Page 48 - 2023年10月號

̨˚਷ყҧቃፋഛึᔊʧʿ

ୋ 8 Ϋፋഛɽึʧୗ

̨˚਷ყҧቃፋഛึୋŕ֣ਓ।ࣣڗ
ࣹ෤Гژٟ ᇹ׹ኔ 33 ,VDR

ɓę˚਷ყҧቃፋഛึϓͭٙᇝ͟j ୋ̬Ϋj2014 ϋ 1 ˜ 26 ˚׵̨̹̏෥ʆ
2007 ϋ 2 ˜਷ყҧቃ 3460 ήਜ؍ɻޜۃ ɽඵֳᑘБୋ̬Ϋ̨˚ፋഛɽึf
ᐼ္˸਷ყҧቃٟڗ˾ڌஞਪ˚͉ࣛdၾ˚͉ ୋʞΫj2016 ϋ 6 ˜ 5 ˚׵˚͉ͩʇ
ҧቃჯኬɛРᖸɷྪeۃʇ݇ɓeʃዣӸ຃e ጤͭࠪᆀੀᑘБdᏒፋ᎛ึί˚ঘږ㵣ඵֳ
૵ʇೱ̡ഃεɛึ૊f຅ࣛу౤Ցί̨˚ᕐ˙ ᑘБf
ʱйϓ̨ͭ˚ҧቃᑌሒଡ଼ᔌdҎૐҧቃٟʾঐ ୋʬΫj2018 ϋ 3 ˜ 1 ˚׵৷ඪဏԸɽ
ᔟϤڮආ̨˚ගٙፋഛၾᐝ༆dɗක֐ᘪଡ଼ ඵֳᑘБୋʬΫ̨˚ፋഛɽึf˚˙Ϟڐ 650
˜̨˚਷ყҧቃፋഛึ™f ЗჃ༸ۃԸਞ̋dஹ̨ᝄٟʾʊ຾൴ཀ 1,050

2007 ϋ 3 ˜ 28 ˚৿̨̏௱ᅥɽඵֳᑘБ ɛdࢩකϵࣲdସر٤ۃf
ᘪ௪ɽึdึʕ΍Νપᑘ؍ɻޜۃᐼ္ዄ΂ ୋɖΫjࡡ֛׵ 2020 ϋ 3 ˜ڋଡ଼ྠਞ̋
࠯֣ଣԫڗiԨ͟ 3480 ήਜ፠ਫ਼ሬዄ΂ਓଣ 2020 ϋୋɖΫ˚͉၅֥ፋഛɽึٙࠇ೥d͟
ԫڗf ׵ COVID-19 ޥઋᘌࢡd˚˙ɗ܁̺՟ऊᑘ፬
2009 ϋ 3 ˜ҁϓʫ݁௅ٟึྠ᜗ࣩͭd ˚͉၅֥ፋഛɽึf
׵ 4 ˜ֵҁϓٟึྠ᜗جɛ೮াf ୋɞΫj2022 ϋ 11 ˜ 15 ˚Ց 11 ˜ 22
˚d͟เઽସଣԫڗଟྠɓБ 16 ɛdࠌ؇ԯ
ɚe΢̨ۘ˚Ȇ˚̨ҧቃፋഛɽึ™ٙᑘБ ஞਪfܰึ˚̨਷ყҧቃፋഛึᐼ൒Λ͞ඩڲ
ୋɓΫj2008 ϋ 5 ˜ 12 ˚˜˚̨Ę̑˚ ΋͛eۃᐼ္ۃʇ΋͛ʿΌ᜗฀௅eᔖࡰdա
ҧቃፋഛɽึ™׵؇ԯۜʇ˄̻ݱඵֳᑘБd ՑᆠडᛇڎfԨࠌ၅֥ܰஞۃᐼ္ɽࢥߵɚ΋
̨ᝄϞ 159 Зҧቃٟࡰʿᘒହ̈ࢩd˚˙ۆϞ ͛fϤБ˴ࠅͦٙৰəᄣආ־ϤʾሒԨᛇڎ˚
ਗ਼ڐ 500 Ӟࢩf ˙ଡ଼ྠԸ̨ਞ̋ਗ਼׵ 2023 ϋ 10 ˜ 20 ˚ί̨
ୋɚΫj2009 ϋ 10 ˜ 10 ˚˜ୋɚΫ̨ ᝄᑘБ̨ٙ˚Ȇ˚̨਷ყҧቃፋഛɽึf
˚Ȇ˚̨਷ყҧቃፋഛɽึ™׵̨ᝄ˚˜ᆐථ ʦϋ€2023 ϋ10 ˜ 20 ˚€݋ಂʞୋ
ۜৢֳସɽᑘБf̨˚ᕐ˙΍ߒ 450 εΤึࡰ ɞΫ̨˚h˚̨਷ყҧቃፋഛɽึdࠈ׵̨̏
ʿᘒହ̈ࢩf຅˂˚͉ታ̨˾ڌᓈᖸ͍ዓ͸ᙨ ຬႴৢֳସɽᑘБf˚͉ཫࠇϞ 600 Зึࡰۃ
ʿ˚͉ҧቃۃቁɷ͖܃eࠠ݁͞ڦʿؐ዗ઽඪ Ըਞ̋d̨ᝄึࡰʿହ᙮ཫࠇ 400 Ӟࢩf̙

ഃɛѩႇᑗ̈ࢩf ፗޥઋܝٙସึl
ୋɧΫj˚̨Ę̑˚ҧቃፋഛɽึdࡡ֛ ɽึൗ̅൬jҧቃٟࡰ NTD3,500 ʩÿ

2011 ϋ 6 ˜ 10 ˚৿ԯேࣸᚆၪԭඵֳ (Hotel ɛeᘒହ NTD2,500 ʩÿɛ
Granvia Kyoto) ̜කdʔࣘΪ 311 ؇˚͉ɽቤ ၣ༩జΤ˙ό https://docs.google.com/

ӨʿɽऎᄟிϓᘌࠠӨ࢔dᕐ˙ΪϤӔַ֛ಂ forms/d/1EsA7kiKKikQY1Wq4rV7pF0MKE
Ї 2012 ϋ 6 ˜ 1 ˚׵ࡡήᑘБf w7CYiA2rkSWFKLMabI/edit

46 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.10