢙ٙ݊Ъ٫੽రҬҞᆀՑଣ༆ֱ၅ٙᔷᜊf੽ϋˇࣛ৛஼ଢఙᛇխၾਭ
• 不應使用陰影。若想凸顯文字，可使用 • 不使用任何陰影或描影
ৢٙ೵ᅲጳኧdՑʕϋࣛ޶ЧΈᒻۍೊᅇٙᔖఙ͛ݺdΎՑܝԸࠠอ޲ൖɛ͛ᄆ࠽eί̻ɭࣛՍҬՑ
對比色或是將圖樣背後的影像加深或 • 數位尺寸 80 px 寬
變淺 ॆྼઋชd˼Ԑ̈əɓૢ੽˜৛ӋҞᆀ™Ց˜᜗᜕ɛ͛™ٙ༩f

在地化 ʡჿᜫҢࡁҞᆀ P24jڐɓ˰ߏٙ߅ኪ޼Ӻܸ̈ϞɓධБਗჃ௷׵Չ˼הϞБਗdቡᛘ”ʡჿᜫҢࡁ 裁邊
請務必在遵守扶輪品牌準則的同時，確
Ҟᆀ•வᇐ˖௝ܝdːʕಪৎɓٰ๝าၾ޲ܠfڗ༺ڐɓ˰ߏٙ۞Н޼ӺѓൡҢࡁdֱ၅Ԩڢৌబe
保您的雜誌能讓區域人士一目了然。具
ήЗא˂ረٙഐ؈dϾ݊๕І˜ᗫڷٙۜሯ™ ķķ ॆ༐ٙᗫᕿeᖢ֛ٙஹഐၾ΍Ԯٙจ່fவࡈഐ
體做法包括：
ሞd͍ၾҧቃၚग़ʔፑϾΥfҧቃɛΪқΝ༸ΥϾၳdΪ؂ਕၾւᘠϾஹഐdவԬᗫڷʔස௴ிٟ̈
• 在封面上明示區域 2.75 cm
ึٙҷᜊdһಿቮəࡈɛֱٙ၅ชf
• 避免使用口號或標語
0.75 cm
ਖ਼ஞᇹ͍੻ۃᐼ္ P50jᇹ͍੻ۃᐼ္݂ٙԫ௰ᜫɛชਗٙʔ݊˼ᇕி˜̨ᝄᑮകˮ਷™ٙʈุෂ
փdϾ݊˼ίԫุ৷ࢤܝdʥ˸ᑹ՚ၾชࢸʘːܵᚃւᘠd˜ᜫฌϓۨ™ϓމ˼ɛ͛ٙࢭ̛თf੽ɓ
0.75 cm
ࡈʔฌׂ̨ࣣٙیά˺dՑ˸Ҧᔖߠ౻Ԑ̈˰ޢႀ̨ٙΆุ࢕dΎՑҧቃਿږึٙڗಂ࣏ᘠ٫ၾપਗ
裁邊
٫d˼ٙዝ೻౤፴Ңࡁjϓ̌ʔ̥݊௴ุٙϓఱdһί׵ᗴจΫ㉿ٟึe੃ԃܝආeᜫഛٙృᐑʔᓙ
ַᚃf
內側
4 個選項：
˜Ңٙҧቃ࢕ࢬ™˴ᕚᅄ˖೯ڌ P61jϤϣ˴ᕚᅄ˖ٙӊࡈ݂ԫே࢝ତəҧቃၚग़ί࢕ࢬʕַٙФၾ
ྼስf˼ࡁʔසίҧቃʕҬՑ־Ϥٙஹഐၾ˕ܵdһᜫ˜؂ਕ™ϓމ࢕ࢬٙࣨːᄆ࠽dݺ̈˜˸ฌމ
扶輪全球媒體網絡標誌
Τe˸Бਗމ༩™ٙҧቃၚग़fவԬਗɛٙᇐ௝d͍݊ҧቃ࢕ࢬ௰ߕٙᐵᅂf
扶輪全球媒體網絡標誌應出現接近雜誌工作人
員名單附近，例如刊頭、目錄和編輯序言，也請：
ڀᇳΈూඊહӨཀ೻ӻΐజኬ P78j͉ಂ˜̊̊೮əεᇐజኬdা፽ҧቃɛۃֻڀᇳΈూӨਜٙહ౪
• 使用豎向或橫向的編排
扶輪全球媒體網絡出版品
БਗfவԬ˖௝ʔස࢝ତəҧቃɛԘ஺ਗࡰeೌӷւᘠٙၚग़dɰяତ̈Өܝତఙٙॆྼઋرၾɛ༸
扶輪全球媒體網絡
• 白色背景及黑色文字 出版品
ᗫᕿf੽ي༟዆௪Ցତή՘пdӊɓЗٟࡰே˸Бਗ༕ᙑ˜؂ਕ൴Ң™ٙࣨːᄆ࠽fவʔ̥݊Өᗭߏ
• 必須在四周圍留下與「Rotary」的「R」字等高
的空間。 ྼdһ݊ҧቃၚग़ٙଉՍ᜗ତfપᑥהϞٟʾ୚ᛘவಂʫ࢙dชաٟʾࡁٙۇंၾ๝ܓdɰܠϽҢࡁ
νОίᗫᒟࣛՍϓމٟึٙɢඎf
• 使用四種圖樣選項之一：水平或垂直的空間，
有或沒有底線
• 避免縮放圖樣

扶輪全球媒體網絡 扶輪全球媒體網絡出版品
出版品

臺灣扶輪 2025.12 111

2024 年 3 月 7 日 若有任何問題，請洽 GUNDULA.MIETHKE@ROTARY.ORG